皇雅十首 其一三

· 尹洙

帝嗟污邦,久罹于兵。
或暴下以征,或敷虐以刑。
予命中典,协于图经。
民服德音,室家以宁。

简要说明

这首诗主要描述了皇帝感慨被污损的邦国长久遭受兵祸,地方官员以暴行和虐刑对待百姓的状况。随后皇帝下达符合典章图籍的命令,最终百姓顺服皇帝的德音,家庭得以安宁,表达了对皇帝决策的肯定与对社会安定的赞美。

逐句注释

  • “帝嗟污邦,久罹于兵”:
    • 字词:“嗟”,感慨,叹息;“污邦”,被污损、遭受破坏的邦国;“罹”,遭受。
    • 句意:皇帝感慨国家被破坏,长久以来遭受兵祸之苦。
  • “或暴下以征,或敷虐以刑”:
    • 字词:“暴下”,对百姓施行暴行;“征”,征收赋税、劳役等;“敷虐”,施加暴虐;“刑”,刑罚。
    • 句意:有的官员对百姓施行暴行来征收赋税,有的官员施加暴虐的刑罚。
  • “予命中典,协于图经”:
    • 字词:“予”,皇帝自称;“中典”,恰当的典章制度;“协”,符合;“图经”,这里指典章图籍。
    • 句意:皇帝下令施行恰当的典章制度,这符合国家的典章图籍。
  • “民服德音,室家以宁”:
    • 字词:“服”,顺服;“德音”,指皇帝的诏令、恩旨;“室家”,家庭。
    • 句意:百姓顺服皇帝的德音,家庭因此得以安宁。

现代译文

皇帝叹息着国家遭受破坏,
长久以来一直饱受兵祸。
有些官员对百姓暴行征税,
有些官员用虐刑肆意妄为。
皇帝下达恰当的典章制度,
这完全符合国家典章图籍。
百姓顺服皇帝的恩泽诏令,
家家户户终于得以安宁。

创作背景

尹洙生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多内忧外患。内部官僚机构臃肿,官员腐败现象时有发生,百姓生活困苦;外部则受到辽和西夏等少数民族政权的军事威胁。这首诗可能是尹洙针对当时社会上官员的不良行为以及百姓生活的困境,赞美皇帝采取恰当措施来稳定社会秩序、安抚百姓而创作的。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将之前国家遭受兵祸、官员暴行虐民的混乱景象与皇帝下令后百姓顺服、家庭安宁的景象进行对比,突出了皇帝决策的正确性和有效性。
    • 陈述:采用直接陈述的方式,简洁明了地叙述事件,使读者能够清晰地了解诗中所描述的内容和发展过程。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但用词准确,如“暴下”“敷虐”生动地描绘出官员的恶劣行径,“德音”则体现出皇帝诏令的恩泽意味。
  • 主题表达:整首诗围绕皇帝解决社会问题、使百姓安居乐业这一主题展开,层次清晰,先写问题,再写皇帝举措,最后写结果,直接表达了对皇帝治理国家的肯定和对社会安定的期望。

常见问题

《皇雅十首 其一三》的作者和朝代是什么?

《皇雅十首 其一三》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。

《皇雅十首 其一三》主要写了什么?

这首诗主要描述了皇帝感慨被污损的邦国长久遭受兵祸,地方官员以暴行和虐刑对待百姓的状况。随后皇帝下达符合典章图籍的命令,最终百姓顺服皇帝的德音,家庭得以安宁,表达了对皇帝决策的肯定与对社会安定的赞美。

《皇雅十首 其一三》的创作背景是什么?

尹洙生活在北宋时期,当时北宋面临着诸多内忧外患。内部官僚机构臃肿,官员腐败现象时有发生,百姓生活困苦;外部则受到辽和西夏等少数民族政权的军事威胁。这首诗可能是尹洙针对当时社会上官员的不良行为以及百姓生活的困境,赞美皇帝采取恰当措施来稳定社会秩序、安抚百姓而创作的。

《皇雅十首 其一三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将之前国家遭受兵祸、官员暴行虐民的混乱景象与皇帝下令后百姓顺服、家庭安宁的景象进行对比,突出了皇帝决策的正确性和有效性。 陈述 :采用直接陈述的方式,简洁明了地叙述事件,使读者能够清晰地了解诗中所描述的内容和发展过程。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但用词准确,如“暴下”“敷虐”生动地描绘出官员的恶劣行径,“德音”则体现...