江行漫兴

· 赵公豫

江南二月好风光,杏蕊桃花间绿杨。
是处芳堤嘶牧马,谁家红粉盼孤航。
永嘉时过人皆尽,建业潮来波自扬。
物理静观多变幻,长歌差胜奏笙簧。

简要说明

这首诗描绘了江南二月的美好风光,诗人在江行途中,看到杏花、桃花与绿杨相间的美景,还有芳堤上嘶鸣的牧马和盼航的红粉佳人。同时,诗人由眼前之景联想到历史变迁,感慨人事无常、物理多变,最后表示长歌自乐胜过听那笙簧之音,表达了一种超脱旷达的心境。

逐句注释

  • “江南二月好风光,杏蕊桃花间绿杨”:
    • 字词:“间”,夹杂。
    • 句意:江南的二月有着美好的风光,杏花、桃花夹杂在绿杨之间。
  • “是处芳堤嘶牧马,谁家红粉盼孤航”:
    • 字词:“是处”,到处;“芳堤”,长满花草的堤岸;“红粉”,指女子;“孤航”,孤独的航船。
    • 句意:到处都是长满花草的堤岸上嘶鸣的牧马,不知是哪家的女子在盼望着孤独的航船。
  • “永嘉时过人皆尽,建业潮来波自扬”:
    • 字词:“永嘉”,西晋怀帝司马炽的年号,永嘉年间发生永嘉之乱,中原百姓大量南迁;“建业”,今江苏南京。
    • 句意:永嘉时期已经过去,当时的人都已不在了,建业的潮水涌来,波浪自然地翻腾。
  • “物理静观多变幻,长歌差胜奏笙簧”:
    • 字词:“物理”,事物的道理、规律;“差胜”,略胜。
    • 句意:静静地观察事物的规律,会发现有很多变化,放声长歌略胜过演奏笙簧之音。

现代译文

江南的二月风光无限美好,
杏花、桃花在绿杨间闪耀。
处处芳草堤上牧马在嘶叫,
不知谁家女子盼着孤船到。
永嘉的时代早已成为过往,
当时的人们都已消失消亡。
建业的潮水涌来波涛翻卷,
静静观察万物变化多无常。
放声长歌啊略胜那笙簧响。

创作背景

赵公豫生活于南宋时期。南宋时期政权偏安江南,社会相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。诗人在江行途中,看到江南二月的美景,联想到历史上永嘉之乱等事件,感慨人事变迁、朝代更迭。具体创作时间难以确切考证,但应是其在江南地区游历、行船时有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了江南二月的美景,有杏花、桃花、绿杨、牧马、红粉佳人等,通过这些美好的景色表达了诗人对眼前风光的喜爱之情。后两联则由景及史,借永嘉之乱和建业潮水等,抒发了对历史变迁、人事无常的感慨。
    • 对比:将历史上的永嘉时期与当下进行对比,突出了时间的流逝和人事的变迁,如“永嘉时过人皆尽,建业潮来波自扬”,“人皆尽”与“波自扬”形成鲜明对比,强化了诗人的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂。像“江南二月好风光”直白地表达出对江南二月景色的赞美,没有过多的修饰却生动地展现出景色的美好。同时,用词精准,如“间”“嘶”“盼”等动词的运用,使画面更加生动形象。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既优美又带有历史沧桑感的意境。前两联的春日美景与后两联的历史感慨相互交融,让读者在欣赏江南美景的同时,也能感受到历史的厚重和时光的无情,体现出诗人开阔的视野和深沉的思考。

常见问题

《江行漫兴》的作者和朝代是什么?

《江行漫兴》的作者是赵公豫,页面按宋作品展示。

《江行漫兴》主要写了什么?

这首诗描绘了江南二月的美好风光,诗人在江行途中,看到杏花、桃花与绿杨相间的美景,还有芳堤上嘶鸣的牧马和盼航的红粉佳人。同时,诗人由眼前之景联想到历史变迁,感慨人事无常、物理多变,最后表示长歌自乐胜过听那笙簧之音,表达了一种超脱旷达的心境。

《江行漫兴》的创作背景是什么?

赵公豫生活于南宋时期。南宋时期政权偏安江南,社会相对稳定,但也面临着北方政权的威胁。诗人在江行途中,看到江南二月的美景,联想到历史上永嘉之乱等事件,感慨人事变迁、朝代更迭。具体创作时间难以确切考证,但应是其在江南地区游历、行船时有感而发所作。

《江行漫兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了江南二月的美景,有杏花、桃花、绿杨、牧马、红粉佳人等,通过这些美好的景色表达了诗人对眼前风光的喜爱之情。后两联则由景及史,借永嘉之乱和建业潮水等,抒发了对历史变迁、人事无常的感慨。 对比 :将历史上的永嘉时期与当下进行对比,突出了时间的流逝和人事的变迁,如“永嘉时过人皆尽,建业潮来波自扬”,“人皆尽”与“波自扬”形成...