这首诗描绘了雨后月明、松竹清幽的秋景,表达了诗人与友人携手尘外之游的愉悦,展现出一种超脱尘世的闲适心境。同时,诗中蕴含了对宇宙运行、世事变迁的思考,流露出对岁月流转的感慨,最后以向安期生询问枣熟之年,增添了几分仙意与对永恒的探寻。
和李白浔阳紫极宫感秋
好怀一时开,乾坤清可掬。
相携尘外游,此乐岂我独。
扫开松上云,恐有鹤来宿。
爽气逼斗牛,何待蜀仙卜。
独怜天心劳,千岁几剥复。
沧海有红尘,不见虚舟覆。
问讯安期生,何年枣当熟。
简要说明
逐句注释
- “雨歇月明松,天碧光入竹”:
- 字词:“歇”,停止;“碧”,青绿色。
- 句意:雨停之后,明月照亮了松树,天空一片青碧,月光洒入竹林之中。
- “好怀一时开,乾坤清可掬”:
- 字词:“好怀”,美好的情怀;“掬”,用双手捧取。
- 句意:此时美好的情怀一下子被打开,天地间的清新气息仿佛可以用手捧取。
- “相携尘外游,此乐岂我独”:
- 字词:“尘外游”,超脱尘世的游玩;“岂”,难道。
- 句意:与友人携手进行超脱尘世的游玩,这样的快乐难道只有我能享受吗。
- “扫开松上云,恐有鹤来宿”:
- 字词:“扫开”,此处有驱散之意;“宿”,栖息。
- 句意:想要驱散松树上的云朵,担心有仙鹤来栖息。
- “爽气逼斗牛,何待蜀仙卜”:
- 字词:“爽气”,清爽的空气,也指人的豪迈气概;“斗牛”,星宿名,指斗宿和牛宿;“蜀仙”,指严君平,西汉蜀地的占卜者。
- 句意:清爽的气息直逼斗牛星宿,哪里还需要像蜀地仙人严君平那样去占卜吉凶呢。
- “独怜天心劳,千岁几剥复”:
- 字词:“怜”,怜惜;“天心”,上天的心意;“剥复”,《易经》中的两个卦名,剥卦象征剥落、衰落,复卦象征回复、新生,这里指世事的盛衰变化。
- 句意:独自怜惜上天的心意如此操劳,历经千年,世事有多少次的兴衰变化啊。
- “沧海有红尘,不见虚舟覆”:
- 字词:“沧海”,大海;“红尘”,指人世间;“虚舟”,空船。
- 句意:大海边的人世间充满了纷扰,却不见空船被打翻。
- “问讯安期生,何年枣当熟”:
- 字词:“问讯”,询问;“安期生”,古代传说中的仙人;“枣”,传说安期生在海上种巨枣。
- 句意:询问安期生,他种的枣哪一年会成熟。
现代译文
雨停了,明月照亮了松树,
天空青碧,月光洒进竹林。
美好的情怀一下子打开,
天地间的清新可以捧取。
与友人携手超脱尘世游玩,
这样的快乐怎会我独自享有。
想要驱散松上的云朵,
怕有仙鹤来这里栖息。
清爽的气息直逼斗牛星宿,
何须像蜀仙那样占卜吉凶。
独自怜惜上天心意的操劳,
千年间世事有几番兴衰。
大海边的人世间纷扰不断,
却不见空船被风浪打翻。
询问仙人安期生啊,
他种的枣哪一年才能成熟。
创作背景
谢枋得生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他是南宋著名的爱国诗人,坚决抵抗元朝的入侵,后被元朝俘虏,绝食而死。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的超脱尘世之感以及对世事变迁的思考来看,可能是他在南宋局势逐渐衰落,内心对现实感到无奈,渴望在精神上寻求解脱之时所作。他借与友人在紫极宫感秋之景,抒发自己复杂的情感和对人生、宇宙的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗开篇描绘“雨歇月明松,天碧光入竹”的清幽秋景,奠定了超脱尘世的基调,借景抒发了诗人内心的宁静与闲适。后面“沧海有红尘,不见虚舟覆”等句,以沧海红尘的景象暗喻世间的纷扰,表达了诗人对世事的感慨。
- 用典:“何待蜀仙卜”运用了严君平占卜的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时表达了诗人对占卜吉凶的不屑,凸显其豁达超脱的心境。“问讯安期生,何年枣当熟”则引用安期生种枣的传说,使诗歌充满了神秘的仙意,进一步表达了诗人对超凡脱俗境界的向往。
- 语言特色:语言清新自然,如“雨歇月明松,天碧光入竹”简洁而生动地描绘出一幅秋夜美景图。用词精准,“掬”“逼”等动词的使用,使诗歌富有动感和表现力,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、超脱、空灵的意境。从描绘雨后天晴的自然之景,到表达与友人尘外之游的快乐,再到对世事变迁的思考和对仙人的向往,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满哲理与仙意的世界,让人体会到诗人内心深处对宁静、永恒的追求。
常见问题
《和李白浔阳紫极宫感秋》的作者和朝代是什么?
《和李白浔阳紫极宫感秋》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。
《和李白浔阳紫极宫感秋》主要写了什么?
这首诗描绘了雨后月明、松竹清幽的秋景,表达了诗人与友人携手尘外之游的愉悦,展现出一种超脱尘世的闲适心境。同时,诗中蕴含了对宇宙运行、世事变迁的思考,流露出对岁月流转的感慨,最后以向安期生询问枣熟之年,增添了几分仙意与对永恒的探寻。
《和李白浔阳紫极宫感秋》的创作背景是什么?
谢枋得生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。他是南宋著名的爱国诗人,坚决抵抗元朝的入侵,后被元朝俘虏,绝食而死。这首诗具体创作时间不详,但从诗中表达的超脱尘世之感以及对世事变迁的思考来看,可能是他在南宋局势逐渐衰落,内心对现实感到无奈,渴望在精神上寻求解脱之时所作。他借与友人在紫极宫感秋之景,抒发自己复杂的情感和对人生、宇宙的感悟。
《和李白浔阳紫极宫感秋》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗开篇描绘“雨歇月明松,天碧光入竹”的清幽秋景,奠定了超脱尘世的基调,借景抒发了诗人内心的宁静与闲适。后面“沧海有红尘,不见虚舟覆”等句,以沧海红尘的景象暗喻世间的纷扰,表达了诗人对世事的感慨。 用典 :“何待蜀仙卜”运用了严君平占卜的典故,增添了诗歌的文化底蕴,同时表达了诗人对占卜吉凶的不屑,凸显其豁达超脱的心境。“问讯安期生,何...