这首《送春歌》主题围绕送春展开,表达了诗人对时光匆匆流逝的感慨,既有对过去四十载年华虚度的惋惜,又有事业无成的悲叹。同时,诗中也流露出珍惜当下、及时行乐的思想,鼓励自己在有限的时光里享受生活,莫负年华。
送春歌
红英渐落幽三径,绿叶初肥映翠苔。
太息劳生同若梦,四十年华轻断送。
譬如朝露最伤情,且趁年光免嘲弄。
阳和布泽满丘墟,黄鸟声啼自卷舒。
闻声自可娱清昼,何必嗟嘘向敝庐。
独念须眉惊渐老,事业无成悲潦倒。
旷志深沉似碧潭,孤情磊落如芳草。
惜春还作送春游,片刻风光未易酬。
妙绪清言成韵会,飞觞举盏涤离愁。
良会弗长随往迹,转盼须臾即宿昔。
古人秉烛非清狂,吾辈好把时光惜。
简要说明
逐句注释
- “时光如箭递相催,三春竟过夏方来”:
- 字词:“递相催”,一个接着一个地催促,形容时光不断流逝;“三春”,指春季的三个月。
- 句意:时光像箭一样快速流逝,一个接一个地催促着,转眼间春天已经过去,夏天即将来临。
- “红英渐落幽三径,绿叶初肥映翠苔”:
- 字词:“红英”,红花;“三径”,指隐居者的家园;“初肥”,刚刚长得茂盛。
- 句意:红花渐渐飘落,使得隐居的小径更显清幽,绿叶刚刚长得茂盛,映衬着翠绿的苔藓。
- “太息劳生同若梦,四十年华轻断送”:
- 字词:“太息”,叹息;“劳生”,辛劳的人生;“断送”,浪费、虚度。
- 句意:叹息这辛劳的人生如同一场梦,自己四十岁的年华就这样轻易地虚度了。
- “譬如朝露最伤情,且趁年光免嘲弄”:
- 字词:“朝露”,早晨的露水,比喻短暂易逝;“年光”,年华、时光。
- 句意:人生就像早晨的露水一样短暂,这最让人伤感,还是要趁着现在的时光,以免被时光嘲弄。
- “阳和布泽满丘墟,黄鸟声啼自卷舒”:
- 字词:“阳和”,春天的暖气;“布泽”,散布恩泽;“卷舒”,本指云的舒展与卷曲,这里形容黄鸟自由自在的状态。
- 句意:春天的暖气散布在山丘原野上,黄鸟欢快地啼叫,自由自在地活动。
- “闻声自可娱清昼,何必嗟嘘向敝庐”:
- 字词:“娱清昼”,在白天享受快乐;“嗟嘘”,叹息;“敝庐”,破旧的房屋,这里指自己的居所。
- 句意:听到黄鸟的叫声,自然可以在白天享受快乐,何必在自己的破房子里叹息呢。
- “独念须眉惊渐老,事业无成悲潦倒”:
- 字词:“须眉”,指男子;“潦倒”,失意、不得志。
- 句意:独自想到自己作为男子,惊讶地发现自己渐渐老去,事业却毫无成就,不禁悲从中来。
- “旷志深沉似碧潭,孤情磊落如芳草”:
- 字词:“旷志”,远大的志向;“磊落”,胸怀坦白。
- 句意:自己远大的志向深沉得如同碧绿的深潭,孤独的情怀像芳草一样坦荡。
- “惜春还作送春游,片刻风光未易酬”:
- 字词:“酬”,报答、回报。
- 句意:虽然珍惜春天,但还是来进行送春的游玩,这片刻的美好风光很难用言语来报答。
- “妙绪清言成韵会,飞觞举盏涤离愁”:
- 字词:“妙绪清言”,美妙的思绪和清雅的言谈;“韵会”,风雅的聚会;“飞觞举盏”,形容开怀畅饮。
- 句意:美妙的思绪和清雅的言谈成就了一场风雅的聚会,大家开怀畅饮,来消除离别的忧愁。
- “良会弗长随往迹,转盼须臾即宿昔”:
- 字词:“良会”,美好的聚会;“宿昔”,从前、过去。
- 句意:美好的聚会不会长久,转眼间就成为过去的回忆。
- “古人秉烛非清狂,吾辈好把时光惜”:
- 字词:“秉烛”,手持蜡烛,指夜以继日地活动;“清狂”,放荡不羁。
- 句意:古人夜晚秉烛游乐并非是放荡不羁,我们这些人也应该好好珍惜时光。
现代译文
时光像箭一样飞速流逝,不断催促着,
转眼间春天过去了,夏天即将到来。
红花渐渐飘落,让隐居的小径更清幽,
绿叶刚刚繁茂,映衬着翠绿的苔藓。
叹息这辛劳的人生如梦一场,
四十岁的年华就这样轻易虚度。
人生如朝露般短暂,最让人伤心,
还是要趁着时光,免得被时光嘲笑。
春天的暖气布满山丘原野,
黄鸟欢快啼叫,自由自在。
听到鸟声,白天也能享受快乐,
何必在破屋里独自叹息。
独自想到自己作为男子渐渐老去,
事业无成,不禁悲从中来。
我远大的志向如碧绿深潭般深沉,
孤独的情怀像芳草一样坦荡。
虽然珍惜春天,还是来送春游玩,
这片刻的风光难以用言语报答。
美妙的思绪和言谈成就风雅聚会,
大家开怀畅饮,消除离别的忧愁。
美好的聚会不会长久,转眼成过去,
古人秉烛游乐并非轻狂,
我们也应好好珍惜时光。
创作背景
赵公豫生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。在这样的大背景下,许多文人志士心怀报国之志,却往往难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“四十年华轻断送”“事业无成悲潦倒”等语句可以推测,此时诗人已步入中年,回顾自己过去的岁月,感慨时光匆匆,而自己却没有取得显著的成就,于是借送春之机,抒发内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处运用景物描写来抒发情感,如“红英渐落幽三径,绿叶初肥映翠苔”,通过描绘春天将尽的景象,烘托出诗人对时光流逝的惋惜之情。
- 对比衬托:诗人将自己“旷志深沉似碧潭”的远大志向与“事业无成悲潦倒”的现实处境进行对比,突出了理想与现实的差距,更加强化了内心的悲愤。
- 语言特色:语言较为质朴直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。例如“太息劳生同若梦,四十年华轻断送”,直接抒发了对年华虚度的感慨。
- 意境营造:整首诗营造出一种既伤感又豁达的意境。前半部分通过对春景消逝和自身年华虚度的描写,营造出一种伤感、惆怅的氛围;后半部分则在享受当下聚会的快乐中,流露出一种豁达、珍惜时光的情绪,使读者能深刻感受到诗人复杂的内心世界。
常见问题
《送春歌》的作者和朝代是什么?
《送春歌》的作者是赵公豫,页面按宋作品展示。
《送春歌》主要写了什么?
这首《送春歌》主题围绕送春展开,表达了诗人对时光匆匆流逝的感慨,既有对过去四十载年华虚度的惋惜,又有事业无成的悲叹。同时,诗中也流露出珍惜当下、及时行乐的思想,鼓励自己在有限的时光里享受生活,莫负年华。
《送春歌》的创作背景是什么?
赵公豫生活在南宋时期,这一时期政治局势复杂,朝廷偏安江南,与北方政权对峙。在这样的大背景下,许多文人志士心怀报国之志,却往往难以实现。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“四十年华轻断送”“事业无成悲潦倒”等语句可以推测,此时诗人已步入中年,回顾自己过去的岁月,感慨时光匆匆,而自己却没有取得显著的成就,于是借送春之机,抒发内心的情感。
《送春歌》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处运用景物描写来抒发情感,如“红英渐落幽三径,绿叶初肥映翠苔”,通过描绘春天将尽的景象,烘托出诗人对时光流逝的惋惜之情。 对比衬托 :诗人将自己“旷志深沉似碧潭”的远大志向与“事业无成悲潦倒”的现实处境进行对比,突出了理想与现实的差距,更加强化了内心的悲愤。 语言特色 :语言较为质朴直白,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却...