题灵溪兰若壁

· 释行海

又逢春色在君家,碧草笼烟带浅沙。
燕子不皈人欲去,小窗寂寞海棠花。

简要说明

这首诗描绘了诗人重临灵溪兰若时所见的春日景色,通过对碧草、燕子、海棠花等意象的描写,营造出一种寂寞清幽的氛围,表达了诗人欲离去时的落寞之感。

逐句注释

  • “又逢春色在君家”:
    • 字词:“又逢”,再次遇到;“君家”,指灵溪兰若。
    • 句意:又一次在灵溪兰若这里遇到了春天的景色。
  • “碧草笼烟带浅沙”:
    • 字词:“笼烟”,被烟雾笼罩;“浅沙”,浅浅的沙地。
    • 句意:碧绿的青草被烟雾笼罩着,旁边是浅浅的沙地。
  • “燕子不皈人欲去”:
    • 字词:“皈”,同“归”;“人”,指诗人自己。
    • 句意:燕子还没有归来,而我却要离开了。
  • “小窗寂寞海棠花”:
    • 字词:“寂寞”,形容海棠花无人相伴的状态。
    • 句意:小窗户旁的海棠花独自寂寞地开放着。

现代译文

又一次在你这灵溪兰若,
遇见了迷人的春日景色。
碧绿的青草笼罩着烟雾,
旁边是那浅浅的沙地。
燕子还没有飞回巢中,
而我却要踏上归程。
小窗旁边的海棠花儿,
寂寞地独自绽放着。

创作背景

释行海是南宋后期的诗僧。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人是旧地重游灵溪兰若。南宋后期社会动荡,时局不稳,诗僧在游历中,在这灵溪兰若看到春日景色,或许引发了他内心对于时光流转、自身漂泊的感慨,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:整首诗通过描写灵溪兰若的春日之景,如碧草、燕子、海棠花等,将自己欲离去时的落寞之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“碧草笼烟带浅沙”描绘了静态的青草与沙地之景,“燕子不皈”则写出了动态的燕子,动静相搭配,增添了画面的层次感。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了一幅春日的画面,如“碧草笼烟带浅沙”一句,用简洁的语言描绘出了春日景色的朦胧之美。
  • 意境营造:诗人通过对灵溪兰若春日景色的描写,营造出一种清幽、寂寞的意境。燕子未归,人欲离去,小窗旁寂寞的海棠花,都给人一种孤独、落寞的感觉,让读者深刻感受到诗人内心的情绪。

常见问题

《题灵溪兰若壁》的作者和朝代是什么?

《题灵溪兰若壁》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《题灵溪兰若壁》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重临灵溪兰若时所见的春日景色,通过对碧草、燕子、海棠花等意象的描写,营造出一种寂寞清幽的氛围,表达了诗人欲离去时的落寞之感。

《题灵溪兰若壁》的创作背景是什么?

释行海是南宋后期的诗僧。具体这首诗的创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,诗人是旧地重游灵溪兰若。南宋后期社会动荡,时局不稳,诗僧在游历中,在这灵溪兰若看到春日景色,或许引发了他内心对于时光流转、自身漂泊的感慨,从而写下此诗。

《题灵溪兰若壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :整首诗通过描写灵溪兰若的春日之景,如碧草、燕子、海棠花等,将自己欲离去时的落寞之情融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 动静结合 :“碧草笼烟带浅沙”描绘了静态的青草与沙地之景,“燕子不皈”则写出了动态的燕子,动静相搭配,增添了画面的层次感。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地勾勒出了一幅春日的画...