赠宋相士

· 谢枋得

堕甑看无益,乘轩计亦疏。
忍贫吾自解,过论子姑徐。
但得耆而艾,饱观诗与书。
时乎一杯酒,此外尽从渠。

简要说明

这首诗是谢枋得赠给宋相士的作品,表达了诗人安贫乐道、看淡功名利禄的人生态度。诗人认为追名逐利毫无益处,自己甘愿忍受贫困,只求长寿饱读诗书,饮酒作乐,其余一切都可顺其自然。

逐句注释

  • “堕甑看无益,乘轩计亦疏”:
    • 字词:“堕甑”,甑落地破碎,典出《后汉书·郭泰传》,孟敏荷甑堕地,不顾而去,言甑已破,看之无益;“乘轩”,乘坐大夫的车子,比喻做官。“疏”,不周密、不长远。
    • 句意:甑已经摔破,再去看它也没有益处;谋划着去做官也不是长远之计。
  • “忍贫吾自解,过论子姑徐”:
    • 字词:“解”,理解、明白;“过言”,过分的话;“姑徐”,姑且慢些。
    • 句意:我自己明白忍受贫困的道理,你那些过分的话姑且慢些说。
  • “但得耆而艾,饱观诗与书”:
    • 字词:“耆而艾”,指年老,六十岁为耆,五十岁为艾;“饱观”,尽情地阅读。
    • 句意:只希望自己能够长寿,尽情地阅读诗书。
  • “时乎一杯酒,此外尽从渠”:
    • 字词:“时乎”,有时;“从渠”,随他去。
    • 句意:闲暇时饮上一杯酒,除此之外的一切都随它去吧。

现代译文

甑已摔破再看也无济于事,
谋划做官也并非长远之计。
我自己明白安于贫困的道理,
你那些过头的话暂且莫提。
只希望自己能够健康长寿,
尽情地阅读诗书陶冶心意。
闲暇时饮上一杯美酒,
其他的一切都顺其自然而已。

创作背景

谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是在他拒绝元朝征召、坚守气节、安贫守道的时期所作。宋相士可能是来劝说他出仕或有其他功利方面的建议,谢枋得以此诗表明自己的态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“堕甑”这一典故的运用,简洁而深刻地表达了诗人对过去无法挽回之事的豁达态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 直抒胸臆:诗人直接表明自己安贫乐道、看淡功名利禄的人生态度,如“忍贫吾自解”“此外尽从渠”等语句,情感表达直接而强烈。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多的修饰,但却表意明确,能够清晰地传达出诗人的思想和情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、豁达的意境。诗人描绘了自己安于贫困、读书饮酒的生活场景,展现出一种不被世俗名利所扰的宁静心境,使读者感受到他坚守自我、淡泊名利的高尚品格。

常见问题

《赠宋相士》的作者和朝代是什么?

《赠宋相士》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《赠宋相士》主要写了什么?

这首诗是谢枋得赠给宋相士的作品,表达了诗人安贫乐道、看淡功名利禄的人生态度。诗人认为追名逐利毫无益处,自己甘愿忍受贫困,只求长寿饱读诗书,饮酒作乐,其余一切都可顺其自然。

《赠宋相士》的创作背景是什么?

谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但结合他的人生经历,应是在他拒绝元朝征召、坚守气节、安贫守道的时期所作。宋相士可能是来劝说他出仕或有其他功利方面的建议,谢枋得以此诗表明自己的态度。

《赠宋相士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“堕甑”这一典故的运用,简洁而深刻地表达了诗人对过去无法挽回之事的豁达态度,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 直抒胸臆 :诗人直接表明自己安贫乐道、看淡功名利禄的人生态度,如“忍贫吾自解”“此外尽从渠”等语句,情感表达直接而强烈。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多的修饰,但却表意明确,能够清晰地传达出诗人的思想和情感。 意境营造 :整首...