奉酬稚春梅花行

· 林亦之

草堂梅花千万枝,新诗品题何太奇。
可怜一枝非凡群,赏心何人空自珍。
请与君谈别花人,如或见之当俯身。
西湖一带何苍茫,娟娟数枝临水傍。
上有幽人眉骨横,终日对花情意生。
花如秋月照芭蕉,人似春风吹野苗。
人与花枝自相亲,一篇至今吟如新。
胸中若有一点尘,纵对此花无精神。
平生不识市沽儿,四更诵书长苦饥。
摩挲此腹绕疏篱,笑折花枝花自知。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,诗人先对友人稚春关于梅花的新诗表示赞赏,接着描述了西湖边人与梅花相亲的情景,强调赏梅之人需有纯净的心境,最后表达自己不与世俗之人同流合污,在清贫中与梅花相伴的情怀。

逐句注释

  • “草堂梅花千万枝,新诗品题何太奇”:
    • 字词:“草堂”,可能是友人居住之处;“品题”,品评、评价。
    • 句意:草堂边有千万枝梅花,你为梅花题写的新诗是多么奇妙啊。
  • “可怜一枝非凡群,赏心何人空自珍”:
    • 字词:“可怜”,可爱;“凡群”,平凡之辈;“赏心”,心意相通、能欣赏的人。
    • 句意:有一枝可爱的梅花不同凡俗,可惜没有能欣赏它的人,只能独自被珍惜。
  • “请与君谈别花人,如或见之当俯身”:
    • 字词:“别花人”,懂得欣赏花的人。
    • 句意:请让我和你谈谈那些懂得欣赏花的人,如果见到他们应该恭敬有加。
  • “西湖一带何苍茫,娟娟数枝临水傍”:
    • 字词:“苍茫”,空阔辽远;“娟娟”,美好、秀丽。
    • 句意:西湖一带景色空阔辽远,有几枝秀丽的梅花生长在水边。
  • “上有幽人眉骨横,终日对花情意生”:
    • 字词:“幽人”,隐居的人;“眉骨横”,形容人气质不凡。
    • 句意:在梅花旁有一位气质不凡的隐居者,整天对着梅花生出深厚的情意。
  • “花如秋月照芭蕉,人似春风吹野苗”:
    • 字词:此句运用比喻手法。
    • 句意:梅花如同秋月映照芭蕉般清幽,而人就像春风吹拂野苗般温和。
  • “人与花枝自相亲,一篇至今吟如新”:
    • 字词:“相亲”,相互亲近。
    • 句意:人与梅花相互亲近,描写他们的诗篇至今读起来还清新如初。
  • “胸中若有一点尘,纵对此花无精神”:
    • 字词:“尘”,指世俗的杂念。
    • 句意:如果心中有一点世俗的杂念,即使面对梅花也提不起精神。
  • “平生不识市沽儿,四更诵书长苦饥”:
    • 字词:“市沽儿”,指市井商人;“苦饥”,忍受饥饿。
    • 句意:我一生都不认识那些市井商人,常常在四更天诵读诗书并忍受着饥饿。
  • “摩挲此腹绕疏篱,笑折花枝花自知”:
    • 字词:“摩挲”,抚摸;“疏篱”,稀疏的篱笆。
    • 句意:我抚摸着肚子绕着稀疏的篱笆行走,笑着折下花枝,花枝似乎也能明白我的心意。

现代译文

草堂边的梅花有千万枝,
你为它们题写的新诗真是奇妙。
有一枝可爱的梅花不同凡俗,
可惜无人欣赏只能独自被珍惜。
请让我和你谈谈那些懂花的人,
若见到他们应该恭敬有加。
西湖一带景色空阔辽远,
几枝秀丽的梅花长在水边。
旁边有位气质不凡的隐居者,
整天对着梅花生出深厚情意。
梅花如秋月映照芭蕉般清幽,
人似春风吹拂野苗般温和。
人与梅花相互亲近,
描写他们的诗篇至今清新如初。
心中若有一点世俗杂念,
即便面对梅花也提不起精神。
我一生不认识那些市井商人,
常在四更天诵读诗书忍受饥饿。
我抚摸着肚子绕着疏篱行走,
笑着折下花枝它似乎能懂我心。

创作背景

林亦之生活在南宋时期,当时社会相对动荡,文化氛围浓厚。他一生隐居不仕,这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对梅花的喜爱以及不与世俗同流合污的态度。可能是友人稚春写了关于梅花的新诗,林亦之读过后有感而发,写下此诗进行酬答。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“花如秋月照芭蕉,人似春风吹野苗”,将梅花比作秋月照芭蕉,人比作春风吹野苗,生动形象地写出了梅花的清幽和人的温和,使读者能更直观地感受到花与人的特质。
    • 对比:将“市沽儿”与自己进行对比,突出了自己不与世俗之人交往,坚守清贫、追求高雅情趣的品质。同时,以心中有“尘”之人面对梅花无精神,与自己和梅花心意相通形成对比,进一步强调赏梅需要纯净的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地表达出诗人的情感和观点。如“摩挲此腹绕疏篱,笑折花枝花自知”,用简洁的语言描绘出诗人与梅花亲近的情景,富有生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了西湖边梅花生长的苍茫景色,以及隐居者与梅花相伴的画面,营造出一种清幽、高雅、远离尘世的意境。这种意境与诗人不慕名利、追求精神纯净的情怀相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的世界。

常见问题

《奉酬稚春梅花行》的作者和朝代是什么?

《奉酬稚春梅花行》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。

《奉酬稚春梅花行》主要写了什么?

这首诗围绕梅花展开,诗人先对友人稚春关于梅花的新诗表示赞赏,接着描述了西湖边人与梅花相亲的情景,强调赏梅之人需有纯净的心境,最后表达自己不与世俗之人同流合污,在清贫中与梅花相伴的情怀。

《奉酬稚春梅花行》的创作背景是什么?

林亦之生活在南宋时期,当时社会相对动荡,文化氛围浓厚。他一生隐居不仕,这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出他对梅花的喜爱以及不与世俗同流合污的态度。可能是友人稚春写了关于梅花的新诗,林亦之读过后有感而发,写下此诗进行酬答。

《奉酬稚春梅花行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“花如秋月照芭蕉,人似春风吹野苗”,将梅花比作秋月照芭蕉,人比作春风吹野苗,生动形象地写出了梅花的清幽和人的温和,使读者能更直观地感受到花与人的特质。 对比 :将“市沽儿”与自己进行对比,突出了自己不与世俗之人交往,坚守清贫、追求高雅情趣的品质。同时,以心中有“尘”之人面对梅花无精神,与自己和梅花心意相通形成对比,进一步强调赏梅需要纯净...