这首诗主要讲述了蜀都平定后,将领违反军纪,导致士兵凶悍骄纵,百姓陷入危险恐惧的境地。面对众人的闹事,皇帝心怀忧虑,思考是用怀柔还是威服的方式来解决问题。
皇雅十首 其七
蜀都既平,将臣失律。
此众悍骄,彼民危栗。
当涂叫呶,合万为一。
匪怀则威,帝心是恤。
此众悍骄,彼民危栗。
当涂叫呶,合万为一。
匪怀则威,帝心是恤。
简要说明
逐句注释
- “蜀都既平,将臣失律”:
- 字词:“既”,已经;“失律”,违反军纪。
- 句意:蜀都已经被平定,但将领却违反了军纪。
- “此众悍骄,彼民危栗”:
- 字词:“悍骄”,凶悍骄纵;“危栗”,危险恐惧。
- 句意:这些士兵凶悍骄纵,那里的百姓处于危险恐惧之中。
- “当涂叫呶,合万为一”:
- 字词:“当涂”,当道,指闹事的士兵占据要道;“叫呶”,叫嚷喧闹。
- 句意:闹事的士兵占据要道叫嚷喧闹,众多人合在一起如同一体。
- “匪怀则威,帝心是恤”:
- 字词:“匪”,同“非”,不是;“怀”,怀柔;“威”,威服;“恤”,忧虑。
- 句意:不是用怀柔的方式就是用威服的方式,这让皇帝心中忧虑。
现代译文
蜀都已经平定,
将领却违反了军纪。
士兵们凶悍骄纵,
百姓们危险恐惧。
闹事者占据要道叫嚷喧闹,
众多人合为一体难以对付。
不是怀柔就是威服,
皇帝心中满是忧虑。
创作背景
尹洙生活在北宋时期。北宋在军事扩张和地方治理过程中,可能会面临一些将领治军不严、士兵哗变等问题。这首诗所描绘的蜀都平定后出现的乱象,很可能是当时北宋军事管理中存在的一个具体案例。诗人创作此诗或许是为了反映当时的军事状况以及皇帝在处理此类问题时的困境和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法:采用了陈述的表现手法,平铺直叙地将蜀都平定后出现的问题以及皇帝的忧虑展现出来,使读者能够清晰地了解事件的全貌和发展过程。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但用词准确,如“悍骄”“危栗”“叫呶”等词,生动地描绘出士兵和百姓的状态。
- 主题表达:整首诗围绕蜀都平定后的军事乱象以及皇帝的应对思考展开,主题明确,直接反映了当时的政治军事情况,具有一定的现实意义。通过描述事件和皇帝的心境,让读者感受到当时局势的严峻。
常见问题
《皇雅十首 其七》的作者和朝代是什么?
《皇雅十首 其七》的作者是尹洙,页面按宋作品展示。
《皇雅十首 其七》主要写了什么?
这首诗主要讲述了蜀都平定后,将领违反军纪,导致士兵凶悍骄纵,百姓陷入危险恐惧的境地。面对众人的闹事,皇帝心怀忧虑,思考是用怀柔还是威服的方式来解决问题。
《皇雅十首 其七》的创作背景是什么?
尹洙生活在北宋时期。北宋在军事扩张和地方治理过程中,可能会面临一些将领治军不严、士兵哗变等问题。这首诗所描绘的蜀都平定后出现的乱象,很可能是当时北宋军事管理中存在的一个具体案例。诗人创作此诗或许是为了反映当时的军事状况以及皇帝在处理此类问题时的困境和忧虑。
《皇雅十首 其七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了陈述的表现手法,平铺直叙地将蜀都平定后出现的问题以及皇帝的忧虑展现出来,使读者能够清晰地了解事件的全貌和发展过程。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但用词准确,如“悍骄”“危栗”“叫呶”等词,生动地描绘出士兵和百姓的状态。 主题表达 :整首诗围绕蜀都平定后的军事乱象以及皇帝的应对思考展开,主题明确,直接反映了当时的政治军事情况,具...