纳凉

· 赵公豫

移榻空亭纳晚凉,更深露下芰荷香。
行云敏捷如流水,爱有游萤入画梁。

简要说明

这首诗描绘了诗人在空亭纳凉的情景,通过描写夜晚的芰荷香、行云流水般的动态以及游萤飞入画梁的景象,展现出夏夜的宁静与美妙,表达了诗人对夏夜美景的喜爱和享受闲适时光的惬意之情。

逐句注释

  • “移榻空亭纳晚凉”:
    • 字词:“榻”,狭长而较矮的床,这里指坐榻;“纳”,享受。
    • 句意:把坐榻移到空亭中去享受夜晚的凉爽。
  • “更深露下芰荷香”:
    • 字词:“更”,旧时夜间计时单位,一夜分为五更;“芰荷”,菱叶与荷叶。
    • 句意:到了夜深的时候,露水降下,传来了芰荷的香气。
  • “行云敏捷如流水”:
    • 字词:“行云”,流动的云。
    • 句意:天上流动的云快速地移动,就像流水一样。
  • “爱有游萤入画梁”:
    • 字词:“游萤”,飞舞的萤火虫;“画梁”,有彩绘装饰的屋梁。
    • 句意:可爱的是有飞舞的萤火虫飞入了有彩绘装饰的屋梁。

现代译文

把坐榻移到空亭里,享受夜晚的清凉,
夜深了,露水降下,传来芰荷的芬芳。
天上的行云快速移动,好似流水一般,
可爱的萤火虫飞舞着,飞入了画梁之上。

创作背景

赵公豫生活于南宋时期。当时社会局势相对复杂,外有北方政权的压力,但日常生活中仍有宁静闲适的一面。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在某个夏夜,于空亭纳凉时,被眼前的夏夜景色所触动而创作,以记录自己那一刻的感受和所见之景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“更深露下芰荷香”从嗅觉角度描绘了芰荷的香气,“行云敏捷如流水”“爱有游萤入画梁”从视觉角度描写了行云和游萤的动态,多种感官结合,丰富了诗歌的表现力。
    • 比喻:“行云敏捷如流水”将行云比作流水,生动形象地写出了云流动的快速和灵动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出夏夜的美景,让读者能够轻松感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:通过对空亭、芰荷香、行云、游萤等意象的描写,营造出一种宁静、清幽、富有生机的夏夜意境。诗人在这样的意境中纳凉,享受着自然的美好,使整首诗充满了闲适、惬意的氛围。

常见问题

《纳凉》的作者和朝代是什么?

《纳凉》的作者是赵公豫,页面按宋作品展示。

《纳凉》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在空亭纳凉的情景,通过描写夜晚的芰荷香、行云流水般的动态以及游萤飞入画梁的景象,展现出夏夜的宁静与美妙,表达了诗人对夏夜美景的喜爱和享受闲适时光的惬意之情。

《纳凉》的创作背景是什么?

赵公豫生活于南宋时期。当时社会局势相对复杂,外有北方政权的压力,但日常生活中仍有宁静闲适的一面。这首诗具体创作时间不详,但应是诗人在某个夏夜,于空亭纳凉时,被眼前的夏夜景色所触动而创作,以记录自己那一刻的感受和所见之景。

《纳凉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“更深露下芰荷香”从嗅觉角度描绘了芰荷的香气,“行云敏捷如流水”“爱有游萤入画梁”从视觉角度描写了行云和游萤的动态,多种感官结合,丰富了诗歌的表现力。 比喻 :“行云敏捷如流水”将行云比作流水,生动形象地写出了云流动的快速和灵动。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出夏夜的美景,让读者能够轻松感受到诗人所描绘...