这首诗围绕与李监仓计划游览龙卧山却因海风大作未能成行展开。诗中先表达对龙卧山景色的向往,描绘了想象中登山游玩的情景,接着叙述与李监仓相约同游的愉悦,最后因海风阻碍行程而感到烦闷,体现了诗人对此次游玩的期待与遗憾。
和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往
十年招隠士,欲到此山顶。
坐石诵离骚,掬水弄清影。
无人同荷锄,长愧林下景。
昨者逢李侯,一笑便欢领。
为言有明月,公事且暂屏。
骑馿学贾岛,扪虱唤王猛。
双镳云外来,斜帽不须整。
夜投招提宿,听雨寒更永。
论文到昌黎,说诗笑匡鼎。
闷人数日风,何时发深省。
简要说明
逐句注释
- “枉蒙龙卧篇,如睹藤萝境”:
- 字词:“枉蒙”,谦辞,有“承蒙”之意;“龙卧篇”,指李监仓写的有关龙卧山的诗文;“藤萝境”,指龙卧山藤萝环绕的景色。
- 句意:承蒙您寄来关于龙卧山的诗文,读着就好像看到了那藤萝环绕的美景。
- “十年招隠士,欲到此山顶”:
- 字词:“招隐士”,这里可能是指邀请隐居之人;“欲”,想要。
- 句意:十年来一直邀请隐居之人,想要一同登上龙卧山山顶。
- “坐石诵离骚,掬水弄清影”:
- 字词:“诵离骚”,吟诵《离骚》;“掬水”,捧起水。
- 句意:想象坐在石头上吟诵《离骚》,捧起水来欣赏自己的倒影。
- “无人同荷锄,长愧林下景”:
- 字词:“荷锄”,扛着锄头;“林下景”,山林中的景色。
- 句意:没有人与我一同扛着锄头游玩,长久以来都愧对那山林中的美景。
- “昨者逢李侯,一笑便欢领”:
- 字词:“昨者”,前些日子;“李侯”,指李监仓;“欢领”,愉快地接受。
- 句意:前些日子遇到李监仓,相视一笑便愉快地接受了同游的邀约。
- “为言有明月,公事且暂屏”:
- 字词:“为言”,说;“屏”,搁置。
- 句意:他说有明月相伴,先把公事暂时搁置一旁。
- “骑馿学贾岛,扪虱唤王猛”:
- 字词:“骑驴学贾岛”,贾岛常骑驴吟诗,此处表示像贾岛一样有吟诗的雅兴;“扪虱唤王猛”,王猛曾一边扪虱一边与桓温纵论天下大事,这里表示有高谈阔论的豪情。
- 句意:想象着像贾岛一样骑着驴吟诗,像王猛一样一边扪虱一边高谈阔论。
- “双镳云外来,斜帽不须整”:
- 字词:“双镳”,指马嚼子,这里代指骑马;“云外来”,形容从远方而来。
- 句意:两人骑着马从远方像从云外而来,帽子歪了也不用整理。
- “夜投招提宿,听雨寒更永”:
- 字词:“招提”,指寺院;“寒更永”,寒夜的时间漫长。
- 句意:夜晚投宿到寺院中,听着雨声,寒夜显得更加漫长。
- “论文到昌黎,说诗笑匡鼎”:
- 字词:“论文到昌黎”,“昌黎”指韩愈,意为谈论文章到韩愈的境界;“说诗笑匡鼎”,“匡鼎”指匡衡,据说匡衡说诗,能令听者解颐欢笑,这里表示谈论诗歌的愉悦。
- 句意:谈论文章能达到韩愈的水准,说诗也像匡衡一样让人欢笑。
- “闷人数日风,何时发深省”:
- 字词:“闷人”,使人烦闷;“发深省”,引发深刻的反省。
- 句意:这几天的海风真让人烦闷,什么时候能有所改变让我们成行呢。
现代译文
承蒙您寄来龙卧山的诗篇,
读着就如亲眼见到藤萝美景。
十年来一直邀约隐居之人,
渴望一起登上那龙卧山顶。
想象坐在石上吟诵《离骚》,
捧起泉水把玩自己的倒影。
可惜无人与我一同扛锄游,
长久愧对那山林间的美景。
前些日子与李监仓相遇,
相视一笑便欣然应约同行。
他说有明月相伴的夜晚,
可把公事暂且都搁置一旁。
像贾岛骑驴般吟诗寻韵,
似王猛扪虱般高谈阔论。
两人骑马如从云外奔来,
帽子歪了也无需去整理。
夜晚投宿到寺院中安歇,
听着雨声寒夜显得更长。
谈论文章堪比昌黎风范,
说诗逗乐好似匡鼎一样。
这几日海风真让人烦闷,
何时才能改变去游山岗。
创作背景
林亦之生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中内容可知,是在他与李监仓相约去龙卧山游玩,却因海风大作未能成行之后所作。当时诗人对龙卧山景色向往已久,此次与李监仓相约,本满怀期待,却被海风破坏了计划,从而写下此诗表达自己的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:诗中既有对龙卧山景色的想象描写,如“坐石诵离骚,掬水弄清影”等,属于虚写,展现出诗人心中理想的游玩场景;又有与李监仓相约的实际情况以及被海风阻碍行程的现实描述,如“昨者逢李侯,一笑便欢领”“闷人数日风,何时发深省”等,实写与虚写相结合,丰富了诗歌的内容。
- 用典丰富:运用了贾岛骑驴吟诗、王猛扪虱谈天下、韩愈论文、匡衡说诗等典故,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使诗歌更具表现力,也体现出诗人的学识和文学素养。
- 语言特色:语言较为自然流畅,通俗易懂,没有过多的晦涩难懂之词,但又不失文雅。如“双镳云外来,斜帽不须整”等语句,生动形象地描绘出想象中游玩时的洒脱状态。
- 意境营造:通过对想象中游玩情景的描写,营造出一种闲适、高雅、充满诗意的意境,而最后因海风受阻的描写,又打破了这种美好的意境,增添了一种烦闷和遗憾的氛围,使诗歌的情感更加丰富深沉。
常见问题
《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往》的作者和朝代是什么?
《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往》的作者是林亦之,页面按宋作品展示。
《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往》主要写了什么?
这首诗围绕与李监仓计划游览龙卧山却因海风大作未能成行展开。诗中先表达对龙卧山景色的向往,描绘了想象中登山游玩的情景,接着叙述与李监仓相约同游的愉悦,最后因海风阻碍行程而感到烦闷,体现了诗人对此次游玩的期待与遗憾。
《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往》的创作背景是什么?
林亦之生活于南宋时期。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从诗中内容可知,是在他与李监仓相约去龙卧山游玩,却因海风大作未能成行之后所作。当时诗人对龙卧山景色向往已久,此次与李监仓相约,本满怀期待,却被海风破坏了计划,从而写下此诗表达自己的感受。
《和李监仓欲游龙卧山以海风大作不果往》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对龙卧山景色的想象描写,如“坐石诵离骚,掬水弄清影”等,属于虚写,展现出诗人心中理想的游玩场景;又有与李监仓相约的实际情况以及被海风阻碍行程的现实描述,如“昨者逢李侯,一笑便欢领”“闷人数日风,何时发深省”等,实写与虚写相结合,丰富了诗歌的内容。 用典丰富 :运用了贾岛骑驴吟诗、王猛扪虱谈天下、韩愈论文、匡衡说诗等典故,增添...