书林十景诗 其二

· 谢枋得

元君吴老皆升真,民怀被德为斯亭。
和烟芳草连天碧,笑日仙花满树春。
前后古阴迎蓊郁,远近琅玕森玉立。
祥风静定不见寒,凤尾婆娑暄暖日。

简要说明

这首诗描绘了书林十景之一相关亭子周围的景色,赞颂了元君、吴老的德行,展现出一幅芳草连天、仙花满树、古木葱郁、翠竹林立的生机勃勃且祥和温暖的画面,表达了对前人德行的缅怀以及对眼前美景的喜爱之情。

逐句注释

  • “元君吴老皆升真,民怀被德为斯亭”:
    • 字词:“元君”“吴老”,应是当地受百姓尊敬的人物;“升真”,指羽化成仙;“被德”,受到恩德;“斯亭”,这座亭子。
    • 句意:元君和吴老都已经羽化成仙了,百姓们怀念他们的恩德而建造了这座亭子。
  • “和烟芳草连天碧,笑日仙花满树春”:
    • 字词:“和烟”,带着烟雾;“笑日”,迎着阳光。
    • 句意:带着烟雾的芳草一直连接到天边,呈现出一片碧绿;迎着阳光的仙花挂满枝头,满树都是春天的气息。
  • “前后古阴迎蓊郁,远近琅玕森玉立”:
    • 字词:“古阴”,古老树木的树荫;“蓊郁”,草木茂盛的样子;“琅玕”,常指翠竹。
    • 句意:亭子前后古老树木的树荫相互迎接着,呈现出一片茂盛的景象;远近的翠竹像玉一样整齐地挺立着。
  • “祥风静定不见寒,凤尾婆娑暄暖日”:
    • 字词:“祥风”,吉祥的风;“凤尾”,这里形容翠竹的枝叶像凤尾一样;“婆娑”,枝叶随风舞动的样子;“暄”,温暖。
    • 句意:吉祥的风安静下来,感觉不到寒冷,翠竹的枝叶像凤尾一样在温暖的阳光下随风舞动。

现代译文

元君和吴老都已羽化成仙,
百姓感怀他们的恩德建起此亭。
带着烟雾的芳草连着天际一片碧绿,
迎着阳光的仙花满树洋溢着春意。
亭子前后古木的树荫相互簇拥,
远近的翠竹如玉石般挺立整齐。
祥和的风静止下来感觉不到寒意,
翠竹的枝叶似凤尾在暖日下摇曳。

创作背景

谢枋得是南宋末年著名的爱国诗人,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在南宋灭亡后的某个时期。元君、吴老可能是当地有德行的人物,百姓为纪念他们而建亭,谢枋得游览此地时写下此诗,借景表达对前人德行的追思以及对眼前景象的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘亭子周围的芳草、仙花、古木、翠竹等景色,抒发了对前人德行的缅怀和对眼前美好景致的喜爱。
    • 视觉描写丰富:诗中运用了“连天碧”“满树春”“蓊郁”“森玉立”“婆娑”等词汇,从不同角度描绘景色,使读者能清晰地感受到画面的色彩、形态和动态。
  • 语言特色:语言优美生动,如“笑日仙花”“凤 尾婆娑”等表述,赋予了自然景物以人的情感和姿态,富有感染力。同时,用词精准,“和烟”“迎”“静定”等词准确地描绘出景色的特点和氛围。
  • 意境营造:营造出一种祥和、温暖、生机勃勃的意境。诗中描绘的景象没有一丝衰败或凄凉之感,即使在南宋灭亡的背景下,依然展现出自然的美好和生机,体现了诗人在困境中对美好事物的向往和追求。

常见问题

《书林十景诗 其二》的作者和朝代是什么?

《书林十景诗 其二》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《书林十景诗 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了书林十景之一相关亭子周围的景色,赞颂了元君、吴老的德行,展现出一幅芳草连天、仙花满树、古木葱郁、翠竹林立的生机勃勃且祥和温暖的画面,表达了对前人德行的缅怀以及对眼前美景的喜爱之情。

《书林十景诗 其二》的创作背景是什么?

谢枋得是南宋末年著名的爱国诗人,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗具体创作时间难以精确考证,但应是在南宋灭亡后的某个时期。元君、吴老可能是当地有德行的人物,百姓为纪念他们而建亭,谢枋得游览此地时写下此诗,借景表达对前人德行的追思以及对眼前景象的感慨。

《书林十景诗 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘亭子周围的芳草、仙花、古木、翠竹等景色,抒发了对前人德行的缅怀和对眼前美好景致的喜爱。 视觉描写丰富 :诗中运用了“连天碧”“满树春”“蓊郁”“森玉立”“婆娑”等词汇,从不同角度描绘景色,使读者能清晰地感受到画面的色彩、形态和动态。 语言特色 :语言优美生动,如“笑日仙花”“凤 尾婆娑”等表述,赋予了自然景物以人的情感和...