自新昌入天台

· 郑伯英

升高无过胡孙擂,行险胜于老鼠梯。
何事将身来试此,要参大士石桥西。

简要说明

这首诗记录了诗人从新昌前往天台的艰险行程,表达了尽管路途艰难,但为了到石桥西参拜大士的虔诚之心和坚定意志。

逐句注释

  • “升高无过胡孙擂”:
    • 字词:“胡孙”即猴子;“擂”,推测是指类似擂鼓般难以攀爬的陡峭之地。
    • 句意:要升高攀登,没有比像猴子攀爬那样陡峭的地方更难的了。
  • “行险胜于老鼠梯”:
    • 字词:“老鼠梯”,形象地指像供老鼠攀爬的梯子一样狭窄、危险的道路。
    • 句意:行走在危险的路上,比走老鼠梯还要惊险。
  • “何事将身来试此”:
    • 字词:“何事”,为什么;“试此”,尝试走这样的路。
    • 句意:为什么要把自己置身于这样艰难危险的境地呢?
  • “要参大士石桥西”:
    • 字词:“参”,参拜;“大士”,通常指观音大士;“石桥西”,指天台石桥的西边。
    • 句意:是为了要到石桥西边去参拜大士。

现代译文

要登高,没有比那像猴子攀爬处更难的;
走险路,比走老鼠梯还要危险得多。
为何要让自己来尝试这般艰难之路?
原来是为了到石桥西边去参拜大士。

创作背景

郑伯英生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。天台是佛教圣地,有著名的国清寺等佛教寺庙,观音大士信仰在当时十分流行。诗人怀着对大士的崇敬之情,从新昌前往天台参拜,在经历了一路上的艰难险阻后,有感而发创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中通过“胡孙擂”“老鼠梯”这样形象的比喻,将行程的艰难程度进行对比,突出了路途的艰险,以此衬托出诗人参拜大士的决心之坚定。
    • 设问:“何事将身来试此”一句以设问的形式引发读者思考,然后在下一句给出答案,使得诗歌富有悬念和节奏感,增强了表达效果。
  • 语言特色:语言直白朴实,用“胡孙擂”“老鼠梯”等通俗形象的词汇,生动地描绘出路途的艰难,让读者能直观地感受到诗人所经历的危险,同时也体现出一种口语化的质朴风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚定、虔诚的意境。前两句描绘出艰难的行程,给人一种危险、压抑的氛围,而后两句则点明原因,展现出诗人内心对大士的崇敬和为了信仰不畏艰险的精神,使整首诗的意境得到升华。

常见问题

《自新昌入天台》的作者和朝代是什么?

《自新昌入天台》的作者是郑伯英,页面按宋作品展示。

《自新昌入天台》主要写了什么?

这首诗记录了诗人从新昌前往天台的艰险行程,表达了尽管路途艰难,但为了到石桥西参拜大士的虔诚之心和坚定意志。

《自新昌入天台》的创作背景是什么?

郑伯英生活于南宋时期,具体此诗创作时间不详。天台是佛教圣地,有著名的国清寺等佛教寺庙,观音大士信仰在当时十分流行。诗人怀着对大士的崇敬之情,从新昌前往天台参拜,在经历了一路上的艰难险阻后,有感而发创作了这首诗。

《自新昌入天台》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中通过“胡孙擂”“老鼠梯”这样形象的比喻,将行程的艰难程度进行对比,突出了路途的艰险,以此衬托出诗人参拜大士的决心之坚定。 设问 :“何事将身来试此”一句以设问的形式引发读者思考,然后在下一句给出答案,使得诗歌富有悬念和节奏感,增强了表达效果。 语言特色 :语言直白朴实,用“胡孙擂”“老鼠梯”等通俗形象的词汇,生动地描绘出路途的艰...