秋日游焦山寺

· 赵公豫

舟行依岸曲,积气一峰孤。
日烈秋容老,霜寒木叶枯。
闲云留佛宇,幽鸟借僧𫗦。
何日寻真隠,名山信杖扶。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋日游览焦山寺的所见所闻,展现了秋日焦山寺周边萧索却又清幽的景象,表达了诗人对宁静隐逸生活的向往之情。

逐句注释

  • “舟行依岸曲,积气一峰孤”:
    • 字词:“岸曲”,岸边弯曲的地方;“积气”,指云雾积聚。
    • 句意:小船沿着岸边弯曲处前行,云雾中一座山峰显得格外孤独。
  • “日烈秋容老,霜寒木叶枯”:
    • 字词:“日烈”,这里指秋日阳光强烈;“秋容老”,形容秋天的景象呈现出衰败之态。
    • 句意:秋日阳光强烈,秋天的景象尽显衰败,寒霜使树叶变得干枯。
  • “闲云留佛宇,幽鸟借僧𫗦”:
    • 字词:“佛宇”,佛寺;“𫗦”,食物。
    • 句意:悠闲的云朵停留在佛寺上空,清幽的鸟儿前来分享僧人的食物。
  • “何日寻真隠,名山信杖扶”:
    • 字词:“真隐”,真正的隐士生活;“信杖扶”,随意地依靠着拐杖。
    • 句意:什么时候能去寻找真正的隐逸生活,在名山中随意地拄着拐杖漫步呢。

现代译文

小船沿着岸边的弯曲处前行,
云雾中一座山峰孤独地耸立。
秋日阳光强烈,秋景尽显衰败,
寒霜降临,树叶变得干枯。
悠闲的云朵停留在佛寺上空,
清幽的鸟儿来分享僧人的食物。
什么时候才能去寻找真正的隐逸生活,
在名山中随意地拄着拐杖漫步。

创作背景

赵公豫生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。诗人在秋日游览焦山寺,面对眼前清幽的景象,或许是联想到自己在尘世中的奔波与无奈,又受到佛教寺庙宁静氛围的感染,从而引发了对隐逸生活的向往,创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前六句通过描绘舟行、山峰、秋日景象、闲云、幽鸟等自然和人文景观,营造出一种宁静、萧索的氛围,为后两句抒情做铺垫,自然地引出诗人对隐逸生活的向往之情。
    • 动静结合:“舟行依岸曲”是动态描写,展现了小船的移动;“积气一峰孤”是静态描写,突出山峰的孤独。动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,用词精准,如“老”“枯”等字,形象地描绘出秋日的衰败景象,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境。从开篇的舟行到秋日的景象,再到佛寺的闲云和幽鸟,都给人一种远离尘世喧嚣的感觉,最后诗人表达出对隐逸生活的渴望,进一步深化了这种意境。

常见问题

《秋日游焦山寺》的作者和朝代是什么?

《秋日游焦山寺》的作者是赵公豫,页面按宋作品展示。

《秋日游焦山寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋日游览焦山寺的所见所闻,展现了秋日焦山寺周边萧索却又清幽的景象,表达了诗人对宁静隐逸生活的向往之情。

《秋日游焦山寺》的创作背景是什么?

赵公豫生活在南宋时期,当时社会局势动荡不安。诗人在秋日游览焦山寺,面对眼前清幽的景象,或许是联想到自己在尘世中的奔波与无奈,又受到佛教寺庙宁静氛围的感染,从而引发了对隐逸生活的向往,创作了这首诗。

《秋日游焦山寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前六句通过描绘舟行、山峰、秋日景象、闲云、幽鸟等自然和人文景观,营造出一种宁静、萧索的氛围,为后两句抒情做铺垫,自然地引出诗人对隐逸生活的向往之情。 动静结合 :“舟行依岸曲”是动态描写,展现了小船的移动;“积气一峰孤”是静态描写,突出山峰的孤独。动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言质朴自然,用词精准,如“老”“枯”等字...