和马先生雨中见过四叠前韵

· 赵公豫

连朝风雨苦凄凄,邮得贤书到浙西。
带屐冲泥叨饫液,贻来新咏又相携。
清霜落木初成绛,浅渚依鸿半作啼。
偶合温家谐韵事,司农掌印有能妻。

简要说明

这首诗围绕马先生雨中来访之事展开,表达了对马先生的感激之情。诗中描绘了风雨、清霜落木、浅渚依鸿等秋景,增添了诗歌的意境,最后用典,展现出文人之间风雅的韵事。

逐句注释

  • “连朝风雨苦凄凄,邮得贤书到浙西”:
    • 字词:“连朝”,连日;“贤书”,对他人书信的敬称;“浙西”,指浙江西部。
    • 句意:连日来风雨交加,让人感觉十分凄苦,收到了您从远方寄到浙西的书信。
  • “带屐冲泥叨饫液,贻来新咏又相携”:
    • 字词:“屐”,木鞋;“冲泥”,冒雨在泥中行走;“叨饫液”,谦辞,意为承蒙款待;“贻”,赠送;“新咏”,新的诗作。
    • 句意:您穿着木鞋冒雨在泥中行走前来见我,让我承蒙款待,还赠送了新的诗作与我。
  • “清霜落木初成绛,浅渚依鸿半作啼”:
    • 字词:“清霜”,寒霜;“落木”,落叶;“绛”,大红色;“浅渚”,浅滩;“依鸿”,栖息的大雁。
    • 句意:寒霜使落叶开始变成红色,浅滩上栖息的大雁有一半在啼叫。
  • “偶合温家谐韵事,司农掌印有能妻”:
    • 字词:“温家”,指东晋恒温家族;“谐韵事”,指和谐押韵的韵事;“司农”,官名;“能妻”,有才能的妻子。这里用了典故,东晋恒温的妻子南康公主有才学,此处以其比喻马先生之妻有才学能和诗。
    • 句意:这次我们之间的诗歌唱和偶然符合了温家那样风雅的韵事,就像司农有个有才能会和诗的妻子一样。

现代译文

连日来风雨交加,令人倍感凄苦,
您的书信从远方寄到了浙西。
您穿着木鞋冒雨在泥中前来,让我受您款待,
还带来新的诗作与我相互唱和。
寒霜让落叶开始变成一片红色,
浅滩上栖息的大雁有一半在啼叫。
我们这次诗歌唱和偶然有了温家那样的风雅韵事,
就如同司农有个能诗善和的贤妻一般。

创作背景

赵公豫生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是马先生在风雨天冒雨来访并寄来书信和新的诗作,赵公豫深受感动,于是写了这首诗来和马先生唱和,表达对马先生的感激和两人之间的情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两句通过描绘风雨凄凄的景象,营造出一种凄苦的氛围,为下文马先生的来访和赠诗带来的温暖形成对比。中间写景句“清霜落木初成绛,浅渚依鸿半作啼”,以秋景增添了诗歌的凄凉意境,同时也衬托出两人之间友情的珍贵。
    • 用典:最后一句“偶合温家谐韵事,司农掌印有能妻”运用典故,既增添了诗歌的文化内涵,又以温家的风雅韵事来类比自己与马先生之间的诗歌唱和,展现出文人之间的高雅情趣。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,却能准确地表达出诗人的情感。如“连朝风雨苦凄凄”直白地写出了风雨天气带来的感受,而“贻来新咏又相携”则简洁地表达了对马先生赠诗的感激。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有风雨凄苦又有文人风雅的意境。风雨、清霜、落木、啼雁等意象构成了一幅秋景图,而马先生的来访和诗歌唱和则为这幅画面增添了温暖和雅趣,使诗歌的意境更加丰富。

常见问题

《和马先生雨中见过四叠前韵》的作者和朝代是什么?

《和马先生雨中见过四叠前韵》的作者是赵公豫,页面按宋作品展示。

《和马先生雨中见过四叠前韵》主要写了什么?

这首诗围绕马先生雨中来访之事展开,表达了对马先生的感激之情。诗中描绘了风雨、清霜落木、浅渚依鸿等秋景,增添了诗歌的意境,最后用典,展现出文人之间风雅的韵事。

《和马先生雨中见过四叠前韵》的创作背景是什么?

赵公豫生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。从诗的内容推测,是马先生在风雨天冒雨来访并寄来书信和新的诗作,赵公豫深受感动,于是写了这首诗来和马先生唱和,表达对马先生的感激和两人之间的情谊。

《和马先生雨中见过四叠前韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两句通过描绘风雨凄凄的景象,营造出一种凄苦的氛围,为下文马先生的来访和赠诗带来的温暖形成对比。中间写景句“清霜落木初成绛,浅渚依鸿半作啼”,以秋景增添了诗歌的凄凉意境,同时也衬托出两人之间友情的珍贵。 用典 :最后一句“偶合温家谐韵事,司农掌印有能妻”运用典故,既增添了诗歌的文化内涵,又以温家的风雅韵事来类比自己与马先生之间的...