谢药

· 谢枋得

雪深不能镵黄精,天寒不能𣃁茯苓。
瑶草共食何日长,还丹独炼何时成。
如来怜我似鹤形,指挥龙树露神灵。
佛无老死无生灭,何用劳我以长生。

简要说明

这首诗围绕采药炼丹求长生之事展开,诗人起初因雪深天寒难以采药炼丹而发愁,后得到如来指引,领悟到佛无生死、无需追求长生的道理,表达了对佛理的思考与从追求长生到超脱此念的思想转变。

逐句注释

  • “雪深不能镵黄精,天寒不能𣃁茯苓”:
    • 字词:“镵(chán)”,砍、削;“𣃁(zhú)”,挖掘;“黄精”“茯苓”,皆为中药材,在古代被认为有延年益寿之效。
    • 句意:积雪深厚,没办法去砍采黄精;天气寒冷,也无法去挖掘茯苓。
  • “瑶草共食何日长,还丹独炼何时成”:
    • 字词:“瑶草”,传说中的仙草;“还丹”,道教炼丹术语,认为服之可使人长生不老。
    • 句意:一同服食瑶草,何时才能让人长寿;独自炼制还丹,什么时候才能成功。
  • “如来怜我似鹤形,指挥龙树露神灵”:
    • 字词:“如来”,佛的十大称号之一;“鹤形”,形容人清瘦如鹤;“龙树”,佛教史上的著名论师,传说他有诸多神异之能。
    • 句意:如来怜悯我身形清瘦如鹤,指挥龙树菩萨显露神灵。
  • “佛无老死无生灭,何用劳我以长生”:
    • 字词:“老死”“生灭”,佛教概念,指生命的终结与轮回变化。
    • 句意:佛没有生死和轮回变化,何必让我徒劳地追求长生呢。

现代译文

积雪深厚,无法砍采黄精,
天气严寒,不能挖掘茯苓。
一同吃那瑶草,何时能得长寿,
独自炼制还丹,何时才能成功。
如来怜悯我瘦如仙鹤之形,
指挥龙树菩萨显露神奇灵应。
佛没有生死轮回的变化,
何必让我为求长生而劳心。

创作背景

谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。此诗创作背景虽无确切记载,但结合其生平,当时他可能在艰难的环境中,或许在深山隐居。在追求传统道教长生之法时,因恶劣自然条件受阻,后经佛教思想点化,从而写下此诗,展现出其思想上从追求长生到领悟佛理的转变。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“瑶草共食何日长,还丹独炼何时成”,通过设问的方式,表现出诗人对采药炼丹求长生之事的迷茫与急切盼望,引起读者的思考。
    • 对比:前半部分写采药炼丹求长生的艰难与执着,后半部分引入佛理,将追求长生的世俗观念与佛无生死的超脱理念形成鲜明对比,突出诗人思想的转变。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的思想。如“雪深不能镵黄精,天寒不能𣃁茯苓”,直接描述了采药的困境,使读者能真切感受到诗人当时的艰难处境。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的氛围,雪深天寒的自然环境,暗示着诗人追求长生之路的艰难。而引入如来、龙树等佛教元素后,又营造出一种空灵、超脱的意境,展现出诗人从尘世的追求转向对佛理领悟的精神境界的升华。

常见问题

《谢药》的作者和朝代是什么?

《谢药》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《谢药》主要写了什么?

这首诗围绕采药炼丹求长生之事展开,诗人起初因雪深天寒难以采药炼丹而发愁,后得到如来指引,领悟到佛无生死、无需追求长生的道理,表达了对佛理的思考与从追求长生到超脱此念的思想转变。

《谢药》的创作背景是什么?

谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。此诗创作背景虽无确切记载,但结合其生平,当时他可能在艰难的环境中,或许在深山隐居。在追求传统道教长生之法时,因恶劣自然条件受阻,后经佛教思想点化,从而写下此诗,展现出其思想上从追求长生到领悟佛理的转变。

《谢药》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“瑶草共食何日长,还丹独炼何时成”,通过设问的方式,表现出诗人对采药炼丹求长生之事的迷茫与急切盼望,引起读者的思考。 对比 :前半部分写采药炼丹求长生的艰难与执着,后半部分引入佛理,将追求长生的世俗观念与佛无生死的超脱理念形成鲜明对比,突出诗人思想的转变。 语言特色 :语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的思想。如“雪深不能镵黄精,天寒...