吾庐

· 释行海

二月吾庐感物华,伤春多在别人家。
今年莫使春憔悴,能有几番归看花。

简要说明

这首诗围绕“伤春”展开,表达了诗人对春天易逝的感慨以及渴望归家看花的情感。诗人在二月看到万物风华,却因身处别家而心生伤感,最后发出珍惜春光、渴望归家看花的喟叹。

逐句注释

  • “二月吾庐感物华”:
    • 字词:“吾庐”,诗人自己居住的地方;“物华”,美好的景物、自然景色。
    • 句意:二月的时候,在我居住的地方感受到了美好的自然景色。
  • “伤春多在别人家”:
    • 字词:“伤春”,因春天消逝而感伤;“别家”,别人家,这里也可理解为自己身处他乡。
    • 句意:因春天消逝而感伤的情绪大多是在自己身处他乡的时候产生。
  • “今年莫使春憔悴”:
    • 字词:“憔悴”,这里形容春天衰败、失去生机的样子。
    • 句意:今年不要再让春天就这样衰败下去。
  • “能有几番归看花”:
    • 字词:“几番”,几次。
    • 句意:人生能有几次回家看花的机会呢。

现代译文

二月时分,在我的居所感受着美好的春光,
伤春的情绪多是在我身处他乡时涌起。
今年可不要再让春天就这样枯萎凋零,
人生能有几次机会回家欣赏那春花啊。

创作背景

释行海是宋末元初的诗僧。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭。诗人作为僧人,可能常常云游四方,居无定所。此诗创作时间难以精确判断,但从诗中“伤春多在别人家”可以推测,诗人当时可能正身处他乡,看到二月的美好春光,联想到自己漂泊的身世,从而有感而发,写下这首诗以表达对春光易逝的感慨和对归家的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的首句描绘了二月的美好物华之景,为后文伤春之情做铺垫,通过春天的景色来抒发自己内心的感慨。
    • 直抒胸臆:“今年莫使春憔悴,能有几番归看花”直接表达了诗人珍惜春光、渴望归家看花的情感,情感真挚而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“能有几番归看花”,用直白的语言道出了人生的无奈和对归家的渴望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感伤、惆怅的意境。二月的物华本是美好之景,但诗人却因身处他乡而伤春,将美好的春光与自己的漂泊身世相融合,使读者能感受到诗人内心的孤寂和对家乡的思念。同时,“莫使春憔悴”也透露出一种对美好事物消逝的惋惜和挽留之意。

常见问题

《吾庐》的作者和朝代是什么?

《吾庐》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《吾庐》主要写了什么?

这首诗围绕“伤春”展开,表达了诗人对春天易逝的感慨以及渴望归家看花的情感。诗人在二月看到万物风华,却因身处别家而心生伤感,最后发出珍惜春光、渴望归家看花的喟叹。

《吾庐》的创作背景是什么?

释行海是宋末元初的诗僧。这一时期,社会动荡不安,朝代更迭。诗人作为僧人,可能常常云游四方,居无定所。此诗创作时间难以精确判断,但从诗中“伤春多在别人家”可以推测,诗人当时可能正身处他乡,看到二月的美好春光,联想到自己漂泊的身世,从而有感而发,写下这首诗以表达对春光易逝的感慨和对归家的期盼。

《吾庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的首句描绘了二月的美好物华之景,为后文伤春之情做铺垫,通过春天的景色来抒发自己内心的感慨。 直抒胸臆 :“今年莫使春憔悴,能有几番归看花”直接表达了诗人珍惜春光、渴望归家看花的情感,情感真挚而强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“能有几番归看花”,用直白的语言道出了人生的无奈...