· 谢枋得

寻得桃源好避秦,桃红又见一年春。
花飞莫遣随流水,怕有渔郎来问津。

简要说明

这首诗以桃花为主题,借桃花源的典故,表达了诗人对避世生活的向往以及对外界干扰的担忧,流露出其在特殊时代背景下渴望宁静、远离尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “寻得桃源好避秦”:
    • 字词:“桃源”,即桃花源,出自东晋陶渊明的《桃花源记》,是一个与世隔绝、安宁美好的地方;“避秦”,指躲避秦朝的暴政,在《桃花源记》中,桃花源中的人“自云先世避秦时乱,率妻子邑人来此绝境,不复出焉,遂与外人间隔”。
    • 句意:找到了像桃花源那样的好地方,能够躲避尘世的纷扰。
  • “桃红又见一年春”:
    • 字词:“桃红”,指桃花的红色,代表春天的景象。
    • 句意:看到桃花盛开,又迎来了一年的春天。
  • “花飞莫遣随流水”:
    • 字词:“遣”,使、让;“随流水”,随着流水漂走。
    • 句意:不要让飘落的桃花随着流水漂走。
  • “怕有渔郎来问津”:
    • 字词:“渔郎”,指渔夫,在《桃花源记》中,武陵的一个渔夫顺着溪水行船,发现了桃花源;“问津”,问路,这里指探寻桃花源的路径。
    • 句意:害怕有像《桃花源记》里的渔夫那样的人顺着桃花流水来探寻这里。

现代译文

寻到了桃花源般的好地方能躲避尘世,
又看到桃花盛开迎来了一年的春天。
莫让飘落的桃花随着流水漂走啊,
怕有渔夫顺着它来探寻这处所在。

创作背景

谢枋得是南宋末年著名的爱国诗人。南宋灭亡后,元朝统治者多次征召他出仕,都被他坚决拒绝。这首诗大约创作于他隐居期间。当时他处于元朝统治之下,内心怀着对南宋的忠诚和对异族统治的不满,以隐居来保持自己的气节,此诗反映了他渴望远离元朝统治、保持隐居生活不被打扰的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:整首诗巧妙地运用了陶渊明《桃花源记》的典故,以桃花源象征自己所追求的避世之地,以“避秦”表达自己不愿与元朝统治者合作的态度,以“渔郎问津”比喻外界对自己隐居生活的干扰,使诗歌富有深厚的文化内涵。
    • 托物言志:借桃花这一意象,通过描写桃花的盛开与飘落,以及对桃花随流水的担忧,寄托了诗人坚守气节、渴望宁静避世的志向。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却准确地表达了诗人的情感和思想。如“桃红又见一年春”,直白地描绘出春天的景象,同时也蕴含着时光流逝的感慨。
  • 意境营造:营造出一种宁静、清幽而又略带忧虑的意境。前两句描绘了桃花源般的美好景象,给人一种安宁祥和的感觉;后两句则透露出诗人对这种宁静生活可能被打破的担忧,使整首诗的意境更加深沉。

常见问题

《桃》的作者和朝代是什么?

《桃》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《桃》主要写了什么?

这首诗以桃花为主题,借桃花源的典故,表达了诗人对避世生活的向往以及对外界干扰的担忧,流露出其在特殊时代背景下渴望宁静、远离尘世纷扰的心境。

《桃》的创作背景是什么?

谢枋得是南宋末年著名的爱国诗人。南宋灭亡后,元朝统治者多次征召他出仕,都被他坚决拒绝。这首诗大约创作于他隐居期间。当时他处于元朝统治之下,内心怀着对南宋的忠诚和对异族统治的不满,以隐居来保持自己的气节,此诗反映了他渴望远离元朝统治、保持隐居生活不被打扰的心境。

《桃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :整首诗巧妙地运用了陶渊明《桃花源记》的典故,以桃花源象征自己所追求的避世之地,以“避秦”表达自己不愿与元朝统治者合作的态度,以“渔郎问津”比喻外界对自己隐居生活的干扰,使诗歌富有深厚的文化内涵。 托物言志 :借桃花这一意象,通过描写桃花的盛开与飘落,以及对桃花随流水的担忧,寄托了诗人坚守气节、渴望宁静避世的志向。 语言特色 :语言通俗易...