滕王阁

· 赵公豫

佳名由帝子,千载尚余芳。
带水来章贡,群山拥豫章。
楼台夸壮丽,鱼鸟焕清光。
粉壁多词翰,风流孰擅长。

简要说明

此诗围绕滕王阁展开,先点明滕王阁因滕王而得名且声名千古流芳,接着描绘滕王阁周边带水群山的壮丽景色,以及楼台上鱼鸟焕发光彩的景象,最后提及粉壁上众多的诗词翰墨,表达了对这些风流文采的赞叹与思考。

逐句注释

  • “佳名由帝子,千载尚余芳”:
    • 字词:“帝子”,指滕王李元婴;“余芳”,遗留的美名。
    • 句意:滕王阁美好的名声是因为滕王而来,历经千年仍然遗留着美名。
  • “带水来章贡,群山拥豫章”:
    • 字词:“带水”,指章水和贡水合流而成的赣江;“章贡”,章水和贡水;“豫章”,古代郡名,这里指南昌。
    • 句意:章水和贡水合流形成的赣江蜿蜒而来,群山环绕着南昌城。
  • “楼台夸壮丽,鱼鸟焕清光”:
    • 字词:“夸”,夸赞;“焕”,焕发出。
    • 句意:滕王阁的楼台建筑十分壮丽值得夸赞,水中的鱼和空中的鸟都焕发出清澈的光彩。
  • “粉壁多词翰,风流孰擅长”:
    • 字词:“粉壁”,指滕王阁的墙壁;“词翰”,诗词文章;“风流”,指文采风流;“孰”,谁。
    • 句意:滕王阁的墙壁上有很多诗词文章,谁的文采风流最为出众呢。

现代译文

滕王阁美好的名声源于滕王,
历经千年仍然散发着芬芳。
章水和贡水合流蜿蜒而来,
群山环绕簇拥着南昌城。
滕王阁的楼台壮丽令人赞叹,
鱼鸟也焕发出清澈的光芒。
墙壁上留存着众多诗词文章,
谁的文采风流最为擅长呢。

创作背景

赵公豫生活于南宋时期。滕王阁始建于唐永徽四年(公元653年),由滕王李元婴任洪州都督时修建。历经多年,它一直是文人墨客登临赋诗的胜地。赵公豫在游览滕王阁时,看到其周边的壮丽景色以及墙壁上众多文人留下的诗词翰墨,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 远近结合:“带水来章贡,群山拥豫章”是从远处描绘滕王阁周边的山水形势,展现出宏大的地理环境;“楼台夸壮丽,鱼鸟焕清光”则是近看滕王阁的建筑和周围的鱼鸟,将远近不同的景象结合,使画面丰富立体。
    • 虚实结合:实写滕王阁的山水、楼台、鱼鸟等眼前之景,而“粉壁多词翰,风流孰擅长”则是由眼前的粉壁联想到众多文人留下的诗词,属于虚写,虚实相生,增添了诗歌的文化内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“带水”形象地描绘出河流的蜿蜒之态,“拥”字生动地写出群山环绕的态势,“夸”“焕”等字使描写更具表现力。
  • 意境营造:通过对滕王阁及其周边景色的描写,营造出一种雄浑壮丽又富有文化气息的意境。诗中既有自然景观的壮美,又有历史文化的沉淀,展现出滕王阁作为名胜古迹的独特魅力。

常见问题

《滕王阁》的作者和朝代是什么?

《滕王阁》的作者是赵公豫,页面按宋作品展示。

《滕王阁》主要写了什么?

此诗围绕滕王阁展开,先点明滕王阁因滕王而得名且声名千古流芳,接着描绘滕王阁周边带水群山的壮丽景色,以及楼台上鱼鸟焕发光彩的景象,最后提及粉壁上众多的诗词翰墨,表达了对这些风流文采的赞叹与思考。

《滕王阁》的创作背景是什么?

赵公豫生活于南宋时期。滕王阁始建于唐永徽四年(公元653年),由滕王李元婴任洪州都督时修建。历经多年,它一直是文人墨客登临赋诗的胜地。赵公豫在游览滕王阁时,看到其周边的壮丽景色以及墙壁上众多文人留下的诗词翰墨,有感而发创作了此诗。

《滕王阁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 远近结合 :“带水来章贡,群山拥豫章”是从远处描绘滕王阁周边的山水形势,展现出宏大的地理环境;“楼台夸壮丽,鱼鸟焕清光”则是近看滕王阁的建筑和周围的鱼鸟,将远近不同的景象结合,使画面丰富立体。 虚实结合 :实写滕王阁的山水、楼台、鱼鸟等眼前之景,而“粉壁多词翰,风流孰擅长”则是由眼前的粉壁联想到众多文人留下的诗词,属于虚写,虚实相生,增添了诗歌...