上巳

· 赵公豫

芜城逢上巳,散步答年光。
北郭垂杨媚,西郊碧草芳。
人皆趋靡丽,我独恋春阳。
更爱双飞燕,翩翩语画梁。

简要说明

此诗记录了诗人在芜城遇上巳节时的活动与感受。描绘了芜城周边的春日美景,对比了众人追求奢华的行为,表达了诗人对春阳的喜爱以及对自在闲适生活的向往。

逐句注释

  • “芜城逢上巳,散步答年光”:
    • 字词:“芜城”,指扬州;“上巳”,古代节日,在农历三月初三;“答”,酬答,回应;“年光”,春光。
    • 句意:在扬州遇上了上巳节,我散步以回应这美好的春光。
  • “北郭垂杨媚,西郊碧草芳”:
    • 字词:“郭”,外城;“媚”,美好。
    • 句意:城北的垂柳姿态美好,西郊的碧草散发着芬芳。
  • “人皆趋靡丽,我独恋春阳”:
    • 字词:“趋”,趋向,追求;“靡丽”,奢华。
    • 句意:人们都去追求奢华的享受,而我唯独眷恋这温暖的春阳。
  • “更爱双飞燕,翩翩语画梁”:
    • 字词:“翩翩”,轻快飞舞的样子;“语”,交谈;“画梁”,有彩绘的屋梁。
    • 句意:我更加喜爱那双双飞舞的燕子,轻快地在彩绘的屋梁间交谈。

现代译文

在扬州恰逢上巳佳节,
我漫步街头酬答这大好春光。
城北的垂柳姿态娇美,
西郊的碧草散发芬芳。
人们都去追逐奢华享受,
我却独自眷恋这温暖春阳。
我更喜爱那双双飞燕,
轻快地在画梁间喁喁私语。

创作背景

赵公豫生活在宋代,上巳节是古代重要节日,有踏青等习俗。此诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在扬州生活期间,于上巳节出门散步时有感而发。当时社会可能存在一些追求物质享受的风气,诗人通过此诗表达自己不同流俗的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“人皆趋靡丽,我独恋春阳”将众人追求奢华与自己眷恋春阳进行对比,突出了诗人不随波逐流的个性。
    • 借景抒情:诗中描绘了城北垂柳、西郊碧草、双飞燕子等春日景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及对闲适生活的向往。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出春日的生机与活力。如“媚”“芳”等字,简洁地表现出垂柳和碧草的特点。
  • 意境营造:通过对春景的描写和自身心境的表达,营造出一种清新、闲适、宁静的意境。既有对自然美景的赞美,又有对世俗的超脱,使读者感受到诗人内心的宁静与自在。

常见问题

《上巳》的作者和朝代是什么?

《上巳》的作者是赵公豫,页面按宋作品展示。

《上巳》主要写了什么?

此诗记录了诗人在芜城遇上巳节时的活动与感受。描绘了芜城周边的春日美景,对比了众人追求奢华的行为,表达了诗人对春阳的喜爱以及对自在闲适生活的向往。

《上巳》的创作背景是什么?

赵公豫生活在宋代,上巳节是古代重要节日,有踏青等习俗。此诗具体创作时间难以确定,但应是诗人在扬州生活期间,于上巳节出门散步时有感而发。当时社会可能存在一些追求物质享受的风气,诗人通过此诗表达自己不同流俗的心境。

《上巳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“人皆趋靡丽,我独恋春阳”将众人追求奢华与自己眷恋春阳进行对比,突出了诗人不随波逐流的个性。 借景抒情 :诗中描绘了城北垂柳、西郊碧草、双飞燕子等春日景色,抒发了诗人对自然美景的喜爱以及对闲适生活的向往。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却生动地描绘出春日的生机与活力。如“媚”“芳”等字,简洁地表现出垂柳和碧草的特点。 意境营造 :...