这首诗围绕千叶白梅展开,描述了千叶白梅的形态和特性,将其与普通疏花对比,展现出千叶白梅的独特之美。同时表达了诗人对湘南新春别样景象的喜爱以及沉醉花前的愉悦之情。
假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句
素艳重重叠雪轻,先春不怕雪霜凝。
人言五岭地皆热,谁折一枝寒欲冰。
似笑踈花太孤瘦,故教密叶拥千层。
湘南别有新春样,拼醉花前唤不譍。
人言五岭地皆热,谁折一枝寒欲冰。
似笑踈花太孤瘦,故教密叶拥千层。
湘南别有新春样,拼醉花前唤不譍。
简要说明
逐句注释
- “素艳重重叠雪轻,先春不怕雪霜凝”:
- 字词:“素艳”,指白梅素雅艳丽的花朵;“凝”,凝结。
- 句意:白梅那素雅艳丽的花朵重重叠叠,比雪还要轻盈,在春天到来之前,它丝毫不惧怕雪霜的凝结。
- “人言五岭地皆热,谁折一枝寒欲冰”:
- 字词:“五岭”,大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称,这里泛指南方地区。
- 句意:人们都说五岭之地气候炎热,可谁要是折下这一枝白梅,却会感到寒冷得像要结冰一样。
- “似笑踈花太孤瘦,故教密叶拥千层”:
- 字词:“疏花”,指稀疏的花朵;“拥”,簇拥。
- 句意:这千叶白梅好像在嘲笑那些稀疏的花朵太过孤瘦,所以让茂密的叶子层层簇拥着自己。
- “湘南别有新春样,拼醉花前唤不譍”:
- 字词:“湘南”,湖南南部;“拼”,同“拼”,不顾一切;“譍”,应答。
- 句意:湘南有着别样的新春景象,我拼着醉倒在花前,任谁呼唤我也不应答。
现代译文
白梅素雅艳丽的花朵重重叠叠,比雪还轻盈,
它在春天来临前,丝毫不惧雪霜的凝结。
人们都说五岭之地气候炎热,
可谁折下这一枝白梅,却会感到寒如坚冰。
它好像在嘲笑稀疏的花朵太过孤瘦,
所以让茂密的叶子层层簇拥着自己。
湘南有着别样的新春景象,
我拼着醉倒在花前,任谁呼唤也不应。
创作背景
朱晞颜生活于宋朝,这首诗是他假日游览龙隐山时所作。当时有人向他献上千叶白梅,这种南方本应气候炎热之地却有着不惧寒冷、绽放美丽的白梅,这一景象引发了诗人的创作灵感,于是写下此诗来赞美千叶白梅的独特以及湘南新春的别样景致。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:“似笑踈花太孤瘦,故教密叶拥千层”,将千叶白梅拟人化,赋予它“笑”的动作和情感,生动形象地写出了千叶白梅的繁茂与自信,突出其与疏花的不同。
- 对比:将五岭之地的炎热与白梅的“寒欲冰”进行对比,以及千叶白梅的繁茂与疏花的孤瘦形成对比,更加凸显出千叶白梅的独特魅力。
- 语言特色:语言通俗易懂,却又生动形象。如“素艳重重叠雪轻”,用“叠雪轻”来形容白梅花朵,简洁而准确地描绘出花朵的形态和质感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、愉悦且富有生机的意境。诗人通过对千叶白梅的描写,展现出湘南新春的别样风光,最后“拼醉花前唤不譍”,将自己沉醉其中的情感融入意境,让读者能深切感受到诗人对眼前美景的喜爱与陶醉。
常见问题
《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句》的作者和朝代是什么?
《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句》的作者是朱晞颜,页面按宋作品展示。
《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句》主要写了什么?
这首诗围绕千叶白梅展开,描述了千叶白梅的形态和特性,将其与普通疏花对比,展现出千叶白梅的独特之美。同时表达了诗人对湘南新春别样景象的喜爱以及沉醉花前的愉悦之情。
《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句》的创作背景是什么?
朱晞颜生活于宋朝,这首诗是他假日游览龙隐山时所作。当时有人向他献上千叶白梅,这种南方本应气候炎热之地却有着不惧寒冷、绽放美丽的白梅,这一景象引发了诗人的创作灵感,于是写下此诗来赞美千叶白梅的独特以及湘南新春的别样景致。
《假日过龙隠山有以千叶白梅献者辄成鄙句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :“似笑踈花太孤瘦,故教密叶拥千层”,将千叶白梅拟人化,赋予它“笑”的动作和情感,生动形象地写出了千叶白梅的繁茂与自信,突出其与疏花的不同。 对比 :将五岭之地的炎热与白梅的“寒欲冰”进行对比,以及千叶白梅的繁茂与疏花的孤瘦形成对比,更加凸显出千叶白梅的独特魅力。 语言特色 :语言通俗易懂,却又生动形象。如“素艳重重叠雪轻”,用“叠雪轻”...