小孤山

· 谢枋得

人言此是海门关,海眼无涯骇众观。
天地偶然留砥柱,江山有此障狂澜。
坚如勇士专场立,危比孤臣末世难。
明日登峰须造极,渺观宇宙我心宽。

简要说明

此诗以小孤山为描写对象,通过对小孤山的气势和形象的刻画,表达了诗人对小孤山如中流砥柱般品质的赞美。同时,借小孤山自喻,抒发了自己在末世坚守气节的决心,最后展现出诗人登高望远、胸怀宇宙的豁达心境。

逐句注释

  • “人言此是海门关,海眼无涯骇众观”:
    • 字词:“海门关”,这里指小孤山所处的险要位置,如同海上门户;“海眼”,指大海深处,古人认为大海有眼通于地下;“骇”,使……惊骇。
    • 句意:人们都说小孤山是海的门户关卡,那深不可测的大海令人看了心生惊骇。
  • “天地偶然留砥柱,江山有此障狂澜”:
    • 字词:“砥柱”,原指黄河中的砥柱山,这里比喻小孤山像中流砥柱一样;“障”,阻挡。
    • 句意:天地偶然间留下这座如砥柱般的小孤山,它能为江山阻挡汹涌的波澜。
  • “坚如勇士专场立,危比孤臣末世难”:
    • 字词:“专场立”,独自挺立在战场上;“孤臣”,孤立无助的臣子,这里是诗人自指;“末世”,指国家衰亡的时代。
    • 句意:小孤山坚固得如同勇士独自挺立在战场上,它处境的危险就像我这孤臣在末世所面临的艰难。
  • “明日登峰须造极,渺观宇宙我心宽”:
    • 字词:“造极”,到达顶峰;“渺观”,远望。
    • 句意:明天我一定要登上小孤山的顶峰,放眼远望宇宙,我的心胸也会变得开阔。

现代译文

人们都说这小孤山是海的门户关卡,
那深不见底的大海让众人看了心惊。
天地偶然间留下这座如砥柱的山峰,
它为江山阻挡住那汹涌的狂涛骇浪。
它坚固得像勇士独自挺立在战场上,
处境的危险好比我这孤臣在末世难。
明天我定要登上那小孤山的最高峰,
放眼宇宙我的心胸也会变得更宽广。

创作背景

谢枋得生活在南宋末年,当时南宋政权面临元朝的威胁,国势衰微。这首诗是谢枋得在国破家亡之际游览小孤山时所作。诗人借小孤山来表达自己在艰难时局下坚守民族气节、绝不屈服的精神,以及对宇宙和人生的深刻思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以小孤山自比,将自己的情感和志向寄托在小孤山之上。通过描写小孤山的坚固和它阻挡狂澜的作用,表达自己在末世坚守气节、力挽狂澜的决心。
    • 对比衬托:诗中用“勇士专场立”和“孤臣末世难”将小孤山的坚韧与自己的艰难处境形成对比,突出了诗人在困境中不屈的精神。
  • 语言特色:语言刚健有力,如“坚如”“危比”等词语,生动地表现出小孤山的特点和诗人内心的坚定。同时,诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:诗的前半部分描绘了小孤山所处的险要环境和它的雄伟气势,营造出一种雄浑壮阔的意境。后半部分则通过写自己登峰远望,将个人的渺小融入到广阔的宇宙之中,进一步拓展了意境,展现出诗人豁达的胸怀和对宇宙的敬畏之情。

常见问题

《小孤山》的作者和朝代是什么?

《小孤山》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《小孤山》主要写了什么?

此诗以小孤山为描写对象,通过对小孤山的气势和形象的刻画,表达了诗人对小孤山如中流砥柱般品质的赞美。同时,借小孤山自喻,抒发了自己在末世坚守气节的决心,最后展现出诗人登高望远、胸怀宇宙的豁达心境。

《小孤山》的创作背景是什么?

谢枋得生活在南宋末年,当时南宋政权面临元朝的威胁,国势衰微。这首诗是谢枋得在国破家亡之际游览小孤山时所作。诗人借小孤山来表达自己在艰难时局下坚守民族气节、绝不屈服的精神,以及对宇宙和人生的深刻思考。

《小孤山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以小孤山自比,将自己的情感和志向寄托在小孤山之上。通过描写小孤山的坚固和它阻挡狂澜的作用,表达自己在末世坚守气节、力挽狂澜的决心。 对比衬托 :诗中用“勇士专场立”和“孤臣末世难”将小孤山的坚韧与自己的艰难处境形成对比,突出了诗人在困境中不屈的精神。 语言特色 :语言刚健有力,如“坚如”“危比”等词语,生动地表现出小孤山的特点和...