翔泳堂即景

· 释行海

一池荷盖绿阴凉,数朵红蕖浥露香。
最是画桥林薄外,满湖烟景淡斜阳。

简要说明

这首诗描绘了翔泳堂周边的夏日荷塘景色,通过对荷叶、荷花、画桥、林薄以及湖景、斜阳等景象的描写,营造出一种清新、宁静且充满诗意的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情。

逐句注释

  • “一池荷盖绿阴凉”:
    • 字词:“荷盖”,指荷叶,因荷叶形状像伞盖;“绿阴凉”,绿色的荷叶带来阴凉。
    • 句意:一池塘的荷叶,呈现出一片绿色,带来阵阵清凉。
  • “数朵红蕖浥露香”:
    • 字词:“红蕖”,红色的荷花;“浥”,沾湿。
    • 句意:几朵红色的荷花上沾着露水,散发着清香。
  • “最是画桥林薄外”:
    • 字词:“画桥”,装饰华美的桥;“林薄”,草木丛生的地方。
    • 句意:最妙的是在那装饰华美的桥和草木丛生之地的外面。
  • “满湖烟景淡斜阳”:
    • 字词:“烟景”,烟雾缭绕的景色;“淡斜阳”,夕阳的余晖渐渐黯淡。
    • 句意:整个湖面上烟雾缭绕的景色,在渐渐黯淡的夕阳映照下别有一番韵味。

现代译文

一池塘的荷叶绿意盎然,带来清凉之感,
几朵红色的荷花沾着露水,散发着清香。
最让人赏心悦目的是那画桥和草木丛之外,
整个湖面上烟雾迷蒙的景色,沐浴着渐渐黯淡的夕阳。

创作背景

释行海是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景色来看,应是夏日所作。诗僧常常会在日常生活中感悟自然之美,并通过诗歌表达出来。释行海在翔泳堂看到眼前的荷塘景色,被其深深吸引,于是创作了这首诗来记录这一美妙的瞬间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“一池荷盖绿阴凉”从视觉角度描绘了荷叶的绿色和带来的阴凉感,“数朵红蕖浥露香”则从嗅觉角度写出了荷花的香气,使读者能全方位感受荷塘的美妙。
    • 点面结合:“一池荷盖”“满湖烟景”是对荷塘整体景色的描写,属于“面”;“数朵红蕖”“画桥林薄”则是选取局部进行细致刻画,属于“点”,点面结合,使画面更加丰富生动。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用“绿阴凉”“浥露香”“淡斜阳”等简洁的表述,生动地描绘出了景物的特点和氛围,给人以清新淡雅之感。
  • 意境营造:通过对荷叶、荷花、画桥、林薄、湖景和斜阳等景物的描写,营造出一种宁静、优美、富有诗意的意境。诗中没有刻意渲染强烈的情感,而是以平和的笔触勾勒出一幅夏日荷塘的闲适画卷,让读者感受到一种远离喧嚣的宁静与惬意。

常见问题

《翔泳堂即景》的作者和朝代是什么?

《翔泳堂即景》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《翔泳堂即景》主要写了什么?

这首诗描绘了翔泳堂周边的夏日荷塘景色,通过对荷叶、荷花、画桥、林薄以及湖景、斜阳等景象的描写,营造出一种清新、宁静且充满诗意的氛围,表达了诗人对眼前美景的喜爱与陶醉之情。

《翔泳堂即景》的创作背景是什么?

释行海是南宋时期的诗僧。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的景色来看,应是夏日所作。诗僧常常会在日常生活中感悟自然之美,并通过诗歌表达出来。释行海在翔泳堂看到眼前的荷塘景色,被其深深吸引,于是创作了这首诗来记录这一美妙的瞬间。

《翔泳堂即景》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“一池荷盖绿阴凉”从视觉角度描绘了荷叶的绿色和带来的阴凉感,“数朵红蕖浥露香”则从嗅觉角度写出了荷花的香气,使读者能全方位感受荷塘的美妙。 点面结合 :“一池荷盖”“满湖烟景”是对荷塘整体景色的描写,属于“面”;“数朵红蕖”“画桥林薄”则是选取局部进行细致刻画,属于“点”,点面结合,使画面更加丰富生动。 语言特色 :语言清新自...