这首诗围绕冷泉亭展开,描绘了冷泉亭周边的环境与冷泉的特质,借冷泉之景表达了对名流智士心境的向往,感慨世人在尘世中忙碌却少有人能涤荡凡心,传达出一种超脱世俗的情怀。
冷泉亭
泉不因人热,渊源自古今。
名流耽韵致,智士悦清音。
径有烟霞趣,亭无鸟鼠侵。
浮生徒碌碌,谁自涤凡心。
名流耽韵致,智士悦清音。
径有烟霞趣,亭无鸟鼠侵。
浮生徒碌碌,谁自涤凡心。
简要说明
逐句注释
- “泉不因人热,渊源自古今”:
- 字词:“因人热”,比喻依附权势,这里指泉水不会因为人的因素而改变温度;“渊源”,指泉水的源头,引申为泉流的历史。
- 句意:冷泉不会因为人的影响而变热,它的源头从古代一直延续到现在。
- “名流耽韵致,智士悦清音”:
- 字词:“名流”,知名人士;“耽”,沉溺、陶醉;“韵致”,风度韵味;“清音”,指冷泉流动发出的清脆声音。
- 句意:知名人士陶醉于冷泉的风度韵味,有智慧的人喜欢冷泉流动的清脆声音。
- “径有烟霞趣,亭无鸟鼠侵”:
- 字词:“径”,小路;“烟霞趣”,指小路周围如烟雾云霞般的美妙情趣;“侵”,侵扰。
- 句意:通往冷泉亭的小路有着如烟雾云霞般的美妙情趣,冷泉亭也没有鸟鼠的侵扰。
- “浮生徒碌碌,谁自涤凡心”:
- 字词:“浮生”,指短暂虚幻的人生;“徒”,白白地;“碌碌”,忙碌的样子;“涤”,洗涤;“凡心”,尘世之心。
- 句意:人们在短暂的人生中白白地忙碌着,有谁会主动去洗涤自己的尘世之心呢。
现代译文
冷泉不会因人为而变热,
它的源流从古延续至今。
名流沉醉于它的韵致,
智士喜爱它的清脆声音。
小路上有烟霞般的情趣,
冷泉亭没有鸟鼠来侵扰。
人们在浮生中白白忙碌,
有谁能主动涤荡凡心呢。
创作背景
赵公豫生活于南宋时期,当时社会动荡,人们的生活受到战乱等因素的影响。他写下这首《冷泉亭》,可能是在游览冷泉亭时,看到冷泉的清澈、幽静以及周边的美好环境,联想到社会上人们的追名逐利、碌碌无为,从而有感而发,借景抒情,表达自己对宁静、超脱境界的追求。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以冷泉“不因人热”的特质,象征一种不随波逐流、不依附权势的高尚品格,同时通过描绘冷泉亭的清幽之景,寄托自己超脱尘世的志向。
- 对比:将名流智士对冷泉韵致、清音的喜爱,与世人“浮生徒碌碌”的状态进行对比,突出了两种不同的生活态度和精神境界。
- 语言特色:语言简洁平实,却富有表现力。如“泉不因人热”直白地写出冷泉的特性,同时又蕴含深意;“径有烟霞趣,亭无鸟鼠侵”用简洁的语言勾勒出冷泉亭周边清幽宜人的环境。
- 意境营造:诗中描绘了冷泉、小路、冷泉亭等景物,营造出一种清幽、宁静、远离尘世的意境。这种意境与诗人所表达的超脱尘世、涤荡凡心的情感相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的追求。
常见问题
《冷泉亭》的作者和朝代是什么?
《冷泉亭》的作者是赵公豫,页面按宋作品展示。
《冷泉亭》主要写了什么?
这首诗围绕冷泉亭展开,描绘了冷泉亭周边的环境与冷泉的特质,借冷泉之景表达了对名流智士心境的向往,感慨世人在尘世中忙碌却少有人能涤荡凡心,传达出一种超脱世俗的情怀。
《冷泉亭》的创作背景是什么?
赵公豫生活于南宋时期,当时社会动荡,人们的生活受到战乱等因素的影响。他写下这首《冷泉亭》,可能是在游览冷泉亭时,看到冷泉的清澈、幽静以及周边的美好环境,联想到社会上人们的追名逐利、碌碌无为,从而有感而发,借景抒情,表达自己对宁静、超脱境界的追求。
《冷泉亭》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以冷泉“不因人热”的特质,象征一种不随波逐流、不依附权势的高尚品格,同时通过描绘冷泉亭的清幽之景,寄托自己超脱尘世的志向。 对比 :将名流智士对冷泉韵致、清音的喜爱,与世人“浮生徒碌碌”的状态进行对比,突出了两种不同的生活态度和精神境界。 语言特色 :语言简洁平实,却富有表现力。如“泉不因人热”直白地写出冷泉的特性,同时又蕴含深意;...