这首诗记录了诗人陪同钱塘马先生游览两峰僧寺的经历。诗中描绘了僧寺周边清幽的景色,抒发了诗人在游览过程中内心的情感,既有对远方的牵挂,也在与友人的笑谈和僧人供茶中获得片刻的宁静与放松。
陪钱塘马先生游两峰僧寺
两峰舟少阻,精舍可桥通。
竹映阶苔绿,桃侵佛幔红。
心萦章贡外,情寄笑谈中。
坐久愁烦渴,供茶爱远公。
竹映阶苔绿,桃侵佛幔红。
心萦章贡外,情寄笑谈中。
坐久愁烦渴,供茶爱远公。
简要说明
逐句注释
- “两峰舟少阻,精舍可桥通”:
- 字词:“两峰”,指诗中游览的两座山峰;“精舍”,僧人居住的地方,即僧寺;“少”,稍微。
- 句意:前往两峰时坐船稍微有些受阻,不过僧寺可以通过桥过去。
- “竹映阶苔绿,桃侵佛幔红”:
- 字词:“映”,映照;“侵”,这里有延伸、映照的意思;“佛幔”,寺庙中佛前的帷幔。
- 句意:竹子的影子映照在台阶上,使得台阶上的青苔更显翠绿;桃花的颜色映照在佛幔上,让佛幔仿佛也染上了红色。
- “心萦章贡外,情寄笑谈中”:
- 字词:“萦”,萦绕;“章贡”,可能是一个地名。
- 句意:心里一直萦绕着章贡之外的事情,而情感则寄托在与友人的笑谈之中。
- “坐久愁烦渴,供茶爱远公”:
- 字词:“远公”,东晋高僧慧远,这里借指寺中的僧人。
- 句意:坐了很久,心中的愁烦和口渴都来了,很喜欢寺中僧人供上的茶。
现代译文
前往两峰坐船稍微受阻,
不过通过桥能到僧寺。
竹子映照台阶青苔翠绿,
桃花映红佛前的帷幔。
心里一直牵挂章贡之外,
情感寄托在笑谈之间。
久坐之后愁烦又口渴,
喜欢僧人供上的香茶。
创作背景
赵公豫生活于南宋时期,社会局势较为动荡。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,诗人陪同钱塘马先生游览两峰僧寺,或许是在忙碌的生活或忧虑的心境下,寻求一次短暂的放松与解脱。他心中萦绕着章贡之外的事情,可能与当时的社会局势、个人的生活遭遇等有关。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“竹映阶苔绿,桃侵佛幔红”描绘了僧寺清幽美丽的景色,诗人借这一景色表达了自己在游览过程中暂时忘却烦恼的心境。
- 衬托:以眼前的美景和与友人的笑谈,衬托出诗人内心深处对章贡之外事情的牵挂,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“竹映阶苔绿,桃侵佛幔红”用简洁的语言勾勒出了一幅色彩鲜明的画面,“映”“侵”二字运用巧妙,赋予了竹子和桃花以动态感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽宁静的意境。从舟行受阻到通过桥到达僧寺,再到欣赏寺中的美景,与友人笑谈,最后享受僧人供茶,一系列的场景描绘让读者仿佛身临其境,感受到了诗人在这一过程中的心境变化,既有淡淡的忧愁,又有在自然与人文环境中获得的片刻宁静。
常见问题
《陪钱塘马先生游两峰僧寺》的作者和朝代是什么?
《陪钱塘马先生游两峰僧寺》的作者是赵公豫,页面按宋作品展示。
《陪钱塘马先生游两峰僧寺》主要写了什么?
这首诗记录了诗人陪同钱塘马先生游览两峰僧寺的经历。诗中描绘了僧寺周边清幽的景色,抒发了诗人在游览过程中内心的情感,既有对远方的牵挂,也在与友人的笑谈和僧人供茶中获得片刻的宁静与放松。
《陪钱塘马先生游两峰僧寺》的创作背景是什么?
赵公豫生活于南宋时期,社会局势较为动荡。此诗创作背景虽无明确记载,但从诗中可以推测,诗人陪同钱塘马先生游览两峰僧寺,或许是在忙碌的生活或忧虑的心境下,寻求一次短暂的放松与解脱。他心中萦绕着章贡之外的事情,可能与当时的社会局势、个人的生活遭遇等有关。
《陪钱塘马先生游两峰僧寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“竹映阶苔绿,桃侵佛幔红”描绘了僧寺清幽美丽的景色,诗人借这一景色表达了自己在游览过程中暂时忘却烦恼的心境。 衬托 :以眼前的美景和与友人的笑谈,衬托出诗人内心深处对章贡之外事情的牵挂,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“竹映阶苔绿,桃侵佛幔红”用简洁的语言勾勒出了一幅色彩鲜明的画面,“映”“侵”二字运...