求纸衾

· 谢枋得

避世知无地,危身只信天。
宁持龚胜扇,不着挺之绵。
养性真同道,知心有宿缘。
纸衾加惠絮,晴日卧云边。

简要说明

这首诗围绕“求纸衾”展开,表达了诗人避世无门、坚守气节的心境。诗中运用典故表明自己的高尚品格和价值选择,最后体现出对纸衾的期待,展现出一种闲适自在又坚守自我的情怀。

逐句注释

  • “避世知无地,危身只信天”:
    • 字词:“避世”,逃避尘世;“危身”,使自身处于危险境地。
    • 句意:知道在这世上已经没有可以逃避尘世的地方,只能将自身安危托付给上天。
  • “宁持龚胜扇,不着挺之绵”:
    • 字词:“龚胜扇”,龚胜是西汉末年人,王莽篡汉后,他坚决不仕,绝食而死。这里“龚胜扇”代表坚守气节的象征;“挺之绵”,挺之即裴宽,唐玄宗时人,为人宽厚。这里“挺之绵”代指一般世俗之人所追求的物质享受。
    • 句意:宁愿像龚胜一样坚守气节,也不愿意享受世俗的物质舒适。
  • “养性真同道,知心有宿缘”:
    • 字词:“养性”,修养心性;“宿缘”,前世的缘分。
    • 句意:能修养心性的人是真正志同道合的,彼此知心是因为有前世的缘分。
  • “纸衾加惠絮,晴日卧云边”:
    • 字词:“纸衾”,纸做的被子;“惠絮”,指别人赠送的棉絮。
    • 句意:如果能得到纸衾和赠送的棉絮,在晴朗的日子里就可以像卧在云边一样自在闲适。

现代译文

知道这世间已无处可避世,
只能把自身安危交付上天。
宁愿像龚胜那样坚守气节,
也不贪恋世俗的物质温暖。
能修养心性的人才是同道,
彼此知心是因为前世有缘。
若能得到纸衾和赠送棉絮,
晴天便可自在卧于云边间。

创作背景

谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝统治者多次征召他出仕,他坚决拒绝。这首诗创作于他隐居期间,当时他处境艰难,却依然坚守民族气节和个人操守。求纸衾这一行为,一方面反映了他生活的清苦,另一方面也体现了他不与元朝统治者合作的决心。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“龚胜扇”和“挺之绵”的典故,借古喻今,生动形象地表达了诗人坚守气节、不慕名利的高尚品格,使诗歌的内涵更加丰富深沉。
    • 托物言志:通过“求纸衾”这一具体行为,寄托了诗人不与世俗同流合污、追求闲适自在又坚守自我的志向。
  • 语言特色:语言质朴直白,情感真挚深沉。诗人以简洁的语言表达了自己复杂的心境和坚定的信念,没有过多的修饰,却具有很强的感染力。
  • 意境营造:最后一句“晴日卧云边”营造出一种空灵、闲适的意境,展现出诗人在坚守气节的同时,对宁静自在生活的向往。将现实的困境与精神的追求相结合,使整首诗富有韵味。

常见问题

《求纸衾》的作者和朝代是什么?

《求纸衾》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《求纸衾》主要写了什么?

这首诗围绕“求纸衾”展开,表达了诗人避世无门、坚守气节的心境。诗中运用典故表明自己的高尚品格和价值选择,最后体现出对纸衾的期待,展现出一种闲适自在又坚守自我的情怀。

《求纸衾》的创作背景是什么?

谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,元朝统治者多次征召他出仕,他坚决拒绝。这首诗创作于他隐居期间,当时他处境艰难,却依然坚守民族气节和个人操守。求纸衾这一行为,一方面反映了他生活的清苦,另一方面也体现了他不与元朝统治者合作的决心。

《求纸衾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“龚胜扇”和“挺之绵”的典故,借古喻今,生动形象地表达了诗人坚守气节、不慕名利的高尚品格,使诗歌的内涵更加丰富深沉。 托物言志 :通过“求纸衾”这一具体行为,寄托了诗人不与世俗同流合污、追求闲适自在又坚守自我的志向。 语言特色 :语言质朴直白,情感真挚深沉。诗人以简洁的语言表达了自己复杂的心境和坚定的信念,没有过多的修饰,却具有...