示儿二首 其一

· 谢枋得

门户兴衰不自由,乐天知命我无忧。
大儿安得孔文举,生子何如孙仲谋。
天上麒麟元有数,人间豚犬不须愁。
养男不教父之过,莫视诗书如寇仇。

简要说明

这首诗是谢枋得写给儿子的训示之作。主题围绕家庭兴衰和子女教育,表达了诗人对儿子的殷切期望,传递出一种乐天知命的豁达态度,同时强调了教育子女重视诗书的重要性。

逐句注释

  • “门户兴衰不自由,乐天知命我无忧”:
    • 字词:“门户”,指家庭;“乐天知命”,安于自己的处境,由命运安排,语出《周易·系辞上》。
    • 句意:家庭的兴衰不是个人能左右的,我安于命运的安排,没有忧愁。
  • “大儿安得孔文举,生子何如孙仲谋”:
    • 字词:“孔文举”,即孔融,东汉末年文学家,建安七子之一,以才学和胆识著称;“孙仲谋”,即孙权,三国时吴国开国皇帝,年少有为。
    • 句意:大儿子怎么能比得上孔文举那样的贤才呢,生儿子又怎么能都像孙权那样有作为呢。
  • “天上麒麟元有数,人间豚犬不须愁”:
    • 字词:“麒麟”,传说中的瑞兽,这里比喻杰出的人才;“豚犬”,猪和狗,比喻庸碌无能的人。
    • 句意:杰出的人才本来就是有限的,家里出了庸碌的子弟也不必发愁。
  • “养男不教父之过,莫视诗书如寇仇”:
    • 字词:“养男不教父之过”,出自《三字经》“养不教,父之过”;“寇仇”,仇敌。
    • 句意:养育儿子却不加以教育是父亲的过错,不要把诗书看成仇敌。

现代译文

家庭的兴衰不是自己能掌控的,
我安于命运安排,内心没有忧愁。
大儿子哪能比得上孔文举那般贤能,
生儿子又怎都能像孙权一样有作为。
杰出的人才本就数量有限,
家中出了庸碌子弟也不必发愁。
养育儿子却不教育是父亲的过错,
不要把诗书当作仇敌一般看待。

创作背景

谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,进行了一系列的抗元活动。这首诗具体创作时间不详,但应该是在南宋灭亡之后。当时社会动荡,朝代更迭,谢枋得深知家庭兴衰与时代变迁紧密相关,在此背景下,他写下此诗,希望儿子能在困境中保持乐观,同时重视诗书教育,传承家族文化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“孔文举”“孙仲谋”“麒麟”“豚犬”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故表达了诗人对儿子的期望和对人才的看法,增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比鲜明:将“孔文举”“孙仲谋”这样的杰出人物与“豚犬”所代表的庸碌之人进行对比,突出了诗人对儿子成为贤才的期望,同时也体现出他对子女实际情况的客观认识。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,以训诫的口吻直接表达了诗人的观点和期望,没有过多的修饰,却充满了真挚的情感和深刻的教诲意义。
  • 情感表达:诗歌既有对家庭兴衰的豁达态度,又饱含着对儿子的殷切期望和严格要求。前半部分展现出诗人的乐观和对命运的坦然,后半部分则强调了教育子女的责任感和重要性,情感真挚而深沉。

常见问题

《示儿二首 其一》的作者和朝代是什么?

《示儿二首 其一》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《示儿二首 其一》主要写了什么?

这首诗是谢枋得写给儿子的训示之作。主题围绕家庭兴衰和子女教育,表达了诗人对儿子的殷切期望,传递出一种乐天知命的豁达态度,同时强调了教育子女重视诗书的重要性。

《示儿二首 其一》的创作背景是什么?

谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,进行了一系列的抗元活动。这首诗具体创作时间不详,但应该是在南宋灭亡之后。当时社会动荡,朝代更迭,谢枋得深知家庭兴衰与时代变迁紧密相关,在此背景下,他写下此诗,希望儿子能在困境中保持乐观,同时重视诗书教育,传承家族文化。

《示儿二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“孔文举”“孙仲谋”“麒麟”“豚犬”等典故,使诗歌内涵更加丰富,通过这些典故表达了诗人对儿子的期望和对人才的看法,增添了诗歌的文化底蕴。 对比鲜明 :将“孔文举”“孙仲谋”这样的杰出人物与“豚犬”所代表的庸碌之人进行对比,突出了诗人对儿子成为贤才的期望,同时也体现出他对子女实际情况的客观认识。 语言特色 :语言直白质朴,通...