白岳寄怀

· 朱晞颜

林间留我住多时,似与烟霞夙有期。
野老烹茶来献客,岩猿偷果去呼儿。
静思世上千年事,不值山中一局棋。
欲说行藏舒卷意,洞天惟有白云知。

简要说明

这首诗以作者在白岳山间的经历与感悟为主题,通过描绘山间宁静美好的生活场景,表达了对尘世纷扰的看淡以及对山中闲适自在生活的喜爱,流露出一种超脱世俗、追求自由的情感。

逐句注释

  • “林间留我住多时,似与烟霞夙有期”:
    • 字词:“烟霞”,指山水胜景;“夙有期”,早有约定。
    • 句意:山林间仿佛有意挽留我多住些时日,好像我与这山水胜景早有约定一般。
  • “野老烹茶来献客,岩猿偷果去呼儿”:
    • 字词:“野老”,指山里的老人;“呼儿”,呼唤幼猿。
    • 句意:山里的老人煮好了茶来招待我这个客人,岩石上的猿猴偷了果子后呼唤着它的幼崽。
  • “静思世上千年事,不值山中一局棋”:
    • 字词:此句化用了“烂柯人”的典故,传说晋人王质进山砍柴,看到两个童子下棋,等棋局结束,斧头柄已烂掉,回到村里才发现已经过了上百年。
    • 句意:静静地思索世间千年以来的纷繁之事,觉得还比不上在山中下一局棋来得有意义。
  • “欲说行藏舒卷意,洞天惟有白云知”:
    • 字词:“行藏舒卷”,指人生的进退、得失;“洞天”,道教称神仙居住的地方,这里指白岳山。
    • 句意:想要诉说自己人生进退的心意,只有这山洞中的白云能够知晓。

现代译文

山林好像挽留我多停留一些时日,
仿佛我与这山水美景早有约定。
山里老人煮茶来招待远方的客人,
岩上猿猴偷了果子呼唤着它幼崽。
静静思索世间千年的繁杂之事,
还不如在山中安安静静下局棋。
想要诉说人生进退的复杂心意,
这山洞里唯有悠悠白云能知晓。

创作背景

朱晞颜生活在元代,当时社会局势复杂,朝代更迭带来的动荡使许多文人对尘世感到迷茫。朱晞颜来到白岳山,在这宁静的山间,他远离了尘世的喧嚣与纷扰,通过对山中生活的细致观察与感悟,创作了这首诗,借此表达自己对超脱尘世生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“静思世上千年事,不值山中一局棋”运用“烂柯人”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对尘世时间流逝和世事无常的感慨,以及对山中闲适生活的珍视。
    • 动静结合:“野老烹茶来献客”是人的活动,为动态描写;“岩猿偷果去呼儿”中猿猴的动作也是动态;而山林整体的宁静氛围又是静态的。动静结合,生动地展现了山间生活的生机与宁静。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“林间留我住多时”“野老烹茶来献客”等语句,质朴地描绘出山间的生活场景,让读者有身临其境之感。
  • 意境营造:通过描绘山林、野老、岩猿、白云等自然与人文元素,营造出一种清幽、闲适、超脱尘世的意境。整首诗景中含情,情融于景,将诗人对尘世的淡泊和对山林生活的喜爱之情表现得淋漓尽致。

常见问题

《白岳寄怀》的作者和朝代是什么?

《白岳寄怀》的作者是朱晞颜,页面按宋作品展示。

《白岳寄怀》主要写了什么?

这首诗以作者在白岳山间的经历与感悟为主题,通过描绘山间宁静美好的生活场景,表达了对尘世纷扰的看淡以及对山中闲适自在生活的喜爱,流露出一种超脱世俗、追求自由的情感。

《白岳寄怀》的创作背景是什么?

朱晞颜生活在元代,当时社会局势复杂,朝代更迭带来的动荡使许多文人对尘世感到迷茫。朱晞颜来到白岳山,在这宁静的山间,他远离了尘世的喧嚣与纷扰,通过对山中生活的细致观察与感悟,创作了这首诗,借此表达自己对超脱尘世生活的向往。

《白岳寄怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“静思世上千年事,不值山中一局棋”运用“烂柯人”的典故,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了诗人对尘世时间流逝和世事无常的感慨,以及对山中闲适生活的珍视。 动静结合 :“野老烹茶来献客”是人的活动,为动态描写;“岩猿偷果去呼儿”中猿猴的动作也是动态;而山林整体的宁静氛围又是静态的。动静结合,生动地展现了山间生活的生机与宁静。 语言特色 :...