湖上感春

· 释行海

西湖二月好笙歌,游女游郎半插花。
忽对春风怀故国,不知新燕入谁家。

简要说明

这首诗描绘了西湖二月笙歌热闹、游人插花的春日景象,诗人却在这美好的春光中突然怀念起故国,最后以新燕不知飞入谁家,表达出对世事变迁的感慨和内心的惆怅。

逐句注释

  • “西湖二月好笙歌”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌,这里指西湖边热闹的游乐场景。
    • 句意:西湖的二月,到处是美妙的奏乐和歌声。
  • “游女游郎半插花”:
    • 字词:“游女游郎”,指游玩的青年男女;“半插花”,形容很多游玩的人头上插着花。
    • 句意:游玩的青年男女有很多人头上插着花。
  • “忽对春风怀故国”:
    • 字词:“对”,面对;“故国”,指过去的国家。
    • 句意:忽然面对春风,怀念起过去的国家。
  • “不知新燕入谁家”:
    • 字词:“新燕”,刚飞来的燕子。
    • 句意:不知道新飞来的燕子会飞入哪户人家。

现代译文

西湖的二月,到处是美妙的奏乐与歌声,
游玩的青年男女好多都在头上插着鲜花。
忽然间面对春风,我怀念起过去的国家,
不知道新飞来的燕子会飞入哪户人家呀。

创作背景

释行海是宋末元初的诗僧。南宋灭亡后,社会发生巨大变迁。这首诗创作于西湖的春天,当时西湖依旧有着热闹的游乐场景,但诗人身为前朝之人,看到这般景象,心中不禁涌起对故国的怀念之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以乐景衬哀情:诗的前两句描绘了西湖二月热闹欢快的春日游乐场景,而后两句则笔锋一转,抒发了诗人对故国的怀念和对世事变迁的感慨,用热闹的乐景更衬托出诗人内心的哀愁。
    • 借物抒情:最后一句“不知新燕入谁家”,借新燕不知归宿来表达诗人对世事无常、家国变迁的无奈和惆怅,将抽象的情感具象化。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地描绘出西湖的春日景象和诗人内心的复杂情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种表面热闹欢快,实则暗藏哀愁的意境。前两句的热闹与后两句的哀愁相互交织,使读者能深刻感受到诗人在美好春光中对故国的深深怀念和对现实的无奈。

常见问题

《湖上感春》的作者和朝代是什么?

《湖上感春》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《湖上感春》主要写了什么?

这首诗描绘了西湖二月笙歌热闹、游人插花的春日景象,诗人却在这美好的春光中突然怀念起故国,最后以新燕不知飞入谁家,表达出对世事变迁的感慨和内心的惆怅。

《湖上感春》的创作背景是什么?

释行海是宋末元初的诗僧。南宋灭亡后,社会发生巨大变迁。这首诗创作于西湖的春天,当时西湖依旧有着热闹的游乐场景,但诗人身为前朝之人,看到这般景象,心中不禁涌起对故国的怀念之情。

《湖上感春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以乐景衬哀情 :诗的前两句描绘了西湖二月热闹欢快的春日游乐场景,而后两句则笔锋一转,抒发了诗人对故国的怀念和对世事变迁的感慨,用热闹的乐景更衬托出诗人内心的哀愁。 借物抒情 :最后一句“不知新燕入谁家”,借新燕不知归宿来表达诗人对世事无常、家国变迁的无奈和惆怅,将抽象的情感具象化。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,却能生动地...