赠日者应菊坡

· 释行海

东篱秋色遍幽坡,蔟蔟金英洗露华。
君且试推彭泽看,五行何处爱黄花。

简要说明

这首诗围绕秋日菊花展开,借菊花与彭泽(陶渊明)的关联,与日者(以占卜为业的人)进行探讨,表达了对陶渊明喜爱菊花这一现象背后深意的思考,蕴含着一定的哲理。

逐句注释

  • “东篱秋色遍幽坡,蔟蔟金英洗露华”:
    • 字词:“东篱”,源自陶渊明“采菊东篱下”,代指种菊之处;“遍”同“遍”;“蔟蔟”,形容一丛丛的样子;“金英”,指菊花;“露华”,露水。
    • 句意:秋天的景色遍布着幽静的山坡,一丛丛的菊花被露水滋润着。
  • “君且试推彭泽看,五行何处爱黄花”:
    • 字词:“彭泽”,指陶渊明,他曾做过彭泽县令;“推”,推测、推算;“五行”,中国古代哲学概念,代表金、木、水、火、土;“黄花”,即菊花。
    • 句意:您不妨试着推算一下陶渊明,从五行的角度来说,他为什么会喜爱菊花呢。

现代译文

秋天的景致铺满了幽静的山坡,
一丛丛金黄的菊花带着露珠。
您且试着推算一下那彭泽县令,
从五行里探寻他爱菊的缘故。

创作背景

释行海是宋末元初的诗僧。当时社会经历朝代更迭,文化思想也受到一定冲击。日者在当时社会是较为常见的职业,诗人与日者交流,借陶渊明爱菊这一经典文化意象,结合日者擅长的五行推算,进行哲理层面的探讨,创作此诗。但具体创作时间和详细契机难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明“东篱采菊”的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,借陶渊明的形象增添了诗歌的艺术感染力和思想深度。
    • 设问:“君且试推彭泽看,五行何处爱黄花”以设问的形式,引发读者的思考,将诗歌从单纯的写景引入到对哲理的探寻,增加了诗歌的趣味性和启发性。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的意图。“蔟蔟金英洗露华”生动地描绘出菊花带露的清新姿态,用词形象。
  • 意境营造:诗的前两句描绘了一幅秋日山坡上菊花盛开的清幽画面,营造出宁静、雅致的氛围。后两句则打破这种宁静,引入对哲理的思考,使诗歌在清幽的意境中蕴含着理性的光芒,虚实结合,韵味悠长。

常见问题

《赠日者应菊坡》的作者和朝代是什么?

《赠日者应菊坡》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《赠日者应菊坡》主要写了什么?

这首诗围绕秋日菊花展开,借菊花与彭泽(陶渊明)的关联,与日者(以占卜为业的人)进行探讨,表达了对陶渊明喜爱菊花这一现象背后深意的思考,蕴含着一定的哲理。

《赠日者应菊坡》的创作背景是什么?

释行海是宋末元初的诗僧。当时社会经历朝代更迭,文化思想也受到一定冲击。日者在当时社会是较为常见的职业,诗人与日者交流,借陶渊明爱菊这一经典文化意象,结合日者擅长的五行推算,进行哲理层面的探讨,创作此诗。但具体创作时间和详细契机难以确切知晓。

《赠日者应菊坡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明“东篱采菊”的典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,借陶渊明的形象增添了诗歌的艺术感染力和思想深度。 设问 :“君且试推彭泽看,五行何处爱黄花”以设问的形式,引发读者的思考,将诗歌从单纯的写景引入到对哲理的探寻,增加了诗歌的趣味性和启发性。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的意图。“蔟蔟金英洗露华...