主簿陈元矩署中畜鹅

· 赵公豫

素羽称修洁,苍音听不禁。
田间宜养育,官舍莫栖侵。
博爱儒生量,矜全物性心。
从今传韵事,谁谓擅山阴。

简要说明

这首诗围绕主簿陈元矩署中养鹅之事展开,先描述鹅的特点,接着表明对养鹅场所的看法,然后赞扬陈元矩有博爱的度量和怜惜万物的心意,最后认为此事可传为韵事,可与山阴养鹅佳话相媲美,表达了对陈元矩的赞赏。

逐句注释

  • “素羽称修洁,苍音听不禁”:
    • 字词:“素羽”,白色的羽毛;“修洁”,美好洁净;“苍音”,指鹅的叫声;“不禁”,忍不住、禁不住。
    • 句意:鹅那白色的羽毛显得美好洁净,它的叫声让人忍不住倾听。
  • “田间宜养育,官舍莫栖侵”:
    • 字词:“宜”,适宜;“官舍”,官员办公居住的地方;“栖侵”,栖息侵占。
    • 句意:田间适宜养鹅,官舍就不要让它们栖息侵占了。
  • “博爱儒生量,矜全物性心”:
    • 字词:“博爱”,广泛地爱一切;“儒生量”,读书人的度量;“矜全”,怜惜保全;“物性”,万物的本性。
    • 句意:陈元矩有读书人的博爱度量,还有怜惜保全万物本性的心意。
  • “从今传韵事,谁谓擅山阴”:
    • 字词:“韵事”,风雅的事;“擅”,独占;“山阴”,此处用王羲之爱鹅典故,山阴是王羲之曾生活的地方,他爱鹅成癖。
    • 句意:从现在起这件事可以传为风雅之事,谁说山阴养鹅的佳话只能由王羲之独占呢。

现代译文

鹅那洁白的羽毛显得美好又洁净,
它的叫声让人忍不住去聆听。
田间才是它们适宜生长之地,
官舍就别让它们来栖息占用。
您有读书人的博爱宽广度量,
还有怜惜万物本性的仁慈心。
从现在起这事儿能传为韵事,
谁说养鹅佳话只能山阴独占。

创作背景

赵公豫生活于南宋时期,主簿陈元矩在官署中养鹅,诗人见到此事有感而发创作此诗。具体创作时间不详,但可推测是在诗人与陈元矩有一定交往,目睹署中养鹅情况后,为赞扬陈元矩的品格和此事的风雅而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:通过对鹅的描写和对养鹅之事的看法,来表达对陈元矩博爱、怜惜万物品格的赞扬,将诗人的情感和态度寄托在具体事物和事件之中。
    • 用典:诗的尾联运用了王羲之在山阴爱鹅的典故,将陈元矩署中养鹅之事与之相提并论,提升了此事的文化内涵和高雅格调,同时也进一步突出了对陈元矩的赞赏。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,如“田间宜养育,官舍莫栖侵”直接表达观点,没有过多的修饰,但又生动地传达出诗人的想法。同时用词精准,“素羽称修洁”中“修洁”一词准确地描绘出鹅羽毛的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种风雅、和谐的意境。前两句描绘鹅的美好形象和声音,给人一种清新之感;中间表明对养鹅场所的看法,体现出一种理性的思考;后两句通过用典和对韵事的宣扬,营造出一种高雅的文化氛围,将养鹅这件普通的事提升到了风雅的层面。

常见问题

《主簿陈元矩署中畜鹅》的作者和朝代是什么?

《主簿陈元矩署中畜鹅》的作者是赵公豫,页面按宋作品展示。

《主簿陈元矩署中畜鹅》主要写了什么?

这首诗围绕主簿陈元矩署中养鹅之事展开,先描述鹅的特点,接着表明对养鹅场所的看法,然后赞扬陈元矩有博爱的度量和怜惜万物的心意,最后认为此事可传为韵事,可与山阴养鹅佳话相媲美,表达了对陈元矩的赞赏。

《主簿陈元矩署中畜鹅》的创作背景是什么?

赵公豫生活于南宋时期,主簿陈元矩在官署中养鹅,诗人见到此事有感而发创作此诗。具体创作时间不详,但可推测是在诗人与陈元矩有一定交往,目睹署中养鹅情况后,为赞扬陈元矩的品格和此事的风雅而作。

《主簿陈元矩署中畜鹅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :通过对鹅的描写和对养鹅之事的看法,来表达对陈元矩博爱、怜惜万物品格的赞扬,将诗人的情感和态度寄托在具体事物和事件之中。 用典 :诗的尾联运用了王羲之在山阴爱鹅的典故,将陈元矩署中养鹅之事与之相提并论,提升了此事的文化内涵和高雅格调,同时也进一步突出了对陈元矩的赞赏。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,如“田间宜养育,官舍莫栖侵”直...