武夷山中

· 谢枋得

十年无梦得还家,独立青峰野水涯。
天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花。

简要说明

这首诗描绘了诗人独立于青峰野水之畔的孤独场景,抒发了诗人历经十年流离无法归家的痛苦,同时借景抒情,表达了诗人对梅花高洁品格的向往,展现出其坚守气节、不与元朝统治者合作的高尚情怀。

逐句注释

  • “十年无梦得还家,独立青峰野水涯”:
    • 字词:“十年”,谢枋得自宋亡(1279 年)至作此诗时,约十年时间;“涯”,水边。
    • 句意:十年来连做梦都无法回到家乡,如今独自站立在青峰和野水的岸边。
  • “天地寂寥山雨歇,几生修得到梅花”:
    • 字词:“寂寥”,寂静、空旷;“几生”,几辈子,形容时间之长。
    • 句意:山雨停歇后,天地间一片寂静空旷,要经历几辈子的修行才能达到梅花那样的品格啊。

现代译文

十年来我连在梦里都无法回到家乡,
独自伫立在青峰与野水交汇的地方。
山雨停了,天地间一片寂静空旷,
要经过多少辈子的修行,
才能拥有梅花那般高洁的品格呀。

创作背景

南宋灭亡后,谢枋得坚决不向元朝屈服,拒绝出仕。他长期流亡,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但大约是在宋亡十年左右。此时的谢枋得在武夷山中过着隐居生活,身处困境却坚守民族气节,这首诗正是他当时心境和思想的真实写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“天地寂寥山雨歇”描绘出一幅寂静、空旷的画面,借天地的寂寥来烘托诗人内心的孤独和亡国之痛,同时也暗示了当时社会的黑暗和动荡。
    • 托物言志:诗人以梅花自比,表达自己对梅花高洁品格的赞美和向往,通过对梅花的歌颂,展现出自己坚守气节、不与元朝统治者同流合污的高尚情操。
  • 语言特色:语言简洁直白,却蕴含着深厚的情感。如“十年无梦得还家”直接抒发了诗人对家乡的思念和无法归家的痛苦,“几生修得到梅花”则将自己对高尚品格的追求表达得淋漓尽致。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。诗人独立于青峰野水之畔,山雨刚歇,天地寂寥,这种环境描写不仅衬托出诗人的孤独,也为全诗增添了一种凄凉的氛围,使读者更能深刻地感受到诗人内心的痛苦和坚守。

常见问题

《武夷山中》的作者和朝代是什么?

《武夷山中》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《武夷山中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人独立于青峰野水之畔的孤独场景,抒发了诗人历经十年流离无法归家的痛苦,同时借景抒情,表达了诗人对梅花高洁品格的向往,展现出其坚守气节、不与元朝统治者合作的高尚情怀。

《武夷山中》的创作背景是什么?

南宋灭亡后,谢枋得坚决不向元朝屈服,拒绝出仕。他长期流亡,四处漂泊。这首诗具体创作时间不详,但大约是在宋亡十年左右。此时的谢枋得在武夷山中过着隐居生活,身处困境却坚守民族气节,这首诗正是他当时心境和思想的真实写照。

《武夷山中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“天地寂寥山雨歇”描绘出一幅寂静、空旷的画面,借天地的寂寥来烘托诗人内心的孤独和亡国之痛,同时也暗示了当时社会的黑暗和动荡。 托物言志 :诗人以梅花自比,表达自己对梅花高洁品格的赞美和向往,通过对梅花的歌颂,展现出自己坚守气节、不与元朝统治者同流合污的高尚情操。 语言特色 :语言简洁直白,却蕴含着深厚的情感。如“十年无梦得还家”...