这首诗记录了诗人应崇德县簿冷世修之邀参加宴会的情景。诗中描绘了宴会环境的雅致,展现了秋天景色的绚丽,同时赞扬了冷世修的文采风流以及其高谈阔论带来的畅快感受,表达了诗人对此次宴饮的愉悦和对冷世修的钦佩之情。
崇德县簿冷世修招饮
早衙已放又清歌,文采风流孰若何。
别圃娱情多典册,疏篱适兴杂藤萝。
秋容包灿迷鸿雁,园菊英含续芰荷。
饱德霏霏谈论爽,如观大匠斧高柯。
别圃娱情多典册,疏篱适兴杂藤萝。
秋容包灿迷鸿雁,园菊英含续芰荷。
饱德霏霏谈论爽,如观大匠斧高柯。
简要说明
逐句注释
- “早衙已放又清歌”:
- 字词:“早衙”,旧时官府早上卯时坐衙治事;“清歌”,没有乐器伴奏的歌唱,这里泛指歌声。
- 句意:早上的衙门公务结束后,又有美妙的歌声响起。
- “文采风流孰若何”:
- 字词:“文采风流”,指才华出众,风度潇洒;“孰若何”,谁能比得上。
- 句意:有如此才华风度,谁能比得上呢。
- “别圃娱情多典册”:
- 字词:“别圃”,另外的园子;“典册”,典籍、书籍。
- 句意:在这园子里娱乐消遣,还有很多书籍相伴。
- “疏篱适兴杂藤萝”:
- 字词:“疏篱”,稀疏的篱笆;“适兴”,适合兴致;“杂”,夹杂。
- 句意:稀疏的篱笆边,藤萝夹杂其中,很是应景。
- “秋容包灿迷鸿雁”:
- 字词:“秋容”,秋天的景色;“包灿”,应是“斑斓”之误,色彩灿烂的样子;“迷”,使……迷惑,这里指吸引。
- 句意:秋天色彩斑斓的景色吸引了大雁。
- “园菊英含续芰荷”:
- 字词:“英”,花;“续”,接续。
- 句意:园中的菊花开放,接续了芰荷的美丽。
- “饱德霏霏谈论爽”:
- 字词:“饱德”,充分领略德行,这里指聆听冷世修的高谈阔论;“霏霏”,形容言论滔滔不绝;“爽”,畅快。
- 句意:聆听冷世修滔滔不绝的谈论,感觉非常畅快。
- “如观大匠斧高柯”:
- 字词:“大匠”,技艺高超的工匠;“斧”,用斧头砍,这里作动词;“高柯”,高大的树枝。
- 句意:就像看到技艺高超的工匠砍伐高大的树枝一样,让人钦佩。
现代译文
早上的公务结束后,又响起了清脆的歌声,
这般的才华风度,谁能与之相媲美呢?
在那园子里消遣,还有许多书籍相伴,
稀疏的篱笆旁,藤萝交错很是应景。
秋天斑斓的景色吸引了南飞的大雁,
园中的菊花盛开,接续着芰荷的美丽。
聆听您滔滔不绝的高谈阔论,畅快无比,
就如同看到技艺高超的工匠砍伐高枝。
创作背景
赵公豫生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知,是诗人应崇德县簿冷世修的邀请参加宴会后所作。当时可能正值秋季,诗人在宴会上感受到冷世修的文采风流,看到园子中的秋景,从而有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中既有对宴会场景和秋天景色的描写,如“秋容包灿迷鸿雁,园菊英含续芰荷”,又有对冷世修的赞美之情,将景与情自然融合,使诗歌富有感染力。
- 比喻:“如观大匠斧高柯”,将聆听冷世修的谈论比作观看技艺高超的工匠砍伐高枝,形象地表现出诗人对冷世修才华的钦佩。
- 语言特色:语言较为典雅,如“文采风流”“饱德霏霏”等词语的运用,增添了诗歌的文化韵味。同时,诗句简洁流畅,自然地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对宴会环境和秋天景色的描绘,营造出一种雅致、闲适的意境。诗中的歌声、园子、秋景、菊花等元素,构成了一幅富有诗意的画面,体现出宴饮的愉悦氛围和诗人内心的畅快感受。
常见问题
《崇德县簿冷世修招饮》的作者和朝代是什么?
《崇德县簿冷世修招饮》的作者是赵公豫,页面按宋作品展示。
《崇德县簿冷世修招饮》主要写了什么?
这首诗记录了诗人应崇德县簿冷世修之邀参加宴会的情景。诗中描绘了宴会环境的雅致,展现了秋天景色的绚丽,同时赞扬了冷世修的文采风流以及其高谈阔论带来的畅快感受,表达了诗人对此次宴饮的愉悦和对冷世修的钦佩之情。
《崇德县簿冷世修招饮》的创作背景是什么?
赵公豫生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知,是诗人应崇德县簿冷世修的邀请参加宴会后所作。当时可能正值秋季,诗人在宴会上感受到冷世修的文采风流,看到园子中的秋景,从而有感而发写下此诗。
《崇德县簿冷世修招饮》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中既有对宴会场景和秋天景色的描写,如“秋容包灿迷鸿雁,园菊英含续芰荷”,又有对冷世修的赞美之情,将景与情自然融合,使诗歌富有感染力。 比喻 :“如观大匠斧高柯”,将聆听冷世修的谈论比作观看技艺高超的工匠砍伐高枝,形象地表现出诗人对冷世修才华的钦佩。 语言特色 :语言较为典雅,如“文采风流”“饱德霏霏”等词语的运用,增添了诗歌的文化...