谢惠楮衾

· 谢枋得

吴宫金蹙凤花绫,春暖熏笼换水沉。
那似冰桥楮夫子,满床明月解微吟。

简要说明

这首诗围绕友人赠送的楮衾展开,通过将楮衾与奢华的吴宫绫被对比,赞美了楮衾的朴素与高洁,表达了诗人对楮衾的喜爱,也体现出诗人不慕奢华、追求淡泊高雅的心境。

逐句注释

  • “吴宫金蹙凤花绫,春暖熏笼换水沉”:
    • 字词:“吴宫”,指春秋时吴国的宫殿,这里代指富贵奢华之地;“金蹙”,用金线绣出、蹙起花纹;“凤花绫”,有凤凰花纹的绫罗绸缎;“熏笼”,用来熏香衣物的笼子;“水沉”,即沉香,一种名贵香料。
    • 句意:在富贵的吴宫之中,用金线绣着凤凰花纹的绫罗被子,到了春暖时节,熏笼里就要换上沉香来熏香。
  • “那似冰桥楮夫子,满床明月解微吟”:
    • 字词:“冰桥”,这里可能是楮衾的产地或与之相关的地名;“楮夫子”,指楮衾,以拟人手法称呼楮衾;“解”,懂得。
    • 句意:这哪里比得上冰桥产的楮衾呢,它伴着满床的明月,仿佛懂得微微低吟一般。

现代译文

在那奢华的吴宫里面,
金线绣凤的绫罗被子铺展。
春天温暖时节熏笼中,
换上名贵的沉香把香添。
这哪能比得上冰桥的楮衾,
伴着满床明月似会低吟浅叹。

创作背景

谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于一种坚守自我、不随波逐流的状态下所作。友人赠送楮衾,他借诗表达自己的情感和人生态度,以楮衾的朴素来彰显自己不慕富贵、坚守高洁的品格。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将奢华的“吴宫金蹙凤花绫”与朴素的“冰桥楮夫子”进行对比,突出了楮衾的独特与诗人对它的青睐,同时也暗示了诗人对奢华生活的不屑。
    • 拟人:把楮衾称作“楮夫子”,赋予它人的情感和行为,说它“解微吟”,使楮衾形象生动,富有情趣,也进一步表达了诗人与楮衾之间的亲近之感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“金蹙凤花绫”“水沉”等词语生动地描绘出奢华的场景,而“冰桥楮夫子”“满床明月”则营造出一种清幽、高雅的氛围,形成鲜明的语言风格对比。
  • 意境营造:通过对两种不同物品和场景的描写,营造出两种截然不同的意境。前两句展现出富贵奢华、香暖的氛围,后两句则勾勒出一个清幽宁静、明月满床的画面,表达了诗人对淡泊高雅境界的追求。诗中以景衬情,借物抒情,将诗人的情感融入到所描绘的意境之中。

常见问题

《谢惠楮衾》的作者和朝代是什么?

《谢惠楮衾》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《谢惠楮衾》主要写了什么?

这首诗围绕友人赠送的楮衾展开,通过将楮衾与奢华的吴宫绫被对比,赞美了楮衾的朴素与高洁,表达了诗人对楮衾的喜爱,也体现出诗人不慕奢华、追求淡泊高雅的心境。

《谢惠楮衾》的创作背景是什么?

谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是他处于一种坚守自我、不随波逐流的状态下所作。友人赠送楮衾,他借诗表达自己的情感和人生态度,以楮衾的朴素来彰显自己不慕富贵、坚守高洁的品格。

《谢惠楮衾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将奢华的“吴宫金蹙凤花绫”与朴素的“冰桥楮夫子”进行对比,突出了楮衾的独特与诗人对它的青睐,同时也暗示了诗人对奢华生活的不屑。 拟人 :把楮衾称作“楮夫子”,赋予它人的情感和行为,说它“解微吟”,使楮衾形象生动,富有情趣,也进一步表达了诗人与楮衾之间的亲近之感。 语言特色 :语言简洁明快,用“金蹙凤花绫”“水沉”等词语生动地描绘出奢...