这首诗是谢枋得感谢友人送夏衣之作。诗中先描述自己久客南方饱受炎热之苦的状态,然后表达对友人所送夏衣的喜爱,体现出友人赠衣带来的温暖情谊,以及作者对这份情谊的珍视。
谢送夏衣
南州久客困炎歊,汗浥春衫上白毛。
细葛含风常著看,此情犹胜旧绨袍。
细葛含风常著看,此情犹胜旧绨袍。
简要说明
逐句注释
- “南州久客困炎歊,汗浥春衫上白毛”:
- 字词:“南州”,南方地区;“炎歊”,炎热的暑气;“浥”,湿润、沾湿。
- 句意:我长久客居在南方,被炎热的暑气所困扰,汗水浸湿了春衫,连衣服上都泛起了白毛。
- “细葛含风常著看,此情犹胜旧绨袍”:
- 字词:“细葛”,指精细的葛布所做的夏衣;“著”,穿;“绨袍”,用粗厚丝绸做的袍子,这里引用“绨袍之义”的典故,指故人的关怀。
- 句意:我会时常穿着这带着微风般凉爽的细葛夏衣,友人赠送夏衣的这份情谊比当年范雎所受的绨袍之情还要深厚。
现代译文
我长久客居在南方,被炎热的暑气折磨得困苦不堪,汗水湿透了春衫,衫上都泛起了白毛。
我会常常穿着这带着微风凉意的细葛夏衣,友人赠衣的这份情谊比当年的绨袍之义还要令人感动。
创作背景
谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,流亡各地。此诗具体创作时间不详,但应是他在南方流亡期间所作。他客居南方,生活困苦,友人送来夏衣,让他感受到了温暖,于是写下这首诗表达对友人的感激之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的前两句描写自己在南方炎热天气下的困窘状态,后两句写友人送的夏衣带来的清凉和情谊,通过前后对比,突出了友人赠衣的珍贵和情谊的深厚。
- 用典:“此情犹胜旧绨袍”运用了“绨袍之义”的典故。战国时范雎曾受须贾绨袍之赠,后来范雎做了秦国丞相,念及须贾赠袍之情而未杀他。这里作者以范雎自比,表明友人送夏衣的情谊比须贾的绨袍之义更让自己感动,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言直白质朴,没有过多的修饰,但却能真切地表达出作者的情感。如“汗浥春衫上白毛”,用直白的描写将自己在炎热中狼狈的状态展现出来,让人感同身受。
- 意境营造:整首诗营造出一种在困境中感受到友人关怀的温暖意境。前两句的困窘与后两句的感激形成了一种情感上的反差,使这种温暖的情谊更加突出,让读者能深刻体会到作者对友人的感恩之情。
常见问题
《谢送夏衣》的作者和朝代是什么?
《谢送夏衣》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。
《谢送夏衣》主要写了什么?
这首诗是谢枋得感谢友人送夏衣之作。诗中先描述自己久客南方饱受炎热之苦的状态,然后表达对友人所送夏衣的喜爱,体现出友人赠衣带来的温暖情谊,以及作者对这份情谊的珍视。
《谢送夏衣》的创作背景是什么?
谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝,流亡各地。此诗具体创作时间不详,但应是他在南方流亡期间所作。他客居南方,生活困苦,友人送来夏衣,让他感受到了温暖,于是写下这首诗表达对友人的感激之情。
《谢送夏衣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描写自己在南方炎热天气下的困窘状态,后两句写友人送的夏衣带来的清凉和情谊,通过前后对比,突出了友人赠衣的珍贵和情谊的深厚。 用典 :“此情犹胜旧绨袍”运用了“绨袍之义”的典故。战国时范雎曾受须贾绨袍之赠,后来范雎做了秦国丞相,念及须贾赠袍之情而未杀他。这里作者以范雎自比,表明友人送夏衣的情谊比须贾的绨袍之义更让自己感动,使...