田翁

· 释行海

春晴野老喜桑麻,恣纵儿孙鬭万花。
头白县门犹未识,但闻人说有官家。

简要说明

这首诗描绘了一位乡村田翁的生活场景,展现了他对农事的喜爱以及子孙的活泼天真,同时突出了田翁从未见过官府的淳朴状态,表达了诗人对这种远离官府、自在乡村生活的赞美。

逐句注释

  • “春晴野老喜桑麻”:
    • 字词:“野老”,指乡村老人;“桑麻”,代指农事。
    • 句意:在春天晴朗的日子里,乡村老人喜爱着农事。
  • “恣纵儿孙鬭万花”:
    • 字词:“恣纵”,放任;“鬭”,同“斗”。
    • 句意:放任着子孙们去玩赏争奇斗艳的花朵。
  • “头白县门犹未识”:
    • 字词:“县门”,指县衙;“犹”,还。
    • 句意:头发都白了还不认识县衙的门。
  • “但闻人说有官家”:
    • 字词:“但”,只;“官家”,指官府。
    • 句意:只是听别人说有官府的存在。

现代译文

春天晴朗,乡村老人满心欢喜着农事,
放任子孙尽情玩赏那万紫千红的花朵。
老人头发花白,却还不认识县衙的门,
只是听人说起过有官府这么个地方。

创作背景

释行海是宋末元初的诗僧。南宋灭亡后,社会动荡不安,百姓生活受到较大影响。这首诗可能创作于这一时期,诗人通过描绘乡村田翁远离官府、自在的生活,一方面是对这种淳朴生活的向往,另一方面也可能是对当时动荡社会现实的一种隐晦表达。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将田翁的自在乡村生活与“官家”形成对比,以田翁的“头白县门犹未识”衬托出他生活的纯粹与远离尘世纷扰,突出了乡村生活的宁静和质朴。
    • 白描手法:整首诗以简洁的语言勾勒出乡村生活场景,如“春晴野老喜桑麻,恣纵儿孙鬭万花”,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅春日乡村的欢乐画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,用质朴的文字描绘出乡村的生活气息,让读者能够真切地感受到田翁生活的状态。
  • 意境营造:通过对乡村春景以及田翁生活的描写,营造出一种宁静、祥和、淳朴的意境,使读者仿佛置身于那个远离官府喧嚣的乡村世界,感受到一种别样的美好。

常见问题

《田翁》的作者和朝代是什么?

《田翁》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《田翁》主要写了什么?

这首诗描绘了一位乡村田翁的生活场景,展现了他对农事的喜爱以及子孙的活泼天真,同时突出了田翁从未见过官府的淳朴状态,表达了诗人对这种远离官府、自在乡村生活的赞美。

《田翁》的创作背景是什么?

释行海是宋末元初的诗僧。南宋灭亡后,社会动荡不安,百姓生活受到较大影响。这首诗可能创作于这一时期,诗人通过描绘乡村田翁远离官府、自在的生活,一方面是对这种淳朴生活的向往,另一方面也可能是对当时动荡社会现实的一种隐晦表达。

《田翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将田翁的自在乡村生活与“官家”形成对比,以田翁的“头白县门犹未识”衬托出他生活的纯粹与远离尘世纷扰,突出了乡村生活的宁静和质朴。 白描手法 :整首诗以简洁的语言勾勒出乡村生活场景,如“春晴野老喜桑麻,恣纵儿孙鬭万花”,没有过多的修饰,却生动地展现出一幅春日乡村的欢乐画面。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,用质朴的文字描绘出乡...