庆元改元寒食日陪都运寺丞游白龙洞时牡丹盛开小酌岩下夕阳西度并辔而归

· 朱晞颜

小溪漱碧响潺潺,路入龙宫杳霭间。
佳节漫添新白发,故人赖有旧青山。
花朝几共湘南醉,萍迹何年岭北还。
归路连镳红日晚,多惭龙卧白云闲。

简要说明

这首诗记录了诗人在庆元改元寒食日陪都运寺丞游白龙洞的经历。诗中描绘了沿途景色,抒发了佳节感慨、对友人的情谊、漂泊的思绪,最后表达了对闲适隐居生活的向往。

逐句注释

  • “小溪漱碧响潺潺,路入龙宫杳霭间”:
    • 字词:“漱碧”,溪水冲击着碧绿的石头;“潺潺”,水流声;“龙宫”,指白龙洞;“杳霭”,云雾迷茫的样子。
    • 句意:小溪冲击着碧绿的石头,发出潺潺的声响,道路延伸进云雾迷茫的白龙洞。
  • “佳节漫添新白发,故人赖有旧青山”:
    • 字词:“佳节”,指寒食节;“漫”,徒然;“故人”,指一同游玩的都运寺丞;“赖”,依赖、幸亏。
    • 句意:在这寒食佳节,徒然增添了新的白发,幸亏有老友相伴,还有这依旧的青山。
  • “花朝几共湘南醉,萍迹何年岭北还”:
    • 字词:“花朝”,指百花盛开的时节;“湘南”,泛指湖南南部;“萍迹”,像浮萍一样漂泊不定的行踪;“岭北”,大庾岭以北,泛指家乡。
    • 句意:有多少次在百花盛开的时候在湘南一同沉醉,像浮萍一样漂泊的我哪一年才能回到岭北家乡呢。
  • “归路连镳红日晚,多惭龙卧白云闲”:
    • 字词:“连镳”,并马而行;“龙卧”,象征隐居;“惭”,惭愧。
    • 句意:在夕阳西下的时候并马而归,很惭愧自己不能像隐居在白云间的人那样闲适。

现代译文

小溪冲击着碧绿的石头,潺潺作响,
我们沿着道路走进云雾缭绕的白龙洞。
在这寒食佳节,徒然添了新的白发,
幸好有老友相伴,还有这依旧的青山。
曾多少次在花开时节于湘南一同沉醉,
像浮萍般漂泊的我何时能回到岭北家乡。
夕阳西下,我们并马踏上归途,
我很惭愧不能像隐居白云间的人般闲适。

创作背景

这首诗创作于庆元改元寒食日。诗人朱晞颜陪都运寺丞游览白龙洞,当时牡丹盛开,他们在岩下小酌,之后夕阳西下,两人并辔而归。在这个过程中,诗人触景生情,写下了这首诗,可能此时他在外漂泊,内心有着对时光流逝、家乡的思念等复杂情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗开篇描绘小溪潺潺、道路通往云雾中的白龙洞之景,营造出清幽的氛围,为下文抒情做铺垫。结尾以“归路连镳红日晚”的归途之景,衬托出诗人内心的感慨。
    • 对比:“佳节漫添新白发”体现时光流逝带来的无奈,与“故人赖有旧青山”中青山依旧形成对比,突出了诗人对时光易逝的感慨。“花朝几共湘南醉”的欢乐过往与“萍迹何年岭北还”的漂泊现状形成对比,强化了诗人漂泊无依、思乡的情感。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“小溪漱碧响潺潺”“归路连镳红日晚”等句子,用简洁的语言勾勒出画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽又略带惆怅的意境。从开篇的清幽之景,到中间对时光、漂泊的感慨,再到结尾对隐居生活的向往,景与情相互交融,让读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《庆元改元寒食日陪都运寺丞游白龙洞时牡丹盛开小酌岩下夕阳西度并辔而归》的作者和朝代是什么?

《庆元改元寒食日陪都运寺丞游白龙洞时牡丹盛开小酌岩下夕阳西度并辔而归》的作者是朱晞颜,页面按宋作品展示。

《庆元改元寒食日陪都运寺丞游白龙洞时牡丹盛开小酌岩下夕阳西度并辔而归》主要写了什么?

这首诗记录了诗人在庆元改元寒食日陪都运寺丞游白龙洞的经历。诗中描绘了沿途景色,抒发了佳节感慨、对友人的情谊、漂泊的思绪,最后表达了对闲适隐居生活的向往。

《庆元改元寒食日陪都运寺丞游白龙洞时牡丹盛开小酌岩下夕阳西度并辔而归》的创作背景是什么?

这首诗创作于庆元改元寒食日。诗人朱晞颜陪都运寺丞游览白龙洞,当时牡丹盛开,他们在岩下小酌,之后夕阳西下,两人并辔而归。在这个过程中,诗人触景生情,写下了这首诗,可能此时他在外漂泊,内心有着对时光流逝、家乡的思念等复杂情感。

《庆元改元寒食日陪都运寺丞游白龙洞时牡丹盛开小酌岩下夕阳西度并辔而归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘小溪潺潺、道路通往云雾中的白龙洞之景,营造出清幽的氛围,为下文抒情做铺垫。结尾以“归路连镳红日晚”的归途之景,衬托出诗人内心的感慨。 对比 :“佳节漫添新白发”体现时光流逝带来的无奈,与“故人赖有旧青山”中青山依旧形成对比,突出了诗人对时光易逝的感慨。“花朝几共湘南醉”的欢乐过往与“萍迹何年岭北还”的漂泊现状形成对比,强化...