赠何古梅学医

· 谢枋得

永州何仙药最灵,神丸能溃邕州城。
广西两道再清平,百万赤子荷更生。
笙鹤一去三百年,东南忽变为腥膻。
为血为肉生灵苦,在者疮痍何日痊。
上界真人有同性,不学神仙学孔孟。
有术医国无人知,要为吾民救微命。
察脉肥瘠韩子精,论疾阴阳子产明。
神功端不让思邈,古道依然如宋清。
得钱卖药少取利,无钱乞药喜舍施。
好客来时入酒垆,无朋终日阅书市。
忆昔民生三皇前,下寿无疾享百年。
神人妙用不可见,本草灵素犹有传。
古云医不通三书,世上断不服其药。
如君胸中有炎黄,冷笑三书尽糟粕。
我闻上帝最好生,活人功多朝玉京。
请看岐叟至陶葛,神仙多是良医成。
东南干戈二十秋,人无贫富眉长愁。
千人幸有一人在,到处呻吟无歌讴。
遗黎若要家平康,但愿良医自天降。
不龟手药有灵时,好看良医作良相。

简要说明

这首诗是谢枋得赠给学医的何古梅之作。诗中先回顾何仙神药曾带来的清平之世,感叹当下生灵涂炭、百姓疾苦的现状,赞扬何古梅不慕神仙而学孔孟,有医国救民之心,肯定其医术高明、古道热肠,还提及医道相关知识,最后表达对何古梅以医术济世、甚至成为良相的期望。

逐句注释

  • “永州何仙药最灵,神丸能溃邕州城”:
    • 字词:“永州”,地名;“何仙”,可能是当地传说中有神药的仙人;“溃”,攻破;“邕州城”,地名。
    • 句意:永州的何仙所制的药最为灵验,他的神丸能攻破邕州城。
  • “广西两道再清平,百万赤子荷更生”:
    • 字词:“广西两道”,指广西地区;“赤子”,指百姓;“荷”,承受,承蒙。
    • 句意:广西地区再次恢复清平,百万百姓承蒙何仙的神药得以重获生机。
  • “笙鹤一去三百年,东南忽变为腥膻”:
    • 字词:“笙鹤”,常与仙人相关,这里指何仙离去;“腥膻”,比喻战乱、灾祸。
    • 句意:何仙乘笙鹤离去已经三百年了,东南地区忽然陷入战乱灾祸之中。
  • “为血为肉生灵苦,在者疮痍何日痊”:
    • 字词:“生灵”,指百姓;“疮痍”,比喻遭受破坏或灾害后的景象。
    • 句意:百姓们饱受苦难,活着的人身上的伤痛什么时候才能痊愈呢。
  • “上界真人有同性,不学神仙学孔孟”:
    • 字词:“上界真人”,指何古梅;“同性”,相同的品性;“孔孟”,指儒家思想。
    • 句意:何古梅有和上界真人一样的品性,不学习神仙之道,而是学习孔孟之道。
  • “有术医国无人知,要为吾民救微命”:
    • 字词:“术”,本领;“医国”,比喻治理国家;“微命”,卑微的生命。
    • 句意:何古梅有治理国家的本领却无人知晓,他只想为百姓挽救他们的生命。
  • “察脉肥瘠韩子精,论疾阴阳子产明”:
    • 字词:“察脉肥瘠”,指诊断病情;“韩子”,可能是古代善于诊脉的人;“阴阳子产”,可能是古代论病的名家。
    • 句意:何古梅像韩子一样精通察脉诊断病情,像阴阳子产一样明白论述疾病。
  • “神功端不让思邈,古道依然如宋清”:
    • 字词:“思邈”,指孙思邈,唐代著名医学家;“宋清”,唐代药商,以仁厚著称。
    • 句意:何古梅的医术高明,丝毫不逊色于孙思邈,他的古道热肠就像宋清一样。
  • “得钱卖药少取利,无钱乞药喜舍施”:
    • 字词:“舍施”,施舍。
    • 句意:何古梅卖药时得到钱也只取很少的利润,遇到没钱买药的人还乐意施舍。
  • “好客来时入酒垆,无朋终日阅书市”:
    • 字词:“酒垆”,酒店;“书市”,书店。
    • 句意:有好客的朋友来的时候就一起去酒店,没有朋友的时候就整天在书店看书。
  • “忆昔民生三皇前,下寿无疾享百年”:
    • 字词:“三皇”,传说中的远古帝王;“下寿”,指寿命较短的人。
    • 句意:回忆起在三皇之前的时代,寿命较短的人也能无病无痛地活到百岁。
  • “神人妙用不可见,本草灵素犹有传”:
    • 字词:“本草灵素”,指《本草经》《灵枢》《素问》等医学典籍。
    • 句意:神人的奇妙作用已经看不到了,但《本草经》《灵枢》《素问》等医学典籍还流传着。
  • “古云医不通三书,世上断不服其药”:
    • 字词:“三书”,可能指《本草经》《灵枢》《素问》。
    • 句意:古人说医生如果不通晓这三部医书,世上的人绝对不会服用他开的药。
  • “如君胸中有炎黄,冷笑三书尽糟粕”:
    • 字词:“炎黄”,指黄帝和炎帝,代表中医传统;“糟粕”,比喻没有价值的东西。
    • 句意:像何古梅你胸中有着深厚的中医底蕴,对这三部医书也能一笑置之,认为它们有不足之处。
  • “我闻上帝最好生,活人功多朝玉京”:
    • 字词:“上帝”,指上天;“玉京”,传说中天帝居住的地方。
    • 句意:我听说上天是最有好生之德的,救人多的人会被召到天帝居住的地方。
  • “请看岐叟至陶葛,神仙多是良医成”:
    • 字词:“岐叟”,指岐伯,古代医家;“陶葛”,指陶弘景、葛洪,皆为古代医学家、道教学者。
    • 句意:请看看从岐伯到陶弘景、葛洪,很多神仙都是由良医修成的。
  • “东南干戈二十秋,人无贫富眉长愁”:
    • 字词:“干戈”,指战争;“二十秋”,二十年。
    • 句意:东南地区已经经历了二十年的战乱,不论贫富,人们总是眉头紧锁,满怀忧愁。
  • “千人幸有一人在,到处呻吟无歌讴”:
    • 字词:“歌讴”,歌唱。
    • 句意:一千个人中幸运地能有一个人存活下来,到处都是痛苦的呻吟声,没有欢快的歌声。
  • “遗黎若要家平康,但愿良医自天降”:
    • 字词:“遗黎”,指战乱后幸存的百姓;“平康”,平安健康。
    • 句意:幸存的百姓如果想要家庭平安健康,只希望有良医从天而降。
  • “不龟手药有灵时,好看良医作良相”:
    • 字词:“不龟手药”,出自《庄子》,指能防止手冻裂的药,这里比喻医术;“良相”,好的宰相。
    • 句意:当何古梅的医术发挥作用时,说不定他能成为治理国家的良相。

现代译文

永州有位何仙,他的药最为灵验,那神丸甚至能攻破邕州城。
广西地区因此再次恢复了清平,百万百姓承蒙神药得以重获生机。
何仙乘笙鹤离去已经三百年了,东南地区忽然陷入了战乱灾祸。
百姓们饱受苦难,活着的人伤痛不知何时才能痊愈。
何古梅有上界真人般的品性,不学神仙之道,却学孔孟之道。
他有治理国家的本领却无人知晓,一心只想为百姓挽救生命。
他像韩子一样精通察脉诊断,像阴阳子产一样明白论述疾病。
医术高明不逊色于孙思邈,古道热肠如同宋清一般。
卖药赚钱只取微薄利润,遇到没钱买药的还乐意施舍。
有朋友来就去酒店相聚,没朋友时就整天在书店看书。
回忆三皇之前的时代,寿命短的人也能无病活到百岁。
神人的奇妙作用已难见到,《本草经》等医书还在流传。
古人说医生不通这三部医书,世人就不会服他的药。
而何古梅胸有深厚中医底蕴,对这三部医书也能一笑置之。
我听说上天最有好生之德,救人多的人会被召入天界。
你看从岐伯到陶弘景、葛洪,很多神仙都是由良医修成。
东南地区战乱已二十年,不论贫富人们总是眉头紧锁。
千人之中幸运地只剩一人,到处都是痛苦的呻吟。
幸存的百姓若想家庭平安,只盼有良医从天而降。
当何古梅医术发挥作用,说不定能成为治理国家的良相。

创作背景

谢枋得生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“东南干戈二十秋”等内容可以推测,当时东南地区正处于长期的战乱之中。何古梅是一位学医之人,谢枋得可能是有感于何古梅的医术和品德,写下此诗以表达对他的赞赏和期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中先描述了何仙神药带来的清平之世,与当下东南地区战乱、百姓疾苦的现状形成鲜明对比,突出了现实的残酷和百姓的苦难,也更衬托出何古梅医国救民的可贵。
    • 用典:多处运用典故,如“察脉肥瘠韩子精,论疾阴阳子产明”“神功端不让思邈,古道依然如宋清”“不龟手药有灵时”等,通过引用古代医学名家和典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,同时也高度赞扬了何古梅的医术和品德。
  • 语言特色:语言质朴平实,以直白的表述来表达对何古梅的赞美和对百姓苦难的同情。如“得钱卖药少取利,无钱乞药喜舍施”,简洁地描绘出何古梅的善良和古道热肠。
  • 意境营造:通过对历史与现实场景的描述,营造出一种深沉、凝重的意境。既有对往昔清平的追忆,又有对当下战乱的感慨,使读者能深刻感受到诗人对百姓命运的关注和对和平、良医的期盼。诗的结尾表达对何古梅成为良相的期望,给人带来一丝希望和憧憬。

常见问题

《赠何古梅学医》的作者和朝代是什么?

《赠何古梅学医》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《赠何古梅学医》主要写了什么?

这首诗是谢枋得赠给学医的何古梅之作。诗中先回顾何仙神药曾带来的清平之世,感叹当下生灵涂炭、百姓疾苦的现状,赞扬何古梅不慕神仙而学孔孟,有医国救民之心,肯定其医术高明、古道热肠,还提及医道相关知识,最后表达对何古梅以医术济世、甚至成为良相的期望。

《赠何古梅学医》的创作背景是什么?

谢枋得生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安,战乱频繁,百姓生活困苦。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“东南干戈二十秋”等内容可以推测,当时东南地区正处于长期的战乱之中。何古梅是一位学医之人,谢枋得可能是有感于何古梅的医术和品德,写下此诗以表达对他的赞赏和期望。

《赠何古梅学医》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中先描述了何仙神药带来的清平之世,与当下东南地区战乱、百姓疾苦的现状形成鲜明对比,突出了现实的残酷和百姓的苦难,也更衬托出何古梅医国救民的可贵。 用典 :多处运用典故,如“察脉肥瘠韩子精,论疾阴阳子产明”“神功端不让思邈,古道依然如宋清”“不龟手药有灵时”等,通过引用古代医学名家和典故,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的表现力,同时也高度...