谢惠椒醤等物 其一

· 谢枋得

堇荼易地味不甘,姜桂到老性愈辣。
人言申椒能变化,我见苾芬终不灭。
古来郊庙荐德馨,此物气味通神明。
开口一笑露眼睛,望君点化佛先成。

简要说明

这首诗围绕友人惠赠的椒酱等物展开,诗人以堇荼、姜桂、申椒等植物为喻,表达了对美好品性的坚守,认为像椒酱这类物品具有通神明的气味,象征着美德。最后表达了希望友人能先修成佛果来点化自己的愿望,整体传达出对高尚品德的崇尚和追求。

逐句注释

  • “堇荼易地味不甘”:
    • 字词:“堇荼”,两种野菜名,堇味稍甜,荼味苦;“易地”,换个地方。
    • 句意:堇菜和苦菜换个生长的地方,味道也不会变得甜美。
  • “姜桂到老性愈辣”:
    • 字词:“姜桂”,生姜和肉桂,性辛辣。
    • 句意:生姜和肉桂越到年老的时候,它们的辛辣味道就越发浓烈。
  • “人言申椒能变化,我见苾芬终不灭”:
    • 字词:“申椒”,一种香木;“苾芬”,芬芳。
    • 句意:人们说申椒能改变自身特性,但我看到它的芬芳始终不会消散。
  • “古来郊庙荐德馨,此物气味通神明”:
    • 字词:“郊庙”,古代天子祭天地与祖先之处;“荐”,进献;“德馨”,美好的品德。
    • 句意:自古以来在郊庙祭祀时进献象征美德的物品,椒酱这类东西的气味能够通达神明。
  • “开口一笑露眼睛,望君点化佛先成”:
    • 字词:“点化”,指点感化。
    • 句意:我开口一笑露出眼睛,希望您能先修成佛果来点化我。

现代译文

堇菜和苦菜换个地方,味道也不会变甜,
生姜和肉桂越老,辛辣的性子越浓烈。
人们说申椒能改变自身,可我看它的芬芳永不消散,
自古以来郊庙祭祀进献美德象征,椒酱气味能通达神明。
我开口笑着露出眼睛,
盼望您先修成佛果来把我点化。

创作背景

谢枋得生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。谢枋得是南宋的爱国诗人,坚决抵抗元朝的统治,始终坚守民族气节。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在其复杂的社会环境和人生经历中所作,友人惠赠椒酱等物触发了他的创作灵感,他借物言志,表达自己对高尚品格的坚守和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人运用堇荼、姜桂、申椒等植物,来比喻人不同的品性。堇荼易地味不变,象征着无论环境如何改变,人应坚守自己的本性;姜桂愈老性愈辣,寓意着随着岁月增长,人的高尚品格应更加坚定;申椒芬芳不灭,表达了对美好品质永恒性的信念。通过这些比喻,深刻地传达出诗人自身的人生态度和价值追求。
    • 用典:“古来郊庙荐德馨”一句运用了古代郊庙祭祀的典故,将椒酱等物与祭祀时象征美德的物品联系起来,赋予了这些物品更深层次的文化内涵和道德意义,进一步强化了诗歌的主题。
  • 语言特色:语言质朴直白,通俗易懂,但却蕴含着深刻的哲理。诗句简洁明快,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和思想,具有很强的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、高洁的意境。通过对各种植物特性的描写和对祭祀典故的运用,展现出一种对高尚品德的崇敬和向往之情。最后诗人表达希望友人点化自己的愿望,使这种意境更增添了一份虔诚和对精神升华的追求。

常见问题

《谢惠椒醤等物 其一》的作者和朝代是什么?

《谢惠椒醤等物 其一》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《谢惠椒醤等物 其一》主要写了什么?

这首诗围绕友人惠赠的椒酱等物展开,诗人以堇荼、姜桂、申椒等植物为喻,表达了对美好品性的坚守,认为像椒酱这类物品具有通神明的气味,象征着美德。最后表达了希望友人能先修成佛果来点化自己的愿望,整体传达出对高尚品德的崇尚和追求。

《谢惠椒醤等物 其一》的创作背景是什么?

谢枋得生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。谢枋得是南宋的爱国诗人,坚决抵抗元朝的统治,始终坚守民族气节。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是在其复杂的社会环境和人生经历中所作,友人惠赠椒酱等物触发了他的创作灵感,他借物言志,表达自己对高尚品格的坚守和追求。

《谢惠椒醤等物 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人运用堇荼、姜桂、申椒等植物,来比喻人不同的品性。堇荼易地味不变,象征着无论环境如何改变,人应坚守自己的本性;姜桂愈老性愈辣,寓意着随着岁月增长,人的高尚品格应更加坚定;申椒芬芳不灭,表达了对美好品质永恒性的信念。通过这些比喻,深刻地传达出诗人自身的人生态度和价值追求。 用典 :“古来郊庙荐德馨”一句运用了古代郊庙祭祀的典故,将椒...