这首诗是作者赠给容州刺史马鲠臣(字持国)的。诗中赞扬了马鲠臣的家学渊源和出众才能,回顾了他在虞山、琴水等地的活动,最后表明自己来拜访旧友,延续情谊。
赋赠容州刺史马鲠臣持国
扶风家学属渊泉,刺史分符继起贤。
坐啸名篇词典要,十春佳咏语轻圆。
虞山蒙幸腾飞盖,琴水邀荣泛画船。
今日远人寻旧好,抠衣铃阁拜君前。
坐啸名篇词典要,十春佳咏语轻圆。
虞山蒙幸腾飞盖,琴水邀荣泛画船。
今日远人寻旧好,抠衣铃阁拜君前。
简要说明
逐句注释
- “扶风家学属渊泉,刺史分符继起贤”:
- 字词:“扶风”,郡名,在历史上是很多名门大族的郡望;“分符”,古代帝王封官授爵,分半符作为信物;“继起贤”,指继承先辈贤能传统的人。
- 句意:马鲠臣有着如扶风郡名门般深厚的家学渊源,他作为刺史,继承了先辈的贤能。
- “坐啸名篇词典要,十春佳咏语轻圆”:
- 字词:“坐啸”,指为官清闲或安坐啸咏,有闲适自得之意;“典要”,指典雅精要;“轻圆”,形容语言轻快流畅。
- 句意:马鲠臣闲适创作的名篇,词句典雅精要,十年间所作的佳诗,语言轻快流畅。
- “虞山蒙幸腾飞盖,琴水邀荣泛画船”:
- 字词:“虞山”,山名;“飞盖”,指车篷,代指车;“琴水”,水名;“画船”,装饰华丽的船。
- 句意:虞山有幸迎来马鲠臣的车驾,琴水也因他乘坐画船游览而增添荣耀。
- “今日远人寻旧好,抠衣铃阁拜君前”:
- 字词:“远人”,指作者自己;“抠衣”,提起衣服前襟,表示恭敬;“铃阁”,指州郡长官办事的地方。
- 句意:如今我从远方来寻访旧友,恭敬地来到您办公的地方拜见您。
现代译文
您有着扶风名门般深厚的家学渊源,
身为刺史继承了先辈的贤能风范。
您闲适创作的名篇词句典雅精要,
十年间佳诗的语言轻快又流畅。
虞山有幸迎来您尊贵的车驾,
琴水因您乘画船游览而添荣光。
如今我从远方来寻访旧日情谊,
恭敬地到您办公处前来拜望。
创作背景
赵公豫生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容推测,作者与马鲠臣是旧相识,马鲠臣担任容州刺史期间有一定作为,在当地留下了许多佳作,也在虞山、琴水等地留下了活动踪迹。作者特意前来拜访他,于是写下此诗表达情谊与赞扬。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“扶风”作为郡望的运用,增添了诗歌的文化底蕴,暗示马鲠臣家族的名门出身和深厚家学。“坐啸”这一典故的使用,生动地展现出马鲠臣为官时的闲适和从容。
- 借景抒情:通过描绘虞山迎来车驾、琴水因画船而荣耀的景象,既写出了马鲠臣的影响力,也表达了作者对他的赞扬和尊敬之情。
- 语言特色:语言典雅,用词考究,如“典要”“轻圆”等词精准地概括了马鲠臣诗词的特点。诗句对仗较为工整,如“坐啸名篇词典要,十春佳咏语轻圆”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:诗中营造出一种庄重、典雅的氛围,从对马鲠臣家学、才能的赞美,到对其活动踪迹的描述,再到最后表达拜访之情,层层递进,展现出作者对友人的敬重与深厚情谊。
常见问题
《赋赠容州刺史马鲠臣持国》的作者和朝代是什么?
《赋赠容州刺史马鲠臣持国》的作者是赵公豫,页面按宋作品展示。
《赋赠容州刺史马鲠臣持国》主要写了什么?
这首诗是作者赠给容州刺史马鲠臣(字持国)的。诗中赞扬了马鲠臣的家学渊源和出众才能,回顾了他在虞山、琴水等地的活动,最后表明自己来拜访旧友,延续情谊。
《赋赠容州刺史马鲠臣持国》的创作背景是什么?
赵公豫生活在南宋时期。这首诗具体创作时间难以精确知晓,但从内容推测,作者与马鲠臣是旧相识,马鲠臣担任容州刺史期间有一定作为,在当地留下了许多佳作,也在虞山、琴水等地留下了活动踪迹。作者特意前来拜访他,于是写下此诗表达情谊与赞扬。
《赋赠容州刺史马鲠臣持国》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“扶风”作为郡望的运用,增添了诗歌的文化底蕴,暗示马鲠臣家族的名门出身和深厚家学。“坐啸”这一典故的使用,生动地展现出马鲠臣为官时的闲适和从容。 借景抒情 :通过描绘虞山迎来车驾、琴水因画船而荣耀的景象,既写出了马鲠臣的影响力,也表达了作者对他的赞扬和尊敬之情。 语言特色 :语言典雅,用词考究,如“典要”“轻圆”等词精准地概括了马鲠臣诗...