这首诗主要讲述皇帝对两个敌俘的处置态度,体现皇帝以百姓无辜为念,希望实现休养生息,最后强调在局势安定之时要威慑独夫,表达了对皇帝仁政和保境安民举措的肯定。
皇雅十首 其一二
帝戒二俘,同即尔诛。
予惟民无辜,休息是图。
时其辑矣,宁威独夫。
予惟民无辜,休息是图。
时其辑矣,宁威独夫。
简要说明
逐句注释
- “帝戒二俘,同即尔诛”:
- 字词:“帝”指皇帝;“戒”告诫;“二俘”两个俘虏;“即”就;“尔”你,这里指二俘。
- 句意:皇帝告诫两个俘虏,马上就要将你们诛杀。
- “予惟民无辜,休息是图”:
- 字词:“予”我,这里是皇帝自称;“惟”考虑;“休息”休养生息;“图”谋划。
- 句意:我考虑到百姓是无辜的,谋划着让他们休养生息。
- “时其辑矣,宁威独夫”:
- 字词:“时”时机;“辑”和睦、安定;“宁”安宁;“威”威慑;“独夫”指残暴无道、众叛亲离的人。
- 句意:现在时机已经安定和睦了,要威慑那残暴无道之人。
现代译文
皇帝告诫两个俘虏,马上就将你们诛杀。
我想到百姓们并无过错,一心谋划让他们休养生息。
如今局势已经安定下来,要震慑那残暴的独夫。
创作背景
尹洙生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁。这首诗可能创作于北宋与外敌作战取得一定战果,俘获敌酋之时。皇帝在处置俘虏时展现出了以民为本的考虑,尹洙通过这首诗来歌颂皇帝的仁政和战略眼光。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直接抒情:诗中直接表达皇帝的想法和决策,如“予惟民无辜,休息是图”,直截了当地展现出皇帝以民为本的理念,情感表达直白有力。
- 对比:前两句展现皇帝对俘虏的诛杀态度,后两句转而强调以百姓休养生息为重,通过这种对比突出皇帝的仁政思想和战略考量。
- 语言特色:语言简洁明了,用词古朴,以简洁的语句传达出深刻的政治理念和情感,体现出庄重严肃的风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、威严的意境,通过对皇帝决策的描述,展现出朝廷的权威和对国家局势的把控,给人一种稳定、有序的感觉。同时也传达出一种对和平、安宁的向往和追求。
常见问题
《皇雅十首 其一二》的作者和朝代是什么?
《皇雅十首 其一二》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。
《皇雅十首 其一二》主要写了什么?
这首诗主要讲述皇帝对两个敌俘的处置态度,体现皇帝以百姓无辜为念,希望实现休养生息,最后强调在局势安定之时要威慑独夫,表达了对皇帝仁政和保境安民举措的肯定。
《皇雅十首 其一二》的创作背景是什么?
尹洙生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁。这首诗可能创作于北宋与外敌作战取得一定战果,俘获敌酋之时。皇帝在处置俘虏时展现出了以民为本的考虑,尹洙通过这首诗来歌颂皇帝的仁政和战略眼光。
《皇雅十首 其一二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直接抒情 :诗中直接表达皇帝的想法和决策,如“予惟民无辜,休息是图”,直截了当地展现出皇帝以民为本的理念,情感表达直白有力。 对比 :前两句展现皇帝对俘虏的诛杀态度,后两句转而强调以百姓休养生息为重,通过这种对比突出皇帝的仁政思想和战略考量。 语言特色 :语言简洁明了,用词古朴,以简洁的语句传达出深刻的政治理念和情感,体现出庄重严肃的风格。 意...