元旦阻雨二首 其二

· 谢枋得

莫道新年贺客迟,晴天暖日却相期。
春风只被多情苦,红嫩青新总要诗。

简要说明

这首诗围绕元旦因雨不能贺客展开,表达了对晴天的期待,同时借春风、红花嫩草等春日景象,展现出诗人对春日生机的喜爱以及认为美好春光值得用诗来记录的情感。

逐句注释

  • “莫道新年贺客迟,晴天暖日却相期”:
    • 字词:“莫道”,不要说;“相期”,相约、期待。
    • 句意:不要说新年贺客来得迟,我是在期待着晴天暖日再去拜访。
  • “春风只被多情苦,红嫩青新总要诗”:
    • 字词:“被”,遭受;“红嫩青新”,指春日里鲜嫩的红花和新生的绿叶。
    • 句意:春风只因人们太多情而“苦恼”,那鲜嫩的红花和新生的绿叶都让人觉得应该用诗来赞美。

现代译文

不要说我新年贺客来得太迟,
我正盼着晴天暖日再去拜访。
春风似乎被人们的多情所累,
那红的花、绿的叶都值得入诗。

创作背景

谢枋得是南宋末年著名的爱国诗人,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,可能是在南宋灭亡后的某个元旦所作。当时他心境复杂,一方面可能借新年之景抒发对过去美好生活的怀念,另一方面也可能以春日的生机来寄托自己对未来的一丝期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“春风只被多情苦”一句,将春风拟人化,赋予春风人的情感,说春风因人们的多情而苦恼,生动形象地表现出人们对春日美景的喜爱之情。
    • 借景抒情:通过描写春日里的红花嫩草等景象,抒发了诗人对春日生机的喜爱和赞美之情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“红嫩青新”简单几个字,就生动地描绘出了春日花草的鲜嫩可爱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、充满生机的意境。诗中既有对新年因雨不能贺客的解释,又有对春日美景的赞美,让读者感受到了新年伊始的喜悦和春日的活力。

常见问题

《元旦阻雨二首 其二》的作者和朝代是什么?

《元旦阻雨二首 其二》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《元旦阻雨二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕元旦因雨不能贺客展开,表达了对晴天的期待,同时借春风、红花嫩草等春日景象,展现出诗人对春日生机的喜爱以及认为美好春光值得用诗来记录的情感。

《元旦阻雨二首 其二》的创作背景是什么?

谢枋得是南宋末年著名的爱国诗人,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但结合他的生平,可能是在南宋灭亡后的某个元旦所作。当时他心境复杂,一方面可能借新年之景抒发对过去美好生活的怀念,另一方面也可能以春日的生机来寄托自己对未来的一丝期许。

《元旦阻雨二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“春风只被多情苦”一句,将春风拟人化,赋予春风人的情感,说春风因人们的多情而苦恼,生动形象地表现出人们对春日美景的喜爱之情。 借景抒情 :通过描写春日里的红花嫩草等景象,抒发了诗人对春日生机的喜爱和赞美之情。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的雕琢,但却能准确地表达出诗人的情感。如“红嫩青新”简单几个字,就生动地描绘出了...