这首诗是作者戏赠陈元矩(昭度)纳姬之事,描绘了陈元矩纳姬后与姬人相处的甜蜜场景,调侃他因佳人在侧而无心书堂饮酒之事,充满了轻松诙谐的氛围。
陈元矩昭度纳姬戏赠 其二
赚得姬人下镜台,锦衾角枕手亲裁。
鱼鱼水水成佳会,懒向书堂事酒杯。
鱼鱼水水成佳会,懒向书堂事酒杯。
简要说明
逐句注释
- “赚得姬人下镜台”:
- 字词:“赚得”,这里有求得、得到之意;“姬人”,指年轻美貌的女子,多指妾室;“镜台”,古代女子梳妆的地方。
- 句意:陈元矩求得佳人从梳妆台前下来,也就是把姬人迎娶回家。
- “锦衾角枕手亲裁”:
- 字词:“锦衾”,锦缎做的被子;“角枕”,用兽角装饰的枕头;“亲裁”,亲自裁剪制作,这里不一定是真的亲自裁剪,有精心准备之意。
- 句意:陈元矩亲自精心准备了锦被和角枕。
- “鱼鱼水水成佳会”:
- 字词:“鱼鱼水水”,形容像鱼和水一样亲密和谐,比喻男女相处融洽;“佳会”,美好的聚会,这里指男女之间的美好相处。
- 句意:陈元矩和姬人相处融洽,十分和谐美好。
- “懒向书堂事酒杯”:
- 字词:“书堂”,书房;“事酒杯”,指在书房里饮酒作乐。
- 句意:陈元矩懒得再去书房里喝酒了。
现代译文
陈元矩求得佳人从梳妆台前下来,
还亲自精心准备了锦被和角枕。
他和姬人相处融洽如同鱼水般,
都懒得再去书房里饮酒作乐了。
创作背景
赵公豫生活在宋代,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的标题可知,这是在陈元矩(昭度)纳姬之时所作。当时可能亲朋好友们聚在一起,作者以轻松调侃的态度,写下此诗赠予陈元矩,表达对他纳姬之事的一种诙谐祝贺。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“鱼鱼水水成佳会”运用比喻的手法,将陈元矩和姬人的相处比作鱼和水,生动形象地写出了他们之间相处的和谐融洽,富有画面感。
- 对比:诗的最后一句“懒向书堂事酒杯”,将陈元矩纳姬前后的状态进行对比,之前可能常去书堂饮酒,而现在因有了佳人相伴,便不再热衷于书堂饮酒,突出了姬人到来对他的影响,增强了诗歌的趣味性。
- 语言特色:语言通俗易懂,风格轻松诙谐,使用“赚得”“懒向”等口语化的词汇,使诗歌更具生活气息,仿佛作者就在与读者聊天般讲述陈元矩纳姬之事。
- 意境营造:整首诗营造出一种欢快、愉悦的氛围,通过对陈元矩纳姬后与姬人相处场景的描写,让读者感受到一种甜蜜、温馨且充满生活情趣的意境,展现出亲朋好友之间轻松友好的关系。
常见问题
《陈元矩昭度纳姬戏赠 其二》的作者和朝代是什么?
《陈元矩昭度纳姬戏赠 其二》的作者是赵公豫,页面按宋作品展示。
《陈元矩昭度纳姬戏赠 其二》主要写了什么?
这首诗是作者戏赠陈元矩(昭度)纳姬之事,描绘了陈元矩纳姬后与姬人相处的甜蜜场景,调侃他因佳人在侧而无心书堂饮酒之事,充满了轻松诙谐的氛围。
《陈元矩昭度纳姬戏赠 其二》的创作背景是什么?
赵公豫生活在宋代,具体创作此诗的时间难以确切知晓。但从诗的标题可知,这是在陈元矩(昭度)纳姬之时所作。当时可能亲朋好友们聚在一起,作者以轻松调侃的态度,写下此诗赠予陈元矩,表达对他纳姬之事的一种诙谐祝贺。
《陈元矩昭度纳姬戏赠 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“鱼鱼水水成佳会”运用比喻的手法,将陈元矩和姬人的相处比作鱼和水,生动形象地写出了他们之间相处的和谐融洽,富有画面感。 对比 :诗的最后一句“懒向书堂事酒杯”,将陈元矩纳姬前后的状态进行对比,之前可能常去书堂饮酒,而现在因有了佳人相伴,便不再热衷于书堂饮酒,突出了姬人到来对他的影响,增强了诗歌的趣味性。 语言特色 :语言通俗易懂,风格轻...