登庞公读书堂

· 陈居仁

相君事业慕皋夔,被遇王家泰定时。
曾向云窗研汉简,故应画栋产灵芝。
文镵金石流芳在,像托丹青亘世垂。
盛烈丰功难具述,烂然国史著猷为。

简要说明

此诗是诗人登上庞公读书堂后所作,主要赞颂了庞公(相君)的事业与功绩。诗中提及庞公追慕皋夔,在云窗研读汉简,其文章刻于金石流传至今,画像也永世垂存,最后强调其丰功伟绩难以尽述,将永载史册。

逐句注释

  • “相君事业慕皋夔,被遇王家泰定时”:
    • 字词:“相君”,对宰相的尊称;“皋夔”,皋陶和夔的并称,传说为舜的贤臣;“被遇”,受到礼遇;“王家”,王朝、朝廷;“泰定”,指社会安定、政治清明。
    • 句意:相君的事业以皋陶和夔为榜样,他在朝廷政治清明、社会安定的时候受到重用。
  • “曾向云窗研汉简,故应画栋产灵芝”:
    • 字词:“云窗”,指高楼的窗户,这里形容读书堂环境清幽;“汉简”,汉代的竹简,泛指古代典籍;“画栋”,有彩绘装饰的栋梁;“灵芝”,古人认为是吉祥之物。
    • 句意:相君曾经在清幽的窗户下研读古代典籍,所以这装饰精美的读书堂应该会生出象征吉祥的灵芝。
  • “文镵金石流芳在,像托丹青亘世垂”:
    • 字词:“镵(chán)”,刻;“金石”,指钟鼎碑碣之类;“丹青”,红色和青色的颜料,借指绘画。
    • 句意:相君的文章刻在钟鼎碑碣上,其美名流传至今;他的画像凭借绘画永远流传于世。
  • “盛烈丰功难具述,烂然国史著猷为”:
    • 字词:“盛烈丰功”,伟大的功绩;“具述”,详细叙述;“烂然”,光明灿烂的样子;“猷(yóu)为”,指功绩、作为。
    • 句意:相君的伟大功绩难以详细叙述,他的卓越作为将光彩夺目地记载在国史之中。

现代译文

相君的事业追慕着皋陶和夔,
在王朝安定之时受到朝廷重用。
他曾在清幽的窗边研读汉简,
这华美的读书堂应生出灵芝。
他的文章刻于金石美名流传,
画像凭借丹青永世留存人间。
他的丰功伟绩难以全部说尽,
将灿烂地记载在那国史里面。

创作背景

陈居仁生活在南宋时期。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,诗人登上庞公读书堂,可能是听闻了庞公的事迹,被其功绩所打动,从而有感而发创作此诗,通过对庞公功绩的赞颂,表达对他的敬仰之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“皋夔”这一典故,将庞公与古代贤臣相类比,突出庞公的才能与品德,增添了诗歌的文化内涵。
    • 虚实结合:“曾向云窗研汉简”是实写庞公读书的情景,“故应画栋产灵芝”则是虚写,通过想象读书堂生出灵芝,暗示庞公的祥瑞与不凡,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
  • 语言特色:语言庄重典雅,用词考究,如“镵金石”“托丹青”等表述,体现出诗人对庞公的敬重,同时也使诗歌具有一种古朴的美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、崇敬的意境,通过对庞公事业、文章、画像以及功绩的描述,展现出庞公的伟大形象,让读者感受到诗人对庞公的高度赞扬与敬仰之情,使诗歌具有较强的感染力。

常见问题

《登庞公读书堂》的作者和朝代是什么?

《登庞公读书堂》的作者是陈居仁,页面按宋作品展示。

《登庞公读书堂》主要写了什么?

此诗是诗人登上庞公读书堂后所作,主要赞颂了庞公(相君)的事业与功绩。诗中提及庞公追慕皋夔,在云窗研读汉简,其文章刻于金石流传至今,画像也永世垂存,最后强调其丰功伟绩难以尽述,将永载史册。

《登庞公读书堂》的创作背景是什么?

陈居仁生活在南宋时期。关于这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗的内容来看,诗人登上庞公读书堂,可能是听闻了庞公的事迹,被其功绩所打动,从而有感而发创作此诗,通过对庞公功绩的赞颂,表达对他的敬仰之情。

《登庞公读书堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“皋夔”这一典故,将庞公与古代贤臣相类比,突出庞公的才能与品德,增添了诗歌的文化内涵。 虚实结合 :“曾向云窗研汉简”是实写庞公读书的情景,“故应画栋产灵芝”则是虚写,通过想象读书堂生出灵芝,暗示庞公的祥瑞与不凡,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 语言特色 :语言庄重典雅,用词考究,如“镵金石”“托丹青”等表述,体现出诗人对庞公的敬...