泊唐栖寺

· 释行海

飒飒寒声折苇风,唐栖岸下泊孤篷。
白头不见颐山老,寂寞门前枫叶红。

简要说明

这首诗描绘了诗人在唐栖寺岸下泊船的情景,借寒声、孤篷等景象营造出孤寂的氛围,通过表达不见“颐山老”的遗憾,抒发了诗人内心的寂寞之情。

逐句注释

  • “飒飒寒声折苇风”:
    • 字词:“飒飒”,形容风声;“折苇风”,吹折芦苇的风。
    • 句意:寒冷的风呼呼作响,吹折了岸边的芦苇。
  • “唐栖岸下泊孤篷”:
    • 字词:“唐栖”,指唐栖寺;“孤篷”,孤独的船篷,代指孤舟。
    • 句意:在唐栖寺的岸边停泊着诗人孤独的小船。
  • “白头不见颐山老”:
    • 字词:“白头”,指诗人自己年老;“颐山老”,可能是一位居住在颐山的老人,与诗人有一定交情。
    • 句意:诗人年老了,却没能见到颐山的那位老人。
  • “寂寞门前枫叶红”:
    • 字词:“寂寞”,冷清、孤寂;“枫叶红”,枫叶呈现出红色。
    • 句意:唐栖寺门前一片冷清,只有枫叶依旧红得鲜艳。

现代译文

寒冷的风呼呼作响,吹折了岸边的芦苇,
我把孤独的小船停泊在唐栖寺的岸边。
我已白发苍苍,却没能见到颐山的老友,
寺门前一片寂寞,只有枫叶红得耀眼。

创作背景

释行海是宋末元初的诗僧。这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人漂泊在外,在唐栖寺岸下泊船。他可能听闻颐山老的事迹或与其有过约定,但此次前来却未能相见,在这样的背景下,触景生情创作了此诗,诗中也隐隐透露出时代变迁带来的沧桑之感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句通过描写“飒飒寒声折苇风”和“孤篷”,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后两句借“寂寞门前枫叶红”的景象,进一步烘托出诗人不见老友的寂寞与失落之情。
    • 对比衬托:以枫叶的“红”与周围环境的“寂寞”形成对比,突出了环境的冷清,更衬托出诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“飒飒”“寂寞”等词生动地描绘出了环境的特点和诗人的心境,给人以强烈的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从寒风吹折芦苇的动态场景,到寺门前枫叶独自变红的静态画面,都弥漫着一种难以言说的寂寞,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与怅惘。

常见问题

《泊唐栖寺》的作者和朝代是什么?

《泊唐栖寺》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《泊唐栖寺》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在唐栖寺岸下泊船的情景,借寒声、孤篷等景象营造出孤寂的氛围,通过表达不见“颐山老”的遗憾,抒发了诗人内心的寂寞之情。

《泊唐栖寺》的创作背景是什么?

释行海是宋末元初的诗僧。这一时期社会动荡,朝代更迭。诗人漂泊在外,在唐栖寺岸下泊船。他可能听闻颐山老的事迹或与其有过约定,但此次前来却未能相见,在这样的背景下,触景生情创作了此诗,诗中也隐隐透露出时代变迁带来的沧桑之感。

《泊唐栖寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句通过描写“飒飒寒声折苇风”和“孤篷”,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,为后文抒发情感做铺垫。后两句借“寂寞门前枫叶红”的景象,进一步烘托出诗人不见老友的寂寞与失落之情。 对比衬托 :以枫叶的“红”与周围环境的“寂寞”形成对比,突出了环境的冷清,更衬托出诗人内心的孤寂。 语言特色 :语言简洁自然,用“飒飒”“寂寞”等词生动地描绘...