望庐山

· 赵公豫

庐山何峻极,一望尽苍清。
不辨松杉色,谁闻钟磬声。
飞崖悬瀑布,幽谷语春鶑。
堪羡岩栖士,空余人世情。

简要说明

此诗围绕庐山展开,描绘了庐山的高峻景色,包括难以分辨的树木、隐藏的钟磬声、飞悬的瀑布和幽谷中的莺啼等,最后表达了诗人对庐山隐士的羡慕之情,以及对尘世的感慨。

逐句注释

  • “庐山何峻极,一望尽苍清”:
    • 字词:“峻极”,极其高峻;“苍清”,指青苍、清幽的景色。
    • 句意:庐山是多么的高峻啊,一眼望去全是青苍清幽的景色。
  • “不辨松杉色,谁闻钟磬声”:
    • 字词:“松杉”,松树和杉树;“钟磬声”,寺庙里敲钟击磬的声音。
    • 句意:无法分辨出松树和杉树的颜色,又有谁能听到那寺庙里的钟磬声呢。
  • “飞崖悬瀑布,幽谷语春鶑”:
    • 字词:“飞崖”,高耸的悬崖;“幽谷”,幽深的山谷。
    • 句意:高耸的悬崖上悬挂着瀑布,幽深的山谷里黄莺在啼叫。
  • “堪羡岩栖士,空余人世情”:
    • 字词:“堪羡”,值得羡慕;“岩栖士”,指居住在庐山岩穴中的隐士;“空余”,只剩下。
    • 句意:真值得羡慕那些居住在庐山岩穴中的隐士啊,自己却只剩下对尘世的情感。

现代译文

庐山是如此的高峻啊,
一眼望去满是青苍清幽的景象。
我无法分辨出松杉的颜色,
也听不到那寺庙的钟磬声响。
悬崖上瀑布高高地悬挂着,
幽深山谷里黄莺欢快地啼唱。
真羡慕那些隐居庐山的隐士,
而我却还留存着尘世的情肠。

创作背景

赵公豫生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾众多。他在为官过程中或许经历了诸多官场的复杂与无奈。此诗创作时间虽难以确切知晓,但可能是他游览庐山时所作,面对庐山的清幽之景,联想到尘世的纷扰,从而借景抒发自己的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:诗中“不辨松杉色”是视觉描写,“谁闻钟磬声”“幽谷语春鶑”是听觉描写,通过两种感官的结合,全方位地展现了庐山景色的特点,使读者能更真切地感受到庐山的清幽。
    • 对比:将庐山的清幽静谧与尘世的纷扰形成对比,突出了诗人对庐山宁静环境的向往和对尘世的感慨。以“岩栖士”的超脱尘世与自己“空余人世情”相对比,强化了诗人内心的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,简洁明了,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能生动地描绘出庐山的景色,如“飞崖悬瀑布”直接勾勒出瀑布的壮观景象,使读者能够直观地感受到庐山的壮美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。前六句描绘庐山景色,给人一种远离尘世喧嚣的感觉,后两句则流露出诗人对尘世的无奈和对隐居生活的向往,情景交融,让读者深刻体会到诗人内心的情感。

常见问题

《望庐山》的作者和朝代是什么?

《望庐山》的作者是赵公豫,页面按宋作品展示。

《望庐山》主要写了什么?

此诗围绕庐山展开,描绘了庐山的高峻景色,包括难以分辨的树木、隐藏的钟磬声、飞悬的瀑布和幽谷中的莺啼等,最后表达了诗人对庐山隐士的羡慕之情,以及对尘世的感慨。

《望庐山》的创作背景是什么?

赵公豫生活于南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,社会矛盾众多。他在为官过程中或许经历了诸多官场的复杂与无奈。此诗创作时间虽难以确切知晓,但可能是他游览庐山时所作,面对庐山的清幽之景,联想到尘世的纷扰,从而借景抒发自己的感慨。

《望庐山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :诗中“不辨松杉色”是视觉描写,“谁闻钟磬声”“幽谷语春鶑”是听觉描写,通过两种感官的结合,全方位地展现了庐山景色的特点,使读者能更真切地感受到庐山的清幽。 对比 :将庐山的清幽静谧与尘世的纷扰形成对比,突出了诗人对庐山宁静环境的向往和对尘世的感慨。以“岩栖士”的超脱尘世与自己“空余人世情”相对比,强化了诗人内心的情感。 语言特...