皇雅十首 其八

· 尹洙

帝曰将臣,予嘉乃庸。
废命毒民,尔弗有终。
邦典用疑,惟罪惟功。
靡殛而削,协于厥中。

简要说明

这首诗以皇帝的口吻表达对将领的态度,指出嘉奖将领的功绩,同时警告废命害民的将领不会有好结局,强调依据国家法典区分功罪,最终的处置要适中恰当,体现了赏罚分明的理念。

逐句注释

  • “帝曰将臣,予嘉乃庸”:
    • 字词:“将臣”,将领;“嘉”,嘉奖;“庸”,功绩。
    • 句意:皇帝说:“将领们,我嘉奖你们的功绩。”
  • “废命毒民,尔弗有终”:
    • 字词:“废命”,违背命令;“毒民”,残害百姓;“弗有终”,不会有好的结局。
    • 句意:如果违背命令、残害百姓,你们不会有好下场。
  • “邦典用疑,惟罪惟功”:
    • 字词:“邦典”,国家的法典;“用疑”,用以判别;“惟罪惟功”,区分罪行和功劳。
    • 句意:用国家的法典来判别,区分是有罪还是有功。
  • “靡殛而削,协于厥中”:
    • 字词:“靡”,不;“殛”,诛杀;“削”,削减(官职、封地等);“协”,符合;“厥中”,其中的恰当、适中。
    • 句意:不轻易诛杀,而是适当削减(官职等),这样才符合恰当适中的原则。

现代译文

皇帝对将领们说道:
我嘉奖你们立下的功劳。
若违背命令残害百姓,
你们终究不会有好报。
用国家法典来做评判,
分清罪行和功劳大小。
不随意诛杀适当削减,
这样处置才恰当正好。

创作背景

尹洙生活在北宋时期,当时北宋面临着内部和外部的诸多问题,内部官场可能存在一些将领违法乱纪、不服从命令的情况,外部则有辽和西夏等政权的威胁。这首诗可能是尹洙站在维护国家统治秩序的角度,以诗歌的形式传达一种理想的治军理念,强调皇帝对将领的赏罚要依据国家法典,做到赏罚分明且处置适中,以稳定朝廷的统治和军队的纪律。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗以皇帝的口吻直接表达对将领的态度和要求,没有过多的委婉曲折,直接阐述了嘉奖功绩、惩罚恶行以及赏罚依据和原则,观点明确,态度鲜明。
    • 对比:诗中通过将嘉奖功绩和惩罚废命毒民的行为进行对比,突出了赏罚分明的主旨,让将领们清楚地认识到不同行为会带来不同的后果。
  • 语言特色:语言简洁明了,用词质朴,以直白的表述传达深刻的道理,符合其作为一种治军理念传达的特点,没有华丽的辞藻堆砌,但表意清晰准确。
  • 意境营造:此诗并非以营造意境为主,而是侧重于表达一种政治理念和治军思想。不过从整体来看,诗中传达出一种严肃、公正的氛围,让读者感受到国家对将领的管理有着严格的规范和准则,强调了秩序和纪律的重要性。

常见问题

《皇雅十首 其八》的作者和朝代是什么?

《皇雅十首 其八》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。

《皇雅十首 其八》主要写了什么?

这首诗以皇帝的口吻表达对将领的态度,指出嘉奖将领的功绩,同时警告废命害民的将领不会有好结局,强调依据国家法典区分功罪,最终的处置要适中恰当,体现了赏罚分明的理念。

《皇雅十首 其八》的创作背景是什么?

尹洙生活在北宋时期,当时北宋面临着内部和外部的诸多问题,内部官场可能存在一些将领违法乱纪、不服从命令的情况,外部则有辽和西夏等政权的威胁。这首诗可能是尹洙站在维护国家统治秩序的角度,以诗歌的形式传达一种理想的治军理念,强调皇帝对将领的赏罚要依据国家法典,做到赏罚分明且处置适中,以稳定朝廷的统治和军队的纪律。

《皇雅十首 其八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗以皇帝的口吻直接表达对将领的态度和要求,没有过多的委婉曲折,直接阐述了嘉奖功绩、惩罚恶行以及赏罚依据和原则,观点明确,态度鲜明。 对比 :诗中通过将嘉奖功绩和惩罚废命毒民的行为进行对比,突出了赏罚分明的主旨,让将领们清楚地认识到不同行为会带来不同的后果。 语言特色 :语言简洁明了,用词质朴,以直白的表述传达深刻的道理,符合其作...