送张子高归延平

· 谢枋得

乱世读书少,前人教子难。
青灯尝合席,红叶趱归鞍。
梅自知春近,松应耐岁寒。
楼高新月好,后夜与谁看。

简要说明

这首诗是谢枋得送别张子高归延平之作。诗中先感慨乱世读书不易、前人教子艰难,接着回忆与张子高合席夜读的时光,表达送别之意,又以梅、松自喻和勉励友人要坚守气节,最后以景结情,流露出对友人离去后的孤独之感和对友情的珍视。

逐句注释

  • “乱世读书少,前人教子难”:
    • 字词:“乱世”,指动荡不安的时代;“前人”,这里指长辈。
    • 句意:在动荡不安的时代,能够安心读书的人很少,长辈教育子女也十分艰难。
  • “青灯尝合席,红叶趱归鞍”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,其光发青,常形容孤寂的读书生活;“合席”,同坐一席;“趱”,催促。
    • 句意:曾经我们在青灯下合坐一席读书,如今红叶纷飞的时节,催促着你骑上归鞍。
  • “梅自知春近,松应耐岁寒”:
    • 字词:“梅”“松”,在中国传统文化中,梅、松都是具有高洁品格的象征;“岁寒”,指一年中最寒冷的时候,比喻困境。
    • 句意:梅花自然知道春天即将来临,松树应该能够耐受住一年中的寒冷。这里寓意人要坚守气节,等待时机。
  • “楼高新月好,后夜与谁看”:
    • 字词:“后夜”,指以后的夜晚。
    • 句意:高楼新升的月亮如此美好,以后的夜晚还有谁能和我一起欣赏呢。

现代译文

在这动荡不安的乱世,读书的人寥寥无几,
前辈们想要教育好子女,也是困难重重。
曾经我们在青灯下合坐一席,共同苦读,
如今红叶飘零,催促着你快踏上归程。
梅花自然知晓春天已经临近,
松树定能耐受住岁月的严寒。
高楼之上新升的月亮多么美好,
以后的夜晚还有谁能与我一同观赏。

创作背景

谢枋得生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时元朝统治者入侵,南宋政权岌岌可危,社会处于战乱之中。张子高可能是谢枋得的友人,在这样的乱世分别归乡,谢枋得写下此诗送别,诗中不仅有对友人的惜别之情,也包含着对时代的感慨和对气节的坚守。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗中以“梅自知春近,松应耐岁寒”,用梅花和松树起兴,以物喻人,既表达了自己在乱世中坚守气节、等待时机的信念,也以此勉励友人要像梅、松一样,在艰难的环境中保持高尚的品格。
    • 情景交融:“楼高新月好,后夜与谁看”,描绘了高楼、新月的美好景色,但却发出“后夜与谁看”的感慨,将眼前之景与送别友人后的孤独寂寞之情交融在一起,使情感表达更加深沉。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却情感真挚,如“乱世读书少,前人教子难”直白地写出了乱世的艰难和教育的不易,让读者能深刻感受到诗人所处的时代背景和内心的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、深沉的意境。从感慨乱世到回忆过往,再到借梅松自勉和表达惜别之情,最后以高楼新月的画面收尾,给人一种清冷、惆怅的感觉,使读者能够体会到诗人在乱世中送别友人时复杂的情感。

常见问题

《送张子高归延平》的作者和朝代是什么?

《送张子高归延平》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《送张子高归延平》主要写了什么?

这首诗是谢枋得送别张子高归延平之作。诗中先感慨乱世读书不易、前人教子艰难,接着回忆与张子高合席夜读的时光,表达送别之意,又以梅、松自喻和勉励友人要坚守气节,最后以景结情,流露出对友人离去后的孤独之感和对友情的珍视。

《送张子高归延平》的创作背景是什么?

谢枋得生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。当时元朝统治者入侵,南宋政权岌岌可危,社会处于战乱之中。张子高可能是谢枋得的友人,在这样的乱世分别归乡,谢枋得写下此诗送别,诗中不仅有对友人的惜别之情,也包含着对时代的感慨和对气节的坚守。

《送张子高归延平》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗中以“梅自知春近,松应耐岁寒”,用梅花和松树起兴,以物喻人,既表达了自己在乱世中坚守气节、等待时机的信念,也以此勉励友人要像梅、松一样,在艰难的环境中保持高尚的品格。 情景交融 :“楼高新月好,后夜与谁看”,描绘了高楼、新月的美好景色,但却发出“后夜与谁看”的感慨,将眼前之景与送别友人后的孤独寂寞之情交融在一起,使情感表达更加深沉...