梅 其一○

· 释行海

冷澹孤芳雪里春,园林风景一番新。
可怜花与头俱白,岂晚相看似故人。

简要说明

这首诗以梅花为主题,描绘了雪中梅花冷艳孤芳的姿态,展现出园林一番新的风景。诗人由花白联想到自己头白,表达了与梅花如故人般惺惺相惜的情感,流露出一种对时光流转、自身老去的感慨。

逐句注释

  • “冷澹孤芳雪里春”:
    • 字词:“冷澹”,同“冷淡”,指梅花的姿态清冷、不张扬;“孤芳”,独自散发的芳香,形容梅花的高洁。
    • 句意:在雪中,梅花清冷高洁,独自散发着芳香,带来了春天的气息。
  • “园林风景一番新”:
    • 字词:“一番新”,一种全新的景象。
    • 句意:因为有了雪中绽放的梅花,园林的风景呈现出全新的面貌。
  • “可怜花与头俱白”:
    • 字词:“可怜”,可惜、可叹;“俱”,都。
    • 句意:可惜啊,梅花是白色的,我的头发也白了。
  • “岂晚相看似故人”:
    • 字词:“岂晚”,难道嫌晚;“似故人”,好像老朋友一样。
    • 句意:难道因为相遇得晚,我们彼此相看就不像老朋友一样亲切吗?

现代译文

在雪中,梅花清冷高洁,独自散发着芬芳,带来了春的讯息,
园林的风景也因为它而焕然一新。
可惜啊,梅花是洁白的,我的头发也已斑白,
虽然相遇或许稍晚,但我们相看就如同老朋友一般亲切。

创作背景

释行海是南宋末年的诗僧。南宋末年,社会动荡不安,政权风雨飘摇。在这样的时代背景下,释行海作为僧人,在观察自然、感悟人生时,看到雪中绽放的梅花,联想到自己逐渐老去的状态,从而创作了这首诗,借梅花来抒发自己内心复杂的情感,既有对自然美景的欣赏,也有对时光流逝的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人以梅花自比,梅花冷澹孤芳的形象象征着诗人自身高洁的品格和在动荡时代中的坚守。
    • 对比与联想:将花白与头白进行对比,由梅花的洁白联想到自己头发的花白,自然地引发感慨。同时,把梅花当作故人,进行情感上的交流,富有浪漫主义色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“冷澹孤芳”“花与头俱白”等表述,质朴而生动。
  • 意境营造:诗中描绘了雪中梅花绽放的园林景色,营造出一种清冷、高洁的意境。而诗人与梅花如故人般相看的情景,又为这种意境增添了一份温情与惆怅,使整首诗的意境更加丰富和深沉。

常见问题

《梅 其一○》的作者和朝代是什么?

《梅 其一○》的作者是释行海,页面按宋作品展示。

《梅 其一○》主要写了什么?

这首诗以梅花为主题,描绘了雪中梅花冷艳孤芳的姿态,展现出园林一番新的风景。诗人由花白联想到自己头白,表达了与梅花如故人般惺惺相惜的情感,流露出一种对时光流转、自身老去的感慨。

《梅 其一○》的创作背景是什么?

释行海是南宋末年的诗僧。南宋末年,社会动荡不安,政权风雨飘摇。在这样的时代背景下,释行海作为僧人,在观察自然、感悟人生时,看到雪中绽放的梅花,联想到自己逐渐老去的状态,从而创作了这首诗,借梅花来抒发自己内心复杂的情感,既有对自然美景的欣赏,也有对时光流逝的感慨。

《梅 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人以梅花自比,梅花冷澹孤芳的形象象征着诗人自身高洁的品格和在动荡时代中的坚守。 对比与联想 :将花白与头白进行对比,由梅花的洁白联想到自己头发的花白,自然地引发感慨。同时,把梅花当作故人,进行情感上的交流,富有浪漫主义色彩。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂,却能准确地传达出诗人内心的情感。如“冷澹孤芳”“花与头俱白”等表述,质...