元旦阻雨二首 其一

· 谢枋得

洪钧一转岁开端,草木群生亦喜欢。
安得明年此时节,江东重睹旧衣冠。

简要说明

这首诗以元旦开篇,借洪钧运转、草木欢喜来描绘新年伊始的景象,表达了诗人对美好未来的期许,尤其尾句抒发了渴望看到江东地区恢复旧有衣冠制度(象征恢复旧朝)的强烈愿望。

逐句注释

  • “洪钧一转岁开端”:
    • 字词:“洪钧”,指天,也指大自然的气运;“转”,运转;“开端”,开始。
    • 句意:大自然的气运运转,新的一年就此开端。
  • “草木群生亦喜欢”:
    • 字词:“群生”,泛指一切生物。
    • 句意:各种草木生物也都呈现出欢喜的姿态。
  • “安得明年此时节”:
    • 字词:“安得”,怎么能够;“时节”,时间、时节。
    • 句意:怎么能够到明年的这个时候。
  • “江东重睹旧衣冠”:
    • 字词:“江东”,长江下游以东地区;“重睹”,重新看到;“旧衣冠”,旧朝的服饰制度,象征旧朝统治。
    • 句意:能在江东地区重新看到旧朝的服饰制度。

现代译文

大自然气运流转,新的一年已然开始,
草木万物也都欢喜地迎接这新岁。
怎样才能到明年的这个时候,
在江东大地重新看到旧朝的衣冠服饰。

创作背景

谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后的某个元旦。当时元朝统治着中原,谢枋得内心始终怀念着宋朝,此诗正是他在元旦这个特殊日子里,借景抒情,表达对宋朝复国的深切渴望和对元朝统治的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗的前两句描绘大自然运转、草木欢喜的新年景象,表面是写自然之景,实则借此寄托诗人内心对新的希望的期盼,希望有朝一日能恢复旧朝。
    • 直抒胸臆:后两句“安得明年此时节,江东重睹旧衣冠”直接表达了诗人渴望看到江东地区恢复旧朝统治的强烈愿望,情感真挚而浓烈。
  • 语言特色:语言直白朴素,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“安得”一词,直接表现出诗人的急切心情;“重睹”则强调了对旧朝的怀念和渴望恢复的愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有新年伊始的生机,又有对旧朝深深眷恋的复杂意境。前两句的生机为后两句的渴望奠定了情感基础,使读者能深刻感受到诗人在新岁来临时对国家命运的深切关注和对旧朝的念念不忘。

常见问题

《元旦阻雨二首 其一》的作者和朝代是什么?

《元旦阻雨二首 其一》的作者是谢枋得,页面按元作品展示。

《元旦阻雨二首 其一》主要写了什么?

这首诗以元旦开篇,借洪钧运转、草木欢喜来描绘新年伊始的景象,表达了诗人对美好未来的期许,尤其尾句抒发了渴望看到江东地区恢复旧有衣冠制度(象征恢复旧朝)的强烈愿望。

《元旦阻雨二首 其一》的创作背景是什么?

谢枋得生活在宋末元初,南宋灭亡后,他坚决不仕元朝。这首诗具体创作时间不详,但应是在南宋灭亡之后的某个元旦。当时元朝统治着中原,谢枋得内心始终怀念着宋朝,此诗正是他在元旦这个特殊日子里,借景抒情,表达对宋朝复国的深切渴望和对元朝统治的不满。

《元旦阻雨二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗的前两句描绘大自然运转、草木欢喜的新年景象,表面是写自然之景,实则借此寄托诗人内心对新的希望的期盼,希望有朝一日能恢复旧朝。 直抒胸臆 :后两句“安得明年此时节,江东重睹旧衣冠”直接表达了诗人渴望看到江东地区恢复旧朝统治的强烈愿望,情感真挚而浓烈。 语言特色 :语言直白朴素,没有过多的修饰,但却具有强烈的感染力。如“安得”一词,直...