资料版本 #154212 · 主条目

奉酬监仓李丈金橘银鱼之什

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·林亦之、宋·释文珦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

为有风流贺季真,道斋从此往来频。
锦囊牙轴诗千卷,金橘银鱼酒一巡。
见我每呼莲社客,看君还是竹林人。
有时夜话寒更尽,明日相逢语又新。
选择字体

简要说明

这首诗是林亦之酬答监仓李丈的诗作。诗中描绘了他与李丈之间频繁的交往,展现了两人吟诗饮酒、夜话畅谈的风雅生活,表达了诗人对李丈的欣赏以及两人之间深厚的情谊。

逐句注释

  • “为有风流贺季真,道斋从此往来频”:
    • 字词:“风流”,指洒脱放逸,富有才华和风度;“贺季真”,即贺知章,唐代诗人,这里以贺知章比喻李丈,称赞他有贺知章般的风流才情;“道斋”,可能是他们相聚的场所。
    • 句意:因为有像贺知章一样风流的你,我从此频繁地往来于道斋。
  • “锦囊牙轴诗千卷,金橘银鱼酒一巡”:
    • 字词:“锦囊”,用锦做成的袋子,古人常用来装诗稿;“牙轴”,象牙做的书轴,代指珍贵的书籍;“金橘”,水果;“银鱼”,可能是食物,也可能是菜肴。
    • 句意:我们有装在锦囊、用牙轴装帧的千卷诗篇,还有金橘、银鱼佐酒。
  • “见我每呼莲社客,看君还是竹林人”:
    • 字词:“莲社客”,东晋时慧远法师在庐山创立莲社,入社者都是高僧和文人,这里诗人以莲社客自比,表明自己的文人身份和高雅志趣;“竹林人”,指魏晋时期的竹林七贤,他们常聚于竹林之下,肆意酣畅,这里用来比喻李丈有竹林七贤般的潇洒风度和高雅气质。
    • 句意:你见到我常常称呼我为莲社客,而我看你就像是竹林七贤那样的人。
  • “有时夜话寒更尽,明日相逢语又新”:
    • 字词:“寒更”,寒夜的更声。
    • 句意:有时候我们夜话直到寒夜的更声结束,第二天再相逢又有新的话题可聊。

现代译文

因为有你这如贺知章般风流的人,
我便频繁往来于道斋之中。
我们有装在锦囊、以牙轴装帧的千卷好诗,
还有金橘、银鱼搭配美酒。
你见我就称我为莲社之客,
我看你就像那竹林贤士。
有时我们夜话直到寒夜更声消尽,
第二天相逢又有新的话语可谈。

创作背景

林亦之生活于南宋时期,当时文化氛围较为浓厚,文人之间交往频繁,常有诗词唱和之举。这首诗便是林亦之收到监仓李丈赠送的金橘、银鱼并附有诗作后,写的酬答诗。具体创作时间难以确切考证,但反映了当时文人雅士之间以诗酒为乐、相互交往的生活场景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用典故,如以“贺季真”比喻李丈,以“莲社客”自比,以“竹林人”形容李丈,通过这些典故,生动形象地表达了对李丈才情和风度的赞赏,同时也展现了自己的文人身份和高雅志趣,使诗歌富有文化内涵。
    • 细节描写:“锦囊牙轴诗千卷,金橘银鱼酒一巡”通过对两人吟诗饮酒场景的细节描写,展现了他们风雅的生活情趣和深厚的情谊。
  • 语言特色:语言自然流畅,简洁明快,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感和两人之间的交往状态。如“有时夜话寒更尽,明日相逢语又新”,以平实的语言描绘出两人夜话的情景,读来亲切感人。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、融洽、富有文化气息的意境。诗人通过对与李丈交往的描述,展现了一个充满诗意和友情的世界,让读者感受到了文人之间纯真的情谊和高雅的生活品味。
资料版本(3)

常见问题

《奉酬监仓李丈金橘银鱼之什》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·林亦之、宋·释文珦;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑